Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ ВІЙСЬКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• american military
• U.S. military
• USA military
• of the U.S. armed forces

Приклади вживання Американської військової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім жив на території американської військової бази.
I lived on an American Army base.

Обкладинка американської військової газети Stars and Stripes, 2 травня 1945 року.
Front page of the U.S. Armed Forces newspaper, Stars and Stripes, May 2, 1945.

Можливі варіанти американської військової атаки на Іран.
Possible US military attack on Iran.

Узято з Оксфордський компаньйон американської військової історії.
The Oxford Companion to America Military History.

НАТО побудує депо для американської військової техніки в Польщі.
NATO will build a depot for American military equipment in Poland.

В Японії 70 тисяч людей протестували проти американської військової бази.
In Japan, 70,000 people protested against the US military base.

П'ять зразків американської військової техніки, яку повинні боятися Росія і Китай.
Five samples of American military equipment, which should be afraid of Russia and China.

Пакистан заявив, що обійдеться і без американської військової допомоги.
He said the arrest was carried out without US military assistance.

Обкладинка американської військової газети Stars and Stripes, 2 травня 1945 року.
The front page of the U.S. Armed Forces newspaper, Stars and Stripes, 2 May 1945.

Як Росія і Китай здатні топити носіїв американської військової могутності.
How Russia and China are able to drown carriers of American military power.

Вибух стався на території американської військової бази в японському місті Сагаміхара.
Large fire has been put out at the American military base in the Japanese city of Sagamihara.

Року Аристід знов прийшов до влади з допомогою американської військової потуги.
In 1994 Aristide returned to control with help from the U.S. military.

Таким чином, загальний обсяг американської військової допомоги Україні сягне$1 млрд., якщо рахувати із 2014 року.
Thus, the total amount of US military assistance to Ukraine will reach $1 billion, if counted from 2014.

ВВС мовчати після того, як метеорит зіткнеться з землею біля американської військової бази.
Air Force remains silent after the huge meteor hits near the AMERICAN military base.

Всі повноваження американської військової адміністрації були передані новому уряду Республіки Корея.
All the powers of the American military administration were transferred to the new government of the Republic of Korea.

Звичайно, таке рішення може забезпечити високі бариші для американської військової промисловості.
Of course, this decision may insure big profits for the American war industry.

Рузвельт мав намір продемонструвати зростання американської військової міці та наявність спроможностей флоту відкритого моря.
Roosevelt sought to demonstrate growing American military power and blue-water navy capability.

Москва вже неодноразово висловлювала стурбованість із приводу розгортання американської військової техніки на території Японії.
Moscow has repeatedly raised concerns about US military systems being deployed on Japanese territory.

Потенційно дискусійні теми, на зразок американської військової бази на Азорських островах, не порушувалися у жодній з проаналізованих газет.
Potentially contentious topics, such as the US military base on the Azores, were not discussed in any of the papers studied.

Американська поразка в тій війні більш ніж будь-що інше привернуло увагу лідерів американської військової теорії до Сунь Цзи.
America's defeat there, more than any other event, brought Sun Tzu to the attention of leaders of American military theory.

Якщо прислухатися до тих, хто обурюється з приводу американської військової виставки, то можна подумати, що США були ворогами Радянського Союзу у Другій світовій.
If you listened carefully to those who are outraged by the U.S. military exhibition you would think that the United States was the enemy of the Soviet Union during World War II.

Варшава навіть заявила про готовність витратити 1, 5- 2 млрд доларів на створення відповідної інфраструктури для американської військової бази.
Warsaw even has declared readiness to spend 1.5-2 million dollars to create the infrastructure necessary for the U.S. military base.

Зокрема, представники країн Балтії- Естонія, Латвія і Литва- просили збільшення американської військової підтримки, повідомили чиновники.
In particular, representatives from the Baltic nations- Estonia, Latvia and Lithuania- have been asking for a big statement of American military support, officials said.

Російська PL-19 Nudol, система, яка, за оцінками американської військової розвідки, буде зосереджена в основному на протисупутникових місіях, була успішно випробувана двічі в 2018 році.
Russia's PL-19 Nudol, a system U.S. military intelligence assesses will be focused primarily on anti-satellite missions, was successfully tested twice in 2018.

Вони повинні були пролетіти над Японією, подолати відстань більш ніж в 3 тисяч км і впасти за 30-40 км від американської військової бази на Гуамі.
They have to fly over Japan, to overcome the distance of more than 3 thousand km and fall in the 30-40 km from the American military base on GUAM.

Обговорення стосовно створення великої американської військової бази в Польщі просунулись у вівторок, після зустрічі в Пентагоні, на якій обговорювали пропозицію Варшави.
Discussions about setting up a major American military base in Poland moved forward Tuesday as top defense officials met at the Pentagon to dissect Warsaw's offer to host a U.S. armored division.

Бюджетна пропозиція, з якою адміністрація виступила лише тиждень тому, передбачає 40-відсоткове фінансування американської військової присутності в Європі.
The budget proposal that the administration put forward just a week ago has a 40-percent increase of funding for U.S. military presence in Europe.

Упродовж майже десятиріччя американської військової участі в Іраку, Афганістані, після терактів 11 вересня 2001 року Обама намагався перегорнути сторінку взаємної недовіри і підозр.
After almost a decade of U.S. military involvement in Iraq and Afghanistan following the terrorist attacks of 9/11, Obama was seeking to turn the page on years of mutual distrust and suspicion.

Україна вперше формально звернулася із запитом про придбання американської військової техніки на тлі продовження боротьби з підтримуваними Росією сепаратистськими утвореннями в окремих районах двох східних областей.
Ukraine has formally requested to purchase U.S. military equipment for the first time as the nation continues to battle Russia-backed separatist formations in parts of two eastern provinces.