Що таке АМЕРИКАНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ Англійською - Англійська переклад

• american literature
• american fiction

Приклади вживання Американській літературі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заблукана в американській літературі».
Suppressed passage in American literature.".

Твен- засновник реалізму в американській літературі.
Mark Twain is the founder of realism in American literature.

Реалізм в Американській Літературі 1860- 1890.
Realism in American Literature 1860- 1890.

Магічний реалізм» в американській літературі.
Magical Realism in American Literature.

Південна Дакота також має своє місце в американській літературі.
Lithuanian-Americans have a special place in American literature as well.

Стать і натуралізм в американській літературі 1885- 1915.
Gender and Naturalism in American Fiction 1885- 1915.

Нові праці про походження лесу в західноєвропейській і американській літературі.
New works on the origin of forest in Western European and American literature.

Деякі з перших течій в американській літературі, філософії та освіті виникли в Новій Англії.
Some of the first movements of American literature, philosophy, and education originated in New England.

З появою цього роману, критичний реалізм в американській літературі досяг свого розквіту.
With the appearance of this novel, the critical realism in the American literature had reached its blossoming.

Деякі з перших течій в американській літературі, філософії та освіті виникли в Новій Англії.
Some of the earliest movements in American literature, philosophy and education got its start in New England.

Літературні дослідження зосереджені на британській та американській літературі, культурології та літературній теорії.
Literary studies focus on British and American literature, cultural studies, and literary theory.

Перший роман в американській літературі, котрий оприявнив Україну через історію української родини.
The first novel in the American literature that represented Ukraine through the history of a Ukrainian family.

У 1997 р. він публікує роман«Time Quake», який стає одним з помітних подій в американській літературі останнього десятиліття XX століття.
And in 1997th, was published the novel“Time Quake”, which will be one of the brightest in American literature of the 20th century.

Е століття в американській літературі є важливим періодом, коли стали з'являтися нові жанри, а також розвивалися вже існуючі, але раніше неоціненні напрямки.
The 20th century in American literature is an important period when new genres began to appear, as well as existing, but previously unvalued, directions.

Термін«jog» часто використовувався в англійській та американській літературі, щоб описати короткі швидкі рухи, свідомі чи несвідомі.
The term jog was often used in English and North American literature to describe short quick movements, either intentional or unintentional.

Він одним із перших в американській літературі почав застосовувати у своїй творчості принципи ліричної прози, водночас надзвичайно сильно впливаючи на емоції читачів.
He was one of the first in American literature to apply the principles of lyrical prose in his work, while at the same time extremely influencing the emotions of readers.

Історія також є прикладом американського Пасторалізму-переважаючої теми в американській літературі, в якому міфічний герой повертається до природи.
The story is also an example of American pastoralism- a prevailing theme in American literature- in which the mythic hero returns to nature.

Але короткий, потужний«Життєпис» 1845 року з його головною темою про особисту силу та непримиренність залишається класичною розповіддю про життя рабів у американській літературі.
But the short, powerful Narrative of 1845, with its emphasis on personal strength and resistance, remains the classic account of slavery in American literature.

Належить до так званих Великих американських романів, одним з перших в американській літературі написаних повністю на розмовному англійському і наповнений місцевим колоритом.
Belongs to the so-called Great American novels, one of the first in American literature, written entirely in spoken English and filled with local flavor.

Браян Стеблфорд наводить два коротенькі оповідання,"P's Correspondence"(1845) Натаніеля Готорна та"Hands Off"(1881) Едварда Еверетта Гейла, як прециденти в американській літературі.
Brian Stableford cites two short fictions, Nathaniel Hawthorne's"P's Correspondence"(1845) and Edward Everett Hale's"Hands Off"(1881), as precedents in American literature.

Четвертий випуск щорічника„Американські літературні студії в Україні” присвячено теорії та практиці романтизму в американській літературі та його переосмисленню наступними літературними генераціями.
The fourth volume of the annual American Literary Studies in Ukraine is dedicated to the theory and practice of Romanticism in American literature, and to the modes of its rethinking by next literary generations.

Літературні дослідження зосереджені на британському та американському літературі, культурології та літературної теорії.
Literary studies focus on British and American literature, cultural studies, and literary theory.

Сучасна американська література Старий і Близького англійська література..
Contemporary American Literature Old and Middle English Literature..

Чи це американська література?
Is it African American literature?

Чи це американська література?
Is that official American literature?

Американська література Економіка.
American Literature Economics.

Американська література.
American literature.

Американська література(Англійська).
American Literature(English).

Американську літературу і творчість.
American Literature and Creative Writing.