Що таке АМЕРИКАНСЬКИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• american government
• U.S. government
• american governance
• american authorities

Приклади вживання Американський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це американський уряд!
It's the U.S. government!

Ніхто б не здогадався, що за вторгненням стоїть американський уряд.
No one would have believed that the American president was involved.

Після здачі цього об'єкта американський уряд планує перевезти свої відходи на Україну.
After the delivery of this facility, the us government plans to transfer its waste to Ukraine.

Вибори було призначено на грудень 1991, проте їх заблокував американський уряд.
The elections were called for December 1991 but were blocked by the American government.

Після здачі даного об'єкту американський уряд планує перевезти свої відходи на Україну.
After the delivery of this facility, the us government plans to transfer its waste to Ukraine.

Американський уряд, на всіх рівнях, витрачає мільярди доларів на рік на все, від літаків-розвідників для олівців.
The American government, at all levels, spends billions of dollars per year on everything from spy planes to pencils.

Міжнародну корпорацію приватних інвестицій(The Overseas Private Investment Corporation) створив американський уряд 1971 року.
OPIC(Overseas Private Investment Corporation), was established in 1971 as an Agency of the U.S. Government.

Люди почали повертатися в 1970-х, і 15 травня 1977 американський уряд направило війська, щоб знезаразити острова.
The people began returning in the 1970s, and on May 15, 1977, the U.S. government directed the military to decontaminate the islands.

Міжнародну корпорацію приватних інвестицій(The Overseas Private Investment Corporation) створив американський уряд 1971 року.
The Overseas Private Investment Corporation was established as an agency of the U.S. government in 1971.

Ті, хто має виправити Американський уряд також працюють для переходу від режиму де-факто до істинної республіки де-юре.
Those who are to correct the American governance are also working at shifting from a de facto regime to a true de jure republic.

Американський уряд оголосив про декілька ініціатив по використанню таких систем в сегменті прикордонного контролю.
Several initiatives has been announced by the American government for the use of such systems in border control application.

Це явний сигнал китайським комуністам про те, що американський уряд надзвичайно стурбований проблемою прав людини в Китаї»,- сказав Вей.
It is a clear signal to the Chinese Communists that the U.S. Government is extremely concerned about China's human rights issues," says Wei.

Американський уряд поставив перед НАСА завдання відстежувати всі метеорити, розмір яких складає більше 140 метрів по одній із сторін.
The US government has set NASA a task to track all meteorites, the size of which is more than 140 meters on one side.

Сьогоднішній крок адміністрації Обами- це сигнал всім партнерам, що американський уряд прагне до спільних рішень.
The step taken by the Obama Administration today is a signal to all partners that the American Government is striving for such common solutions.

Американський уряд разом з урядом багатьох країн випустило рекомендації для туристів по країнах високого ризику.
The American authorities together with the authorities of several countries has issued travel advisories for risky countries.

Представник Міноборони США полковник Томас Кемпбелл розповів, що американський уряд виплатить 35, 2 мільйона доларів у відповідності з договором.
S. Department of Defense Representative Colonel Thomas Campbell said that the U.S. government would pay 35,2 million dollars under the contract.

На мій погляд, американський уряд буде продовжувати взаємодію з тими політичними представниками, яких підтримає український народ.
In my opinion, the U.S. government will continue to interact with political representatives who will be supported by the Ukrainian people.

Як тільки цей процес закінчиться, ми маємо намір представити істинний Американський уряд і закінчити темний фарс, що почався приблизно 150 років тому.
Once this process has finished, we fully intend to introduce the true American governance and end the dark farce that commenced nearly 150 years ago.

Вперше американський уряд співпрацює з приватною компанією, чий центр досліджень та розробок розташований за межами США.
For the first time, the US government has partnered with a private space company whose research and development center is located outside the United States.

Посол США Марі Йованович повідомила, що американський уряд надасть Україні зброю, зокрема протитанкові комплекси Javelin, безкоштовно.
US Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch reported that the US government will provide Ukraine with weapons, including Javelin anti-tank systems, free of charge.

Американський уряд повинен діяти відповідально, щоб захистити життя американських військових, уникаючи неправомірних дій в регіоні".
The American government must act responsibly to protect the lives of American troops by avoiding misconduct in the region.".

Що розвиток ШІ має контролюватися на державному рівні, і закликав американський уряд до швидкого втручання в процес розвитку технології.
The inventor believes that the development of AI should be controlled at the state level and urged the us government for speedy intervention in the process of development of the technology.

Американський уряд обрав невірний курс, але всі ці політики дуже далеко від кордону, щоб побачити, хто насправді пробирається через нього.
The wrong course had been chosen by the American government, but all those politicians are too far from the border to see who actually sneaks through it illegally.”.

Колишній президент США Джиммі Картер, який перебуває з візитом на Кубі, закликав американський уряд зняти торгове ембарго з Куби, запроваджене ще сорок років тому.
Former American President Jimmy Carter, who is currently visiting Cuba, called upon the American government to lift the longstanding(43 years) economic sanctions against Cuba.

Перший республіканський президент Авраам Лінкольн попереджав:«Відмовившись від протекціоністської політики, американський уряд породить злидні і розруху в народі».
The first Republican President, Abraham Lincoln, warned that the“abandonment of the protective policy by the American Government will produce want and ruin among our people.”.

Розслідування також піддало критиці американський уряд та підрядників Міноборони за те, що вони не змогли виявити підробки або не завжди повідомляли про підозри з приводу контрафакту.
The investigation also criticized U.S. authorities and defense contractors for not being able to detect fakes or for routinely failing to report cases of suspected counterfeit parts.

Високопоставлений державний помічник президента Дональда Трампа підкреслив, що американський уряд стурбований використанням передових кібер-інструментів для пропаганди та дезінформації.
President Donald Trump's senior national security aide added in the clip that the U.S. government was concerned by Russia's use of advanced cyber tools to push propaganda and disinformation.