Що таке АМНІСТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• amnesty

Приклади вживання Амністувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте демонстранти вимагають амністувати арештованих.
Protesters also want amnesty for those arrested.

Сенатори запропонували амністувати вивезений з Росії капітал.
Senators offered amnesty brought from Russia capital.

Проте демонстранти вимагають амністувати арештованих.
Protesters also demand amnesty for those arrested.

Запропоновано амністувати людей, які змушені блокувати приміщення, на руках яких немає крові",- заявила Тимошенко.
We suggest amnesty for the people who were compelled to block buildings, who have no blood on their hands," Tymoshenko said.

Просто цікаво, чи варто уряду Америки амністувати Едварда Сноудена?
I just wonder, do you think the American government should give Edward Snowden amnesty?

Потім їй доведеться прийняти його і амністувати лідерів сепаратистів, щоб вони могли балотуватися в місцеві органи законодавчої влади.
Then, it will have to pass it and amnesty the separatist leaders so they can run for local legislatures.

Європейські посли змушені османів амністувати повстанців в Зейтун.
European ambassadors forced the Ottomans to grant amnesty to rebels in Zeytun.

Пропонується амністувати тих людей, які вимушено блокували приміщення, на руках яких немає крові",- наголосила Юлія Тимошенко.
We suggest amnesty for the people who were compelled to block buildings, who have no blood on their hands," Tymoshenko said.

У вищезгаданому законі №1680-VII записано, що Президент України буде зобов'язаний амністувати всіх бойовиків-сепаратистів.
The above-mentioned Law№ 1680-VII says that the President is obliged to grant amnesty to all separatists-fighters.

Президент Сирії Башар Асад пообіцяв амністувати повстанців, які складуть зброю і здадуться протягом найближчих трьох місяців.
Syrian President Bashar al-Assad has also offered an amnesty for rebels laying down arms and surrendering within three months.

Росія прагне особливого порядку місцевого самоврядування на окупованих територіях, щоб амністувати бойовиків, і у такий спосіб завоювати нас зсередини.
Russia strives for a special regime of local self-government in the occupied territories to grant amnesty to insurgents and thus to conquer us from inside.

Озброєні сепаратисти на Луганщині збираються амністувати понад 2 тисячі засуджених, які відбувають покарання на окупованій території.
The armed separatists in Luhansk are going to pardon more than 2,000 convicts, who serve sentence on the occupied territories.

Була пропозиція амністувати тих, хто добровільно складе зброю, звільнить будівлі, а отже закон і порядок у східній та південній Україні може бути відновлено.
There was an offer of amnesty to those who would willingly lay down their arms, evacuate those buildings, so that law and order could be restored in eastern and southern Ukraine.

Усіх рядових бойовиків і дрібних командирів амністувати, незалежно від того, стояли вони на блокпостах чи реально воювали.
Put all ordinary fighters and small commanders under amnesty, regardless of whether they were actually fighting or just standing at the checkpoints.

Франція і Німеччина, зокрема, закликали Україну спочатку схвалити поправки до Конституції про особливий статус ОРДО і ОРЛО, ухвалити новий закон про вибори і амністувати сепаратистів, і лише потім намагатися відновити контроль над своїм східним кордоном.
France and Germany, in particular, had urged Ukraine to first adopt a constitutional amendment on the special status of the Donetsk and Luhansk People's Republics, pass a new election law, and grant amnesty to the separatists before trying to regain control of its eastern border.

Росія прагне особливого порядку місцевого самоврядування на окупованих територіях, щоб амністувати бойовиків, і у такий спосіб завоювати нас зсередини”,- констатує парламентар.
Russia strives for a special procedure of the local government in the occupied territories to grant amnesty to militants and thus to conquer us from within,” says the MP.

Частина депутатів VMRO-DPMNE проголосувала за закон про амністію, попри те, що їхня пропозиція амністувати всіх без винятку учасників тогорічних заворушень була відхилена.
The bill on the amnesty was also voted by a part of VMRO-DPMNE's MPs, despite the fact that their proposal for an amnesty which pardoned all the participants in the violent events was rejected.

Контрабандні автомобілі амністують.
Abandoned vehicles amnesty.

Бойовики"амністують" понад 2 тисячі в'язнів- нема чим годувати.
Militants to pardon more than 2,000 prisoners, having no food for them.

Президент Єгипту амністував 100 в'язнів, серед яких- журналісти Аль-Джазіри.
Egypt's Sisi pardons 100 prisoners, including Al Jazeera journalists.

Він амністував тих, хто.
She was enemy of those who.

У В'єтнамі амністували понад 18 тисяч ув'язнених.
Vietnam grants amnesty to more than 18,000 prisoners.

Він амністував тих, хто.
He pitied those who.

Іспанія амністувала 700 тисяч нелегалів.
Spain grants 700,000 illegal immigrants legal status.

За рік амністовано майже 600 учасників АТО.
For the year pardoned nearly 600 participants ATO.

Усіх активістів Greenpeace амністували.
Greenpeace activists relocated.

Пілотів McLaren амністували.
Pilots McLaren pardoned.

Наступного року художника було амністовано.
The next year though they were amnestied.

Оскар Вайлд також був серед тих, кого амністували.
Oscar Wilde was among those pardoned.