Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• american model
• the U.S. model

Приклади вживання Американської моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна виокремити такі ознаки американської моделі:.
You might try the US model:.

Koziyenko І. S. Формування та розвиток американської моделі венчурного фінансування.
Koziyenko І. S. Forming and development of the American model of venturing.

Наш підхід до освіти, в цьому відношенні, дуже багато слід американської моделі North.
Our approach to education, in that respect, very much follows the North American Model.

Місткий«італієць»- майже точна копія американської моделі Dodge Journey.
A spacious"Italian"- an almost exact copy of the American model Dodge Journey.

У 60-і роки дали НК власні кредитні карти в сучасному розумінні американської моделі.
In the 60s gave NK the own credit cards in the modern sense of the US model.

Чи можливо, щоб усі досягнули американської моделі ринкової економіки й такого рівня споживання?
Is it possible for everyone to achieve the American model of a market economy and American levels of consumption?

По-четверте, навчальна програма організована відповідно до американської моделі семестрів і курсів.
Fourth, the curriculum is organized according to the American pattern of semesters and courses.

Слід зазначити, що в Бразилії нова Конституція і органи державної влади були скопійовані з американської моделі.
It should be noted that in Brazil, the new Constitution and government bodies were copied from the American model.

Суть американської моделі- в конкуренції низки незалежних залізниць, які володіють як інфраструктурою, так і рухомим складом.
American model's core is the competition of a number of independent railway companies owning both infrastructure and rolling stock.

Так само і роль олігархів в Україні є копією американської моделі, хіба що із затримкою на сто років.
Likewise, the role of the oligarchs in Ukraine is a copy of the American model, except with a delay of about a hundred years.

Активісти побоюються, що прийняття американської моделі для воєнізованої поліції дозволить керівникам України використовувати грубу силу проти антиурядових демонстрацій в майбутньому.
Activists worry that adopting the U.S. model for a militarized police force will allow Ukraine's leaders to use brutal force against anti-government demonstrations in the future.

Більше того, він вважає, що роль олігархів в Україні є копією американської моделі, хіба що із затримкою на сто років.
Likewise, the role of the oligarchs in Ukraine is a copy of the American model, except with a delay of about a hundred years.

Університет Гонконгу- найстаріше навчальний заклад третього ступеня у Гонконгу- традиційно грунтувався на британській моделі, однак в останні роки увібрав деякі риси американської моделі.
The University of Hong Kong(HKU), the oldest institution of tertiary education in the territory, has traditionally been based on the British model but has incorporated some elements of the American model in recent years.

Була введена Graduate навчання, засноване на німецькому стилі американської моделі спеціалізованої курсової роботи і завершення дослідницького дисертації.
Graduate training based on the German-inspired American model of specialized course work and the completion of a research thesis was introduced.

Ми пропонуємо навчальну програму впровадженої в медичній освіті, з використанням новітніх технологій і методів навчання, на основі американської моделі і поставляється групою експертів факультету.
We offer a state-of-the-art curriculum in medical education, using the latest technology and teaching methods, based on the U.S. model and is delivered by a team of expert faculty.

В січні 2019 року на своїй фейсбук-сторінці Супрун описала всі недоліки американської моделі та підтвердила: це не та система, що будується в Україні.
In January 2019, on her Facebook page Suprun described all the disadvantages of the American model and confirmed,“this is not a system that is being built in Ukraine.”.

Гонконзький університет- найстаріший навчальний заклад третього ступеня в Гонконзі- традиційно спирався на британську модель, однак в останні роки перейняв деякі риси американської моделі.
The University of Hong Kong(HKU), the oldest institution of tertiary education in the territory, has traditionally been based on the British model but has incorporated some elements of the American model in recent years.

Він також представив післядипломної підготовки на основі німецького надихнули американської моделі спеціалізованої курсової роботи і завершення дослідницького дисертації, зі студентами завершення M.
It also introduced graduate training based on the German-inspired American model of specialized course work and the completion of a research thesis, with students completing M. A.

На основі американської моделі вищої освіти і заземлені в культурі регіону Перської затоки, AUS сприяє співтовариство, яке охоплює культурне розмаїття і члени якої прихильні ідеалам відкритого інтелектуального розслідування, етичної поведінки та соціальної та громадянської відповідальності.
Based upon an American model of higher education and grounded in Arab culture, AUS fosters a community whose members are committed to the ideals of open intellectual inquiry, ethical behavior, and social and civic responsibility.

Огляд програми Програма була розроблена на основі американської моделі викладання аналізу державної політики, а саме- Інституту громадської політики Джорджтаунського університету і Університету Джона Хопкінса, де глава цієї програми викладав в 1993-1995 роках.
The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this program was teaching in 1993-1995.

На основі американської моделі вищої освіти і заземлені в культурі регіону Перської затоки, AUS сприяє співтовариство, яке охоплює культурне розмаїття і члени якої прихильні ідеалам відкритого інтелектуального розслідування, етичної поведінки та соціальної та громадянської відповідальності.
Based on an American model of higher education and grounded in the culture of the Gulf region, AUS fosters a community that embraces cultural diversity and whose members are committed to the ideals of open intellectual inquiry, ethical behavior, and social and civic responsibility.

Інший принцип був закладений в американській моделі.
Yet the principle is demonstrated on an American model.

Гонконгський університет науки і технології заснований на американській моделі вищої освіти.
The Hong Kong University of Science and Technology was established on the American model.

Гонконгський університет науки і техніки заснований на американській моделі вищої освіти.
The Hong Kong University of Science and Technology was established on the American model of higher education.

Серед них привертає увагу американська модель.
They follow the US model closely.

Можливо, це тому, що цього разу в неї не потрапили американські моделі.
Maybe it is because this time they followed the flawed American model.

Мені найбільш подобається американська модель.
I like the US model.

Гонконгський університет науки і технології заснований на американській моделі вищої освіти.
The Hong Kong University of Science and Technology was established on the American model of higher education.