Що таке АМЕРИКАНСЬКІ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• american women

Приклади вживання Американські жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що з тобою, американські жінки?
What's wrong with us American women?

Як американські жінки отримали виборчі права?
American Girl in Got Rights?

Після декретної відпустки, Американські жінки повернутися до роботи.
After their maternity leave is over, American women go back to work.

Американські жінки заміняють чоловіків, що воюють у Європі, 1945.
Photograph of American women replacing men fighting in Europe, 1945.

Дослідження, в якому американські жінки в клініках відповів анкети дали аналогічні результати.
A 2004 study in which American women at clinics answered a questionnaire yielded similar results.

Американські жінки переносять ці зміни, заховуючи спокій та невгамовну енерґію.
The women of America bear these[sudden] revolutions with a tranquil and indomitable energy.

Невідомі в культурах, де жінки виходять заміж за молодих, це часта знахідка в минулому американські жінки 30.
Unknown in cultures where women marry young, it is a common finding in American women past 30.

Деякі американські жінки також стикаються з побутове насильство або зловживання від своїх партнерів.
Some American women also face domestic violence or abuse from their partners.

Ці жінки обговорювали те, що корінні американські жінки мали авторитет у власній культурі на різних феміністичних конгресах, а також у новинах.
These women discussed how Native American women had authority in their own cultures at various feminist conventions and also in the news.

Американські жінки започатковують сім'ї раніше, ніж більшість інших розвинених країн, згідно з іншими дослідженнями.
American women are starting families sooner than most other developed nations, according to other research.

Це показує, що, всупереч поширеному міфу, не всі американські жінки вікторіанської епохи були«безпечними» у своїх будинках середнього класу або працювали за копійки.
It reveals that, contrary to popular myth, not all American women of the Victorian period were"safe" in their middle-class homes or working in sweatshops.

Американські жінки спростували твердження Аятоли Казем Седікі, що землетруси і виверження- породження жіночого розпусти.
American women are denied the approval of Ayatollah Kazem Sediq that earthquakes and eruptions- offspring of female promiscuity.

Це показує, що, всупереч поширеному міфу, не всі американські жінки вікторіанської епохи були«безпечними» у своїх будинках середнього класу або працювали за копійки.
It reveals that, contrary to popular belief, not all American women of the 19th century were either idle in their middle-class homes or working in sweatshops.

Травматизовані американські жінки-військові часто густо повертаються додому до неприкрашених реалій- на це рідко зважають і про це рідко говорять.
The wounded U.S. female service personnel often return to a stark reality, one that is rarely discussed or considered.

Це показує, що, всупереч поширеному міфу, не всі американські жінки вікторіанської епохи були«безпечними» у своїх будинках середнього класу або працювали за копійки.
It reveals that, opposite to in style belief, not all American women of the 19th century were either idle of their middle-class properties or working in sweatshops.

В той час, як американські жінки були б важкими золотими медалями фаворитів навіть без Biles, її перебування в команді дає їм багато дихання кімнати в пунктах департаменту.
While the U.S. women would have been heavy gold medal favorites even without Biles, her being on the team gives them a lot of breathing room in the points department.

Це завжди цікавий досвід, щоб дізнатися кого-то з іншої країни, і американські жінки мають дуже романтичний погляд європейців, особливо європейських чоловіків.
It is always an interesting experience to get to know someone from another country, and American women have a very romantic opinion of Europeans, particularly European men.

Після того, як американські жінки у 1920 році здобули виборче право, Тарбелл змінила погляди.
Tarbell switched course and embraced suffrage after American women won the right to vote in 1920.

Канадські індіанці микмаки, латиноамериканці, і мексиканська Американські жінки також мають більш високу розповсюдженість жовчнокам'яної хвороби, як у чоловіків і жінок в Норвегії і Чилі.
The Micmac Indians of Canada, Hispanics, and Mexican American women also have a higher prevalence of gallstone disease, as do both men and women in Norway and Chile.

В одному з досліджень, американські жінки було запропоновано вибрати те, що їхній ідеал будувати було і те, що вони думали побудувати, найбільш привабливих для чоловіків.
In one study, American women were asked to choose what their ideal build was and what they thought the build most attractive to men was.

Після ратифікації 19-ї поправки 18 серпня 1920 року Зіткала-Ша(Янктон Сіу) нагадав білим жінкам, що корінні американки все ще не можуть легально голосувати.[1]Лаура Корнеліус Келлог(Онеїда) зазначила, що білі жінки нарешті досягли того, що корінні американські жінки вже мали у своїх племінних громадах.[2] Зіткала-Ша лобіювала у Конгресі США питання виборчого права для корінних американців у 1924 році.[15].
After the 19th Amendment was ratified on August 18, 1920, Zitkala-Sa(Yankton Sioux) reminded white women that Native American women still were not able to legally vote.[1] Laura Cornelius Kellogg(Oneida) pointed out that white women had finally achieved what Native American women already possessed in their tribal communities.[14] Zitkala-Sa lobbied the United States Congress to allow suffrage for Native American people in 1924.[15].

Це показує, що, всупереч поширеному міфу, не всі американські жінки вікторіанської епохи були«безпечними» у своїх будинках середнього класу або працювали за копійки.
It reveals that, opposite to well-liked belief, not all American women of the nineteenth century had been both idle of their center-class homes or working in sweatshops.

Примітно, що американські жінки під час Другої світової війни пішли на військову службу і були розміщені в середині країні та за кордоном на виконанні не бойових військових завдань або як медичний персонал.
Notably, American women in World War II joined the armed services and were stationed domestically and abroad through participation in non combat military roles and as medical personnel.

В одному з досліджень, американські жінки було запропоновано вибрати те, що їхній ідеал будувати було і те, що вони думали побудувати, найбільш привабливих для чоловіків.
In one study, American women were asked to choose what their does phentermine work for weight loss ideal build was and what they thought the build most attractive to men was.

Американські жінки- одні з найбільших споживачів кальцію у світі, однак страждають від чи не найвищого рівня остеопорозу; водночас жінки африканських народностей банту майже не споживають молокопродуктів і отримують порівняно мало кальцію з харчів рослинного походження, однак їм остеопороз практично невідомий.
American women are among the biggest consumers of calcium in the world yet they suffer one of the highest levels of osteoporosis, while African Bantu women eat almost no dairy products at all and have a relatively low calcium intake from vegetable sources yet osteoporosis is virtually unknown among them.

Крім того, це означає, що американські жінки мають більше шансів померти при пологах, ніж жінки в Китаї, а наша інфраструктура тягне вниз нашу глобальну конкурентоспроможність.
Further, it means that American women are more likely to die in childbirth than women in China and our infrastructure pulls down global competitiveness.

У 1920 році американські жінки законно отримали право голосу, що стало поворотним пунктом для руху за жіноче виборче право в Сполучених Штатах Америки; проте раса та стан залишалися перешкодою для голосування для деяких жінок.[1].
In 1920 American women legally gained the right to vote, marking a turning point for the American women's suffrage movement; yet race and class remained as impediments to voting for some women.[8].

Проміжок довжиною в рік відділив першу та другу американських жінок в космосі.
A span of one year separated the first and second American women in space.

Вони можуть бачити американських чоловіків, як ненажери і американських жінок, як нечупар.
They may see American men as gluttons and American women as sluts.

Відтоді понад 40 американських жінок здійснили польоти в космос.
By now, over 40 U.S. women have been in space.