Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ МРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the american dream

Приклади вживання Американської мрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американської мрії[].
An American Dream 11.

Кінець американської мрії.
End of American Dream.

Go Live американської мрії, Такаші Комура.
Go live the American dream, Takashi Komuro.

Його життєпис- наче історія американської мрії.
My story is like an American dream story.

Визначення американської мрії в романі"Великий Гетсбі".
The manifestations of the American dream in“The Great Gatsby”.

Історія Джона Стетсона- втілення американської мрії.
John Holman's story is a true example of the American dream.

Ця політика допомагає людям досягти американської мрії,” сказала вона журналістам.
This policy is about helping people achieve the American Dream,” Verma told reporters.

Ми маємо усвідомити, що це друга частина американської мрії.
But we have to understand it's a two-part American dream.

А коли бажання досягти американської мрії не відчувається, звісно, що поблизу завжди є стимулятори.
When the desire to achieve the American dream isn't felt naturally, there's always an upper close by.

Сьогодні все більше людей розуміти американської мрії не правда.
Today more and more people realize the American Dream is not true.

Виявляється, що найбільша небезпека- це не невдача в досягненні Американської Мрії.
Turns out, the biggest danger is not failing to achieve the American Dream.

Частина американської мрії- свобода робити щось окрім роботи, створюючи тим самим повну, щасливе життя.
Part of the American dream is having the freedom to do things besides work to make a fuller, happier life for yourself.

Так що малі підприємства є не тільки генератори роботу, вони також у серці американської мрії».
So small businesses are not only job generators, they're also at the heart of the American Dream.”.

У той час, як важка праця обов'язковий для досягнення американської мрії, не приносить плодів праця не приведе вас нікуди.
While hard work is a must for achieving the American Dream, working hard without working effectively will get you nowhere.

Домовласництво підсилює прагнення до самовизначення у самій суті поняття Американської мрії.
Homeownership enhances the longing for self-determination at the heart of the American Dream.

Що Опра Вінфрі- це символ американської мрії, яку вона за роки наполегливої праці змогла втілити в життя.
Feminist Oprah Winfrey is a symbol of the American dream, which she was able to bring to life after the years of hard work.

І це була постійна боротьба, довга і важка, з успіхами та невдачами, щоб старатися поширити на кожного переваги американської мрії.
And it has been a constant struggle, long and hard, up and down, to try to extend the benefits of the American dream to all.

Та вони говорили, що успіх значить покинути село і йти до культового символу Американської Мрії, білого парканчику.
But they were told that success meant leaving the village behind and pursuing that iconic symbol of the American Dream, the white picket fence.

Це кочова мрія, незвичний різновид американської мрії, нею живуть молоді зайдисвіти, мандрівники, автостопники, подорожні й волоцюги.
This is the nomadic dream, a different kind of American dream lived by young hobos, travelers, hitchhikers, vagrants and tramps.

Голосування за будь-якого демократа в 2020 році- це голосування за просування радикального соціалізму і знищення американської мрії.
A vote for any Democrat in 2020 is a vote for the rise of radical socialism and the destruction of the American Dream.".

Це практично невід'ємна частина американської мрії, прямо позаду покупка будинку з білим пікетом і паркан їдять гарячі крила з Гаєм Фієрі.
It's practically part and parcel of the American Dream, right behind buying a house with a white picket fence and eating hot wings with Guy Fieri.

І ці майбутні роздуми завжди здавалися мені частиною американської мрії, але мені це завжди відчувалось мрією когось іншого.
And these future musings were always presented to me like part of this American dream, but it always felt to me like someone else's dream..

Але згадаємо, що одним з постулатів американської мрії є рівність можливостей для всіх американців незалежно від матеріального статусу.
But remember that one of the tenets of the American dream is the equal relationship and opportunities between all the Americans regardless the financial status.

Між ними є декаденція, секс та поп-культура, що поєднуються з жорстокими злочинами, крайньою бідністю та недосяжною обіцянкою американської мрії.
In the middle is where decadence, sex and pop culture are mixed with crime, extreme poverty and the unattainable promise of the American dream.

Вам не обов'язково бути сучасним Едісоном, щоб досягти американської мрії- навіть маленькі, щоденні інновації можуть значно поліпшити ваше життя.
You don't have to be a modern-day Edison to have a shot at the American dream- even small, everyday innovations can substantially improve your life.

Між ними є декаденція, секс та поп-культура, що поєднуються з жорстокими злочинами, крайньою бідністю та недосяжною обіцянкою американської мрії.
The in-between is where decadence, sex and pop culture mix with violent crime, extreme poverty and the unattainable promise of the American Dream.

Прес-розповіді зображували Монро як втілення американської мрії, дівчину, яка піднялася з важкого і жебрака дитинства до голлівудської слави.
In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream, a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom.

У середині 90-е, Хантер Томпсон доклав руку до створення серіалу, який мало що мав спільного з його пропагандою руйнування американської мрії.
In the mid-90s, hunter Thompson had a hand in the creation of the series that had to do with its advocacy of the destruction of the American dream.

По мірі росту цін на житло, багатьох турбує те, що середня сім'я більше не зможе дозволити собі саму дорогоцінну частину американської мрії- свій власний будинок.
Rising home prices have many concerned that the average family will no longer be able to afford the most precious piece of the American Dream- their own home.

Купюра в 1000000 доларів є твір мистецтва і предмет колекціонування, що нагадує про фінансовий успіх його володаря, символ американської мрії про багатство і процвітання.
Dollar bill in a work of art and collectible, reminiscent of the financial success of its owner, a symbol of the American dream of wealth and prosperity.