Що таке АМЕРИКАНСЬКІЙ ЕКОНОМІЦІ Англійською - Англійська переклад

• american economy
• the U.S. economy

Приклади вживання Американській економіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американській економіці 2008.
The American Economy 2008.

Мовляв, це зашкодить американській економіці.
He says it would harm the American economy.

Трамп подякував Путіну за визнання прогресу в американській економіці.
Trump thanked Putin for recognition of US economic growth.

Сучасної американській економіці властива висока концентрація виробництва і капіталу.
Modern American economy characterized by high concentration of production and capital.

Хакерські атаки серйозно загрожують американській економіці.
Hackers are threatening the US economy.

Сучасній американській економіці притаманна висока концентрація виробництва та капіталу.
Modern American economy characterized by high concentration of production and capital.

Ряду негативних наслідків в американській економіці.
There are a number of positives in the U.S. economy.

Американській економіці знадобилося сім років, щоб повернутися до того стану, в якому вона перебувала до Великої депресії.
It“only” took the U.S. economy seven years to get back to where it would been before the Great Depression hit.

І це саме відбувається зараз в американській економіці”.
And, that is what is happening in the US economy now.

Незважаючи на наявність невеликих і середніх компаній, підрозділи великого бізнесу відіграють панівну роль в американській економіці.
Although there are many small and medium-sized companies, big business units play a dominant role in the American economy.

І це саме відбувається зараз в американській економіці”.
This is what is happening to the U.S. economy right now.

Крім того, так як експорт та імпорт складають лише малу частину ВВП США, ефект обмінного курсу Манделла- Флемінга незначно позначається на американській економіці.
In addition, because exports and imports represent only a small fraction of U.S. GDp, the exchange-rate effect is not large for the U.S. economy.

І це саме відбувається зараз в американській економіці”.
And this is exactly what is happening in the U.S. economy.

Торговельні бар'єри багато в чому залишилися в минулому, іноземні компанії одержали доступ на американський ринок, їхня діяльність йде на користь американській економіці.
Trade barriers largely remained in the past, foreign companies gained access to the American market, their activity is in the blessing of the American economy.

Це говорить про довіру інвесторів американській економіці.
This speaks to investors' trust in the American economy.

Оскільки в американській економіці було задіяно відносно незначну кількість промислових роботів, то загальна втрата робочих місць через роботизацію була скромною: між 360 тисячами а 670 тисячами.
Since relatively few industrial robots are in use in the American economy, the total job loss from robotisation has been modest: between 360,000 and 670,000.

Це говорить про довіру інвесторів американській економіці.
That shows investors' confidence in the American economy.

Інших кандидатів також стримували партійні рамки, які вже давно не давали ані демократам, ані республіканцям відкрито заговорити про структурні нерівності в американській економіці.
The other candidates were also constrained by party orthodoxy, which has long kept Democrats and Republicans alike from willingly addressing the structural inequities in the American economy head-on.

Досі є 13 трильйонів долларів, що циркулюють в американській економіці.
There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.

Президент Джордж Буш заявив, що цей договір обійшовся б американській економіці в 400 млрд дол. та 4, 9 млн. робочих місць.
President Bush backed out of it last year, saying it would have cost the U.S. economy $400 billion and 4.9 million jobs.

Трамп вважає, що вона є не вигідною і шкодить американській економіці.
President Trump claims it is too large and damaging to the US economy.

Президент Джордж Буш заявив, що цей договір обійшовся б американській економіці в 400 млрд дол. та 4, 9 млн. робочих місць.
The Bush administration says the treaty would cost the U.S. economy up to $400 billion and 4.9 million jobs.

Покращення стану справ у американській економіці позитивно позначається також і на економічному розвитку партнерів США, що розширює можливості торгівельно-економічної співпраці сторін.
Improving of the state of affairs in the American economy has also positively influenced the economic development of partners of the USA, and expands the opportunities for trade and economic cooperation.

Тоді як деякі люди думають, що це- тимчасова ситуація, зміни в американській економіці і світовій політиці указують інакше.
While some people think this is a temporary situation, shifts in the American economy and world politics indicate otherwise.

Але деякі експерти на ринку праці стверджують, що збільшення кількості неповних робочих годин у американській економіці чітко не пояснюється виключно здійсненням ACA.
But some labor market experts claim that increases in the numbers of part-timers in the American economy are not clearly attributable solely to the implementation of the ACA.

Президент Джордж Буш заявив, що цей договір обійшовся б американській економіці в 400 млрд дол. та 4, 9 млн. робочих місць.
As President Bush stated in February, this would have cost the U.S. economy $400 billion and resulted in the loss of 4.9 million jobs.

За останній тиждень ми запровадили сміливі кроки, щоб запобігти серйозному розладу в американській економіці, який би мав негативні наслідки для економіки світу».
In recent weeks, we have taken bold steps to prevent a severe disruption of the American economy, which would have a devastating effect on other economies around the world.

Мета нового законопроекту- боротьба з крадіжкою інтелектуальної власності, яка коштує американській економіці більше 200 мільярдів доларів на рік, а також сотні тисяч робочих місць.
The aim is to crack down on intellectual property theft, which costs the U.S. economy more than $200 billion a year-- and hundreds of thousands of jobs.