Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ МЕДИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• american medical

Приклади вживання Американської медичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журнал Американської медичної асоціації.
Journal of American Medicinal Association.

Це сталося незабаром після генерального хірурга армії США. і Журнал Американської медичної асоціації рекомендували дуже великі дози від 8 до 31 грам аспірину на добу в рамках лікування.
This occurred shortly after the Surgeon General of the U.S. Army and the Journal of the American Medical Association both recommended very large doses of 8 to 31 grams of aspirin per day as part of treatment.

Президент Американської медичної асоціації(1916- 17), Американській колегії хірургів(1914- 15), почесний член багатьох суспільств в США і за кордоном.
He was president of the American Medical Association(1916- 17) and the American College of Surgeons(1914- 15) and an honorary member of many societies in the USA and abroad.

Дослідження, результати якого з'явилися нещодавно в«Журналі американської медичної асоціації», показує, що відмова від 10 сигарет в день зменшує ризик розвитку раку легенів на цілих 27%!
Research, the results of which recently appeared in the Journal of the American Medical Association, shows that the refusal of 10 cigarettes per day reduces the risk of developing lung cancer by as much as 27%!

Президент Американської медичної асоціації(1906-07), Американської хірургічної асоціації(1913-14), почесний член багатьох наукових організацій США і понад 20 ін.
He was president of the American Medical Association(1906- 07) and the American Surgical Association(1913- 14) and an honorary member of many scientific organizations in the USA and more than 20 other countries.

У 1950 році вона отримала докторський ступінь в Чиказькому університеті.[4] Окрім викладання, вона два роки працювала в редакції журналу Американської медичної асоціації.
While on the faculty at the University of Chicago, Kelsey was awarded her M.D. during 1950.[4] She supplemented her teaching with work as an editorial associate for the American Medical Association Journal for two years.

Дослідження, опубліковане у журналі Американської медичної асоціації(JAMA), виявило, що чоловіки віком від 43 до 61 менше страждали від серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні 6 місяців.
In a study published in the Journal of the American Medical Association(JAMA), researchers found that participants ages 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.

Після введення в 1961 законодавства про медичне страхування Рейган записав звернення до Американської медичної асоціації, попереджаючи, що введення подібного закону може означати кінець свободи в Америці.
When legislation that would become Medicare was introduced in 1961, Reagan created a recording for theAmerican Medical Association warning that such legislation would mean the end of freedom in America.

У дослідженні, опублікованому в журналі Американської медичної асоціації(JAMA), науковці виявили, що люди віком від 43 до 61 років мали менше серцевих нападів та інсультів, якщо здавали кров кожні шість місяців.
In a study published in theJournal of the American Medical Association(JAMA), researchers found that participants ages 43 to 61 had fewer heart attacks and strokes when they donated blood every six months.

Кращих медичних і наукових журналів- наприклад, у Новій Англії Журналі медицини, Журнал Американської медичної асоціації, педіатрії, науки і природи- ретельно проаналізувати дослідження, перш ніж опублікувати їх, щоб інформація заслуговує довіри.
The best medical and scientific journals- like The New England Journal of Medicine, The Journal of the American Medical Association, Pediatrics, Science, and Nature- carefully review studies before publishing them so the information is trustworthy.

Опублікований в журналі Американської медичної асоціації, цей список надає унікальну можливість для пацієнтів та лікарів працювати разом, щоб зменшити основні фактори ризику для здоров'я та покращити якість життя старших.
Published in the Journal of the American Medical Association, this list provides a unique opportunity for patients and physicians to work together to lessen key health risk factors and improve seniors' quality of life.

Томпсон працював консультантом Комітету з питань етики Південноафриканського парламенту, Американської медичної асоціації, Спеціального комітету з питань етики Сенату США, Управління з управління персоналом та Департаменту охорони здоров'я та соціальних послуг.
Thompson has served as a consultant to the Joint Ethics Committee of the South African Parliament, the American Medical Association, the U.S. Senate Select Committee on Ethics, the Office of Personnel Management, and the Department of Health and Human Services.

Стаття в журналі Американської медичної асоціації припустили, що періодично обмежувати наших калорій до всього лише 890 калорій в день, або посту, призвела до зниження рівня інсуліну і температури тіла, ще два біомаркерів довголіття.
A 2006 article in the Journal of American Medical Association suggested that by periodically restricting our caloric intake to as little as 890 calories a day, or fasting, resulted in a decrease in insulin levels and body temperatures, another two biomarkers of longevity.

Розвитку ХОЗЛ насамперед сприяють куріння(за даними Американської медичної асоціації, до 90% помирають від цього захворювання- курці) і рід діяльності(робота, яка припускає контакт з шкідливими частками).
The development of COPD primarily promotes smoking(according to the American Medical Association, up to 90% of them die from the disease- smokers) and the type of activity(work involving contact with harmful particles).

Протягом довгого часу, єдиним конкурентом журналу був The Lancet, що також публікується у Великій Британії, але з ростом глобалізації, BMJ зіткнулася з жорсткою конкуренцією з боку інших медичних журналів, зокрема, The New England Journal of Medicine та Журналом Американської медичної асоціації.
For a long time, the journal's sole competitor was The Lancet, also based in the UK, but with increasing globalisation, The BMJ has faced tough competition from other medical journals, particularly The New England Journal of Medicine and the Journal of the American Medical Association.

У статті, опублікованій недавно в«Журналі американської медичної асоціації», міститься висновок, що пацієнти, які зверталися до офтальмологів зі скаргами на раптову появу мушок в очах, в 14% випадків, ймовірно, страждають розривом сітківки.
In an article recently published in the Journal of the American Medical Association concluded that patients who have been treated to an ophthalmologist with complaints about the sudden emergence of flies in their eyes, in 14% of cases are likely to suffer retinal breaks.

Annals of Internal Medicine BMJ Бюлетень Всесвітньої організації охорони здоров'я Deutsches Ärzteblatt(Німецький медичний журнал) Ефіопський журнал наук про здоров'я Іранський журнал медичних наук Журнал Американської медичної асоціації(JAMA) New England Journal of Medicine Публічна бібліотека наук Журнал корейської медичної науки Revista Médica de Chile Ланцет Національна медична бібліотека США Новозеландський медичний журнал Світова асоціація медичних редакторів Ugeskrift for Læger(Датський медичний журнал).
Annals of Internal Medicine BMJ Bulletin of the World Health Organization Deutsches Ärzteblatt(German Medical Journal) Ethiopian Journal of Health Sciences Iranian Journal of Medical Sciences Journal of the American Medical Association(JAMA) New England Journal of Medicine Public Library of Science Journal of Korean Medical Science Revista Médica de Chile The Lancet The U.S. National Library of Medicine The New Zealand Medical Journal The World Association of Medical Editors Ugeskrift for Læger(Danish Medical Journal).

В журналі американської медичної Асоціації статтю, Доктор Рамін Уолтер Парса-Парс, голова Всесвітньої медичної Асоціації Женевська Декларація робочої групи, пише зміни“дозволили це найважливіший документ, щоб більш точно відображати завдання і потреби сучасної медичної професії.”.
In a Journal of the American Medical Association article, Dr. Ramin Walter Parsa-Parsi, chair of the World Medical Association Declaration of Geneva workgroup, writes the changes“have enabled this pivotal document to more accurately reflect the challenges and needs of the modern medical profession.”.

У 1990 році фізик Франк Мешбергер опублікував статтю в журналі Американської медичної асоціації, в якій зазначив, що ангели, одяг та тіні навколо Бога у картині Мікеланджело«Створення Адама» є точним зображенням людського мозку у поперечному розрізі.
In 1990, physician Frank Meshberger published a paper in the Journal of the American Medical Association stating that the angels, robes, and shadows surrounding God in Michelangelo's Creation of Adam are an accurate depiction of the human brain in cross-section.

Дослідження 2006 року, опубліковане в«Журналі Американської медичної асоціації», показало, що«у жінок, які припинили прийом антидепресанту з приводу зачаття, ймовірність повторного виникнення депресії під час вагітності була 68 відсотків у порівнянні з 26 відсотками для тих жінок, які продовжували приймати ліки»,- говорить Стефані Хо, доктор медичних наук, репродуктивний психіатр в особистій практиці в Нью-Йорку.
A 2006 study published in the Journal of the American Medical Association showed that"women who discontinued an antidepressant around conception had a 68 percent chance of recurrence of depression during pregnancy, compared to 26 percent for those women who continued their medication," says Stephanie Ho, M.D., a reproductive psychiatrist in private practice in New York City.

Дослідження, опубліковане в 13 вересня номері Журналу Американської медичної асоціації уклали“споживанням зеленого чаю пов'язано зі зниженням смертності від усіх причин і від серцево-судинних захворювань, але не зі зниженням смертності від раку.”.
A 2006 study published in the September 13 issue of the Journal of the American Medical Association concluded"Green tea consumption is associated with reduced mortality due to all causes and due to cardiovascular disease but not with reduced mortality due to cancer.".

Його застосування у сучасний час є спірним, і в останні роки Американської медичної Асоціації, ММА, американське суспільство наркології, і інших медичних організацій виступили із заявами виступили проти його використання для лікарських цілей.
Its usage in modern times is controversial, and in recent years the American Medical Association, the MMA, the American Society of Addiction Medicine, and other medical organizations have issued statements opposing its usage for medicinal purposes.

Американські медичні центри не несуть відповідальність за зміст зовнішніх посилань.
American Medical Centers is not responsible for the content of external links.

Сирійсько американського медичного.
The Syrian American Medical Society.

На сирійсько американське медичне товариство.
The Syrian American Medical Society.

Такі вимоги встановлено Асоціацією американських медичних коледжів(AAMC).
This is according to the Association of American Medical Colleges(AAMC).

Асоціація Американських Медичних Коледжів.
The Association of American Medical Colleges.

Король Камеамеа III призначив американського медичного місіонера доктора Герріта П.
King Kamehameha III assigned American medical missionary Dr. Gerrit P.

Мережі Американського медичного.
AMC American Medical Centers.