Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ КОНСТИТУЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the american constitution
• of the U.S. constitution

Приклади вживання Американської конституції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американської конституції Джеймс Медісон.
Constitution by James Madison.

Стала частиною американської конституції.
It became part of the U.S. Constitution.

І лише завдяки цьому зроблено всього 27 поправок до американської Конституції.
All told, there have been 27 amendments to the U.S. Constitution.

Не стала частиною американської конституції.
It's not part of the US Constitution.

І лише завдяки цьому зроблено всього 27 поправок до американської Конституції.
For this reason 27 amendments have been added to the US Constitution.

Не стала частиною американської конституції.
They are not part of the US Constitution.

І лише завдяки цьому зроблено всього 27 поправок до американської Конституції.
Only twenty-seven amendments have been added to the U.S. Constitution.

Не стала частиною американської конституції.
It is still not part of the U.S. Constitution.

У 1916 році в США активісти намагалися добитися прийняття поправки до американської конституції.
In 1916, the activists in the US tried to foist the adoption of an amendment to the US Constitution.

Навряд чи головному стовпу американської конституції вистачить міці, аби витримати багато подібних струсів.
The main pillar of the American Constitution is scarcely strong enough to bear many more such shocks.

Відмітно, що спочатку корабель планувалося назвати Constitution на честь двохсотріччя американської конституції.
Enterprise was originally to be named Constitution in honor of the bicentennial of the U.S. Constitution.

Принципи американської конституції, на думку далекоглядних спостерігачів, містять зерна передчасного розпаду.
The principles of the American constitution, according to far-sighted observers, contained the seeds of premature collapse.

Фактично він розробив основні конституційні принципи, за що здобув славу"батька американської конституції".
In fact, he developed the basic constitutional principles, for which he gained fame as the“father of the American Constitution.”.

Ця форма лібералізму панувала в Англії в XVIII столітті; її поділяли творці американської конституції і французькі енциклопедисти.
This form of liberalism dominated the English eighteenth century, the founders of the American Constitution, and the French encyclopaedists.

Спочатку передбачалося назвати орбітальний корабель«Конституція»(англ. Constitution) на честь двохсотріччя американської конституції.
Enterprise was originally going to be named Constitution in honor of the bicentennial of the U.S. Constitution.

Його політичні доктрини, розвинуті в творах Монтеск'є, лягли в основу американської конституції, їхній вияв видно ще й досі, тільки-но виникають суперечки між президентом і Конгресом.
His political doctrines, with the developments due to Montesquieu, are embedded in the American Constitution, and are to be seen at work whenever there is a dispute between President and Congress.

Прийнята конституція базувалась на політичній і суспільній думці європейського просвітництва та американської конституції 1787 року.
The adopted constitution was inspired by the political and social thought of the European Enlightenment and the 1787 American Constitution.

Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян. Вони включають освіту, Сімейне право, договірне право, і більшість злочинів.
States governments have the power to make laws that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution for all citizens. These include education, family law, contract law, and most crimes.

Прийнята Конституція надихалася політичними й суспільними ідеями європейського Просвітництва та американської конституції 1787 року.
The adopted constitution was inspired by the political and social thought of the European Enlightenment and the 1787 American Constitution.

Магна Харта мала глибокий вплив, і вона вплинула на ранні американські колонії 13 і формування американської конституції в 1787 році, яка стала вищим юридичним документом у новій республіці США.
Magna Carta had a profound effect, and it influenced the early American 13 colonies and the formation of the American constitution in 1787, which became the supreme legal document in the new republic of the US.

Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян.
States governments have the power to make laws on all subjects that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution.

Саме адвокатами була більшість лідерів Французької революції, авторів американської конституції, депутатів парламентів інших європейських країн, що приймаючи нові демократичні конституції, перетворювалися в сучасні демократичні держави.
The majority of leaders of the French Revolution, authors of the American Constitution and members of the Parliaments of other European countries, who adopted new democratic constitutions and transformed their countries into modern democratic and developed states.

Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян.
States governments have the power to make laws that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution for all citizens.

Саме адвокатами були більшість лідерів Французької революції, авторів американської конституції, депутатів парламентів інших європейських країн, що приймали нові демократичні конституції, перетворювали свої держави у сучасні демократичні і розвинуті.
The majority of leaders of the French Revolution, authors of the American Constitution and members of the Parliaments of other European countries, who adopted new democratic constitutions and transformed their countries into modern democratic and developed states, were the advocates.

Така форма лібералізму переважала в Англії вісімнадцятого сторіччя, під її впливом опинились і засновники американської конституції, і французькі енциклопедисти.
This form of liberalism dominated the English eighteenth century, the founders of the American Constitution, and the French encyclopaedists.

Через 2 роки після повернення до Америки, в 1787, восьмидесятиоднорічний Бенджамин Франклін бере активну участь у проведенні Конгресу щодо ухвалення американської Конституції.
In a two years after return to America, in 1787, eighty-one-year-old Benjamin Franklin actively takes part in realization of Congress on the acceptance of American Constitution.

Прийнята конституція базувалась на політичній і суспільній думці європейського просвітництва та американської конституції 1787 року.
The adopted constitution drew inspiration from the political and social thought of the European Enlightenment as well as the American Constitution of 1787.

Положення Декларації про незалежність були прийняті іншими американськими штатами та знайшли закріплення у Біллі про права американської Конституції.
The provisions of the Declaration of Independence were adopted by other American states, but they also found their way into the Bill of Rights of the American Constitution.

Прийнята Конституція надихалася політичними й суспільними ідеями європейського Просвітництва та американської конституції 1787 року.
The adopted constitution drew inspiration from the political and social thought of the European Enlightenment as well as the American Constitution of 1787.