Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ МОЛОДІ Англійською - Англійська переклад

• american youth

Приклади вживання Американської молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американської молоді за демократію.
American Youth for Democracy.

Інновація для покращення життя американської молоді.
Improving the lives of America's youth.

У 1900 тільки 6,4% американської молоді вдалося закінчити середню школу.
In 1900, only 10 percent of American youth finished high school.

Фермерство- модна тенденція серед американської молоді.
A dangerous trend among American youth.

Більшість американської молоді віддає перевагу соціалізму й фашизму перед капіталізмом.
Majority of young Americans prefer socialism or communism to capitalism".

Меншини вже становлять майже половину американської молоді.
Minorities already make up almost half of American youth.

Більшість американської молоді віддає перевагу соціалізму й фашизму перед капіталізмом.
We know already that most young Americans prefer socialism over capitalism.

Стипендія$500 нагороджений до першого покоління американської молоді.
Scholarship of $500 awarded to a first generation American youth.

У 1900 тільки 6,4% американської молоді вдалося закінчити середню школу.
As late as 1900 only 6.4 per cent of American youths aged 17 had graduated from high school.

В ході обговорення йшлося про проблеми американської молоді.
During the discussion we were talking about the problems of American youth.

Це друга за значимістю причина смерті для людей від 10 до 34 років, і 15 відсотків американської молоді повідомили, що мають план самогубства лише за минулий рік.
It's the second leading cause of death for people age 10 to 34, and 15 percent of American youth report having made a suicide plan in the last year.

На жаль, дані не виглядають набагато краще і для американської молоді.
Unfortunately, the data doesn't look much better for American youth.

Життєві перспективи американської молоді погіршуються, особливо в порівнянні з ситуацією 50-річної давності»,- стверджує Дарсі Нарваез, професор психології Університету Нотр Дам.
Life outcomes for American youth are worsening, especially in comparison to 50 years ago," says Darcia Narvaez, Notre Dame professor of psychology….

У найкоротші терміни диск знайшов свою публіку і став неймовірно популярним серед американської молоді.
Within shortest time, the disc found its audience and became extremely popular among American youth.

Академія має на меті розвинути в української та американської молоді належні компетенції, потрібні для росту спроможності громадянського суспільства на рівні місцевих осередків, базуючись на сучасних практиках та перспективних методах, а також налагодити міцні зв'язки між представниками молоді з обох сторін.
The Academy aims to develop necessary competences for the growth of civil society at the local level of Ukrainian and American youth based on modern practices and promising methods, as well as to establish strong links between youth representatives from both countries.

Фогель отримав освіту в Корнельському університеті, де він спеціалізувався в історії з неповою економікою та став президентом кампусної філії американської молоді за демократію, комуністичної організації.
He was educated at Cornell University, where he majored in history with an economics minor, and became president of the campus branch of American Youth for Democracy, a communist organization.

Хейден привів невизначеність життя в холодній війні Америки і деградації афро-американців на півдні як приклади провалу ліберальної ідеології і закликав до переоцінки академічного згоди в тому, що він стверджував, був небезпечний змову з метою зберегти почуття апатії серед американської молоді.
Hayden cited the uncertainty of life in Cold War America and the degradation of African Americans in the South as examples of the failure of liberal ideology and called for a reevaluation of academic acquiescence in what he claimed was a dangerous conspiracy to maintain a sense of apathy among American youth.

Джон Леннон також виступав за наділення індіанців цивільними правами, за пом'якшення умов утримання ув'язнених у в'язницях, за звільнення Джона Сінклера, одного з лідерів американської молоді, якого засудили на 10 років в'язниці за зберігання марихуани(завдяки акції Джона Леннона Сінклера звільнили).
John Lennon also advocated giving the Indian civil rights, for alleviating the conditions of prisoners in jails, for the release of John Sinclair, one of the leaders of the American youth, who was sentenced to 10 years in prison for marijuana possession(thanks to John Lennon's activity Sinclair was released).

Трагедія мобілізації американської молоді під гаслами атеїзму, класової війни та соціального виродження в тому, що всі економічні та духовні біди американської молоді є складовою революційної програми комуністичних сил, які ж самі і створюють їх.
The tragedy of this conscription of American youth under the banners of atheism, class-war, and social degeneration is just this: that the continuance of the economic and spiritual distress of the youth is an integral part of the revolutionary program of the same Communist forces which have seduced and indoctrinated them.

Американська молодь нарешті повірила в еволюцію.
American youth their first introduction to evolution.

У що вірить американська молодь?
What do young Americans believe?

Ліві ідеї є невід’ємною частиною повітря, яким дихає американська молодь.
Leftist ideas are a part of the very atmosphere which American youth breathes.

Пісня сподобалась американській молоді, особливо тим, хто з Нью-Джерсі.
It struck a chord with America's youth, especially the ones from New Jersey.

Як університети індоктринують американську молодь» яку.
How Universities Indoctrinate America 's Youth Shapiro.

Які проблеми Американська молодь?
What happend to the american youth?

У що вірить американська молодь?
So what do the youth of America think?

Спільно з газетним магнатом Вільямом Рендольфом Херстом він створив справжню істерію навколо впливу канабісу на американську молодь і заявив про вторгнення мексиканських курців марихуани, які нападають на білих жінок.
Working with a newspaper magnate, William Randolph Hearst, he created hysteria around the impact of cannabis on American youth and proclaimed an invasion of marijuana-smoking Mexican men assaulting white women.

Витоки торгівлі наркотиками в Колумбії на прикладі історії сімейства аборигенів народу ґуахіро, яка долучилася до бурхливого бізнесу з продажу марихуани американській молоді в 70-х роках ХХ століття.
The origins of the Colombian drug trade, through the epic story of an indigenous Wayuu family that becomes involved in the booming business of selling marijuana to American youth in the 1970s.

Казав, що євреї- справжні нацисти, а комуністи дали завдання Ґінзбергу подружитись з ним, аби контролювати за допомогою Керуака американську молодь.
He said that Jews were the real Nazis, and that Allen Ginsberg had been told by the Communists to befriend Kerouac, in order that they might gain control of American young people, whose leader he was.