Що таке АМПЛІТУД Англійською - Англійська переклад

• amplitudes
• amplitude

Приклади вживання Амплітуд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супровідний текст стосується лише амплітуд.
The accompanying text refers only to the amplitudes.

Ви можете керувати UP400St з S24d14D на амплітуд від 20 до 99 мкм.
You can operate the UP400St with S24d14D at amplitudes from 20 to 99 micron.

Наші системи здатні доставити від низьких до дуже високих амплітуд.
Our systems are capable to deliver from low up to very high amplitudes.

Амплітуд до 200 µm може бути легко безперервно працювати в 24/7 операції.
Amplitudes of up to 200µm can be easily continuously run in 24/7 operation.

І для всіх можливих ситуацій сума квадратів амплітуд повинна дорівнювати 1.
In all conceivable situations, the sum of the squares of the amplitudes must equal 1.

Таке поступове зростання й убування амплітуд результуючого коливання називається биттям.
This gradual increase and decrease the amplitude of the resulting oscillation is called a beat.

Залежність амплітуд зсувів від частоти зовнішньої дії для різних значень b(b 6< b 5<.< b 1).
Displacement amplitudes as a function of the frequency of an external force for various values of b(b6< b5<…< b1).

Приклад у вигляді шкали, яка показує співвідношення потужності x, співвідношення амплітуд √x, і еквівалентні значення в дБ 10 log10 x.
An example scale showing power ratios x, amplitude ratios√x, and dB equivalents 10 log10 x.

Навесні спостерігається збільшення амплітуд у спектрах води, отриманих методом ДНЕС.
In spring, an increase of the amplitudes in the spectrum of water, measured through the DNES method is observed.

В результаті отримуємо амплітуду першої гармоніки і ефективні(среднеквадратичные) значення амплітуд цієї гармоніки і задає частоти.
The result is the amplitude of the first harmonic and effective(RMS) amplitudes of the harmonics of the driving frequency.

Hielscher ультразвукові пристрої дозволяють виконувати кавітаційного тестування ерозії на амплітуд від цілих 2 мікрон до 200 мікрон або більше.
Hielscher Ultrasonic devices allow you to perform cavitational erosion testing at amplitudes from as little as 2 micron to 200 micron or more.

Точний контроль за амплітудою і варіант біг дуже низько до дуже високих амплітуд дозволяє для оптимального і дієрозсудного процесу.
The precise control over the amplitude and the option of running very low to very high amplitudes enables for an optimal and efficacious process.

Hielscher UIP1000hdT(1000W, 20kHz) з созонд BS4d22(діаметром 22mm) має більше енергії, може працювати на вищих амплітуд і процес більшого зразка.
The Hielscher UIP1000hdT(1000W, 20kHz) with a sonotrode BS4d22(22mm tip diameter) has more power, can run at higher amplitudes and process larger specimen.

Феноменологія дрібномасштабного технікольору, в тому числі можливість більш паритетно-подвоєного спектра, був розроблена як набір правил і амплітуд розпаду.
Low-scale technicolor phenomenology, including the possibility of a more parity-doubled spectrum, has been developed into a set of rules and decay amplitudes.

Акустичний спектр звуку(acoustical spectrum)- сукупність синусоїдальних складових складного звуку, заданих за допомогою амплітуд і частот цих складових.
Acoustic sound spectrum(acoustical spectrum)- a set of sinusoidal components of complex sound set with the amplitude and frequency of these components.

Hielscher і промислові системи можуть доставити дуже високі амплітуди- дозволяє запускати амплітуд до 200 µm надійні і постійно працюють у 24/7 операції.
Hielscher's pilot and industrial systems can deliver very high amplitudes- allowing to run amplitudes of up to 200µm reliable and continuously run in 24/7 operation.

Такою характеристикою є декремент(на української: зменшення) загасання D, який дорівнює відношенню амплітуд, що відстоять за часом на період.
This characteristic is the decrement(in Russian: decrease) damping D, which is the ratio of the amplitudes, which are separated in time by a period.

Каналова теорія лінійних довгих хвиль застосована для розрахунку амплітуд і енергії поверхневих хвиль при поширенні в каналі змінного поперечного перерізу.
The channel theory of linear long waves is used to calculate the amplitude and the energy of surface waves in their propagation in a channel with variable cross-section.

ЛОГАРИФМІЧНИЙ ДЕКРЕМЕНТ- натуральний логарифм співвідношення двох граничних значень амплітуд власного коливання, розділених в часі одним періодом.
The logarithmic decrement- the natural logarithm of the ratio of two limiting values of the amplitudes of its own vibrations, separated in time by one period.

Цей результат застосовано до оцінки найменших квадратів амплітуд і кутових частот суми гармонічних коливань, що спостерігаються на фоні означеного випадкового шуму.
This result is applied to the least squares estimator of amplitude and angular frequencies of harmonic oscillations sum observed on the background of given random noise.

Якщо програма вимагає навіть більш високих амплітуд та/ або дуже високих температур, Hielscher пропонує індивідуальні ультразвукові сонотоди, які можуть доставляти амплітуду> 200мкм і вставляти в дуже жаркі середовища(наприклад, для ультразвукової обробки метал тане) Надійність ультразвукового обладнання Хілеша повноцінно відповідає промисловим стандартам.
If an application requires even higher amplitudes and/or very high temperatures, Hielscher offers customized ultrasonic sonotrodes, which can deliver amplitudes of>200µm and inserted into very hot environments(e.g. for sonication of metal melts). The robustness of Hielscher's ultrasonic equipment fullfils industrial standards.

Hielscher ультразвук' ультразвукові процесори доставити дуже широкий спектр амплітуд охоплюють діапазон дуже м'який і м'який дуже інтенсивним і деструктивних додатків.
Hielscher Ultrasonics' ultrasonic processors deliver a very wide spectrum of amplitudes covering the range of very mild and soft to very intense and destructive applications.

Hielscher спеціальні sonoтроди для високих амплітуд в поєднанні з герметизованим потоком клітини генерувати Екстремальні кавитационні зсуву сил, які порушують навіть дуже міцний дріжджових клітин.
Hielscher's special sonotrodes for high amplitudes in combination with pressurizable flow cells generate extreme cavitational shear forces, which disrupt even very sturdy yeast cells.

Навіть такі фундаментальні положення, як сформульовані Максом Борном правила щодо амплітуд імовірності та розподілу імовірності, чекали десятиліття на сприйняття науковою спільнотою.
Even fundamental issues such as Max Born's basic rules concerning probability amplitudes and probability distributions took decades to be appreciated by the society and leading scientists.

Вивчаючи характеристики поширення(часів пробігу, амплітуд відображення, дисперсійних характеристик і т. д.) сейсмічних хвиль протягом останніх 90 років ми багато дізналися про детальний характер інтер'єру Землі.
By studying the propagation characteristics(travel times, reflection amplitudes, dispersion characteristics, etc.) of seismic waves for the last 90 years we have learned much about the detailed nature of Earth's interior.

Широкий спектр ультразвукових аксесуарів(різних розмірів зондів і форм, наприклад, для надзвичайно високих амплітуд, високого тиску, високих температур; керма роги; потокові клітини і т. д.) завершує асортимент промислової ультразвукової обробки.
A broad range of ultrasonic accessories(different probe sizes and shapes e.g. for extremely high amplitudes, high pressures, high temperatures; booster horns; flow cells, etc.) completes the assortment for industrial ultrasonic processing.

Ми можемо дивитися на час подорожі, або часу поїздки і амплітуд хвиль вивести існування особливостей у межах планети, і це є активною областю сейсмологічних досліджень.
We can look at the travel times, or the travel times and the amplitudes of waves to infer the existence of features within the planet, and this is a active area of seismological research.

Черненко і його учнів в розвитку теорії кулоностатичного методу для малих і великих амплітуд поляризуючого сигналу, фарадеєвського випрямлення при контрольованому струмі і потенціалі, хронопотенціо- та хроноамперометрії.
Chernenko and his students in the development of the theory of coulometric method for small and large amplitudes of a polarizing signal, the Faraday rectification at controlled current and potential, chronopotentiation and chronoamperometry.

В ній передається два аналогових сигнали повідомлення, або два цифрові потоки біт, за допомогою зміни(модуляції) амплітуд двох сигналів-носіїв, з використанням амплітудної маніпуляції як схеми цифрової модуляції або амплітудної модуляції(АМ) для аналогової схеми модуляції.
It conveys two analog message signals, or two digital bit streams, by changing(modulating) the amplitudes of two carrier waves, using the amplitude-shift keying(ASK) digital modulation scheme or amplitude modulation(AM) analog modulation scheme.

І якщо спотворюють способи обробки змінюють оригінальне співвідношення і рівень амплітуд і частот звуку, то неіскажающіе способи обробки змінюють рівень всіх амплітуд однаково або залишають незмінним рівень всіх амплітуд і частот звуку.
And if distorting ways of processing change an original relation and level of amplitudes and frequencies of a sound whereas not distorting ways of processing change level of all amplitudes equally or leave invariable level of all amplitudes and frequencies of a sound.