Що таке АМЕРИКАНСЬКІ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• american laws

Приклади вживання Американські закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

То подивіться на американські закони.
Look at the US laws.

Американські закони мають свою силу на безлюдному атоллі Пальміра.
The US constitution is fully functional on the territory of the uninhabited atoll of Palmira.

Як народжуються американські закони.
How the U.S. Constitution was born.

Можливо, якби американські закони порушила інша китайська компанія, реакція не була б такою гучною.
Perhaps if another Chinese company also violated American laws, the reaction would not have been so strong.

Президент Сполучених Штатів Барак Обама заявив, що у торгівлі з Росією були втрачені мільярди доларів через те, що не поновлювались американські закони.
Obama acknowledged that billions of dollars had been lost in the trade with Russia just because the US laws had not been renewed.

Оскільки американські закони забороняли іноземцям володіти місцевими телеканалами, в 1985 р. підприємець натуралізувався в США.
Since American laws forbade the foreigners to own local TV channels, in 1985 an Australian entrepreneur received American citizenship.

Як заявив Пауелл в інтерв'ю Бі-бі-сі, практика перевезення людей туди, де не діють американські закони, не є"ні новою, ні незнайомою" для"більшості моїх європейських друзів".
Mr Powell said the recently highlighted practice of moving people to places where they are not covered by US law was neither“new or unknown” to Europe.

Американські закони допускають утворення корпорації навіть однією особою і не містять обмежень щодо мінімальних розмірів її початкового капіталу.
American laws allow the formation of a corporation by even one person and do not contain restrictions on the minimum size of its initial capital.

Якщо власники m не використовують у своїх інтересах надається їм можливість об'єднання з метою встановлення монопольних цін, уряду часто беруть на себе організацію того, що американські закони називають обмеженням торгівлі.
If the owners of m do not take advantage of the opportunity to combine for the achievement of monopoly prices offered to them, governments frequently take upon themselves the organization of what the American law calls“restraint of trade.”.

Американські закони дозволяють президенту накладати санкції на кожного, кого він вважає таким, що був причетний до вагомих трансакцій з особою, яка є частиною, або веде діяльність від імені, або в інтересах військових або розвідувальних секторів» російського уряду.
The U.S. law calls on the president to impose sanctions on anyone he identifies as having engaged"in a significant transaction with a person that is part of, or operates for or on behalf of, the defence or intelligence sectors" of the Russian government….

Твердження про те, що президент США просив іноземний уряд порушити американські закони й втрутитися у вибори у 2020 році, може завдати серйозний удар як по антикорупційним зусиллям України, так і по міжнародній довірі до США в ролі захисника верховенства закону..
Claims that the U.S. president asked a foreign power to break U.S. laws and intervene in the 2020 presidential election could do significant harm both to Ukraine's anti-corruption movement and to U.S. international credibility as a defender of the rule of law.

Американського закону іноземних юристів.
The American Law for Foreign Lawyers.

За американськими законами, президент не може віддавати розпорядження про прослуховування чиїхось телефонів.
Under U.S. law, a president cannot order someone's phone to be wiretapped.

Як Ви ставитеся до таких американських законів?
How do you hope to address them with an American law degree?

І, само собою, ви не повинні порушувати ніяких американських законів.
But, remember: You didn't break any U.S. laws.

Майстер законів(LLM)- американський закон.
Master of Laws(LLM), American Law.

Ви не повинні порушувати ніяких американських законів.
If not, you didn't break any U.S. laws.

Сайрус Венс, прокурор:"За американськими законами, обвинувачення дуже серйозні….
Cyrus Vance:“Under American law, these are extremely serious charges.

Само собою, ви не повинні порушувати ніяких американських законів.
They are not supposed to break any US laws.

Ця програма надає огляд американського закону і правової системи США.
This program offers a basic overview in American law and the U.S. legal system.

Ця програма надає огляд американського закону і правової системи США.
This program provides an overview of U.S. law and the U.S. legal system.

Американський закон не зобов'язує президентів оприлюднювати свої податкові декларації.
State law does not require candidates to disclose their own contributions.

Була притулком усім, хто мав проблеми з американським законом.
He he's a guy who had problems with the law in America.

В американському законі передбачено вступ до американської правової системи та юридичної практики США для студентів, які отримали свою першу юридичну освіту за межами США.-.
In American Law provides an introduction to the American legal system and U.S. legal practice for students who earned their first degree in law outside the Un….

Це пояснюється тим, що компанія Google зареєстрована в США і підпорядковується американським законам.
This is due to the fact that Google is registered in the U.S. and shall obey the U.S. law.

Тому, за американськими законами, якщо нам стає відомо, що іранські підприємства або окремі особи порушують ці положення, то ми накладемо на них санкції".
Therefore, under American law, when we find that Iranian entities or individuals are engaging in such activities, we will sanction them.”.

Це знання цінно, а все більш глобальний характер міжнародної економіки часто вимагає від компаній і уряду брати участь у регулярних взаємодій з американськими законами.
This knowledge is valuable, as the increasingly global nature of international economies often requires businesses and governments to engage in regular interactions with American laws.