Що таке АМПУЛА Англійською - Англійська переклад

• ampoule
• ampule

Приклади вживання Ампула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша ампула.
Your ampule.

Упаковка- ампула 2 мл, флакон 10 мл.
Packaging- 2 ml ampoule, 10 ml vial.

Ампула в день- це профілактична доза.
Ampoule per day is a prophylactic dose.

Розводиться ампула на 10 л води.
Ampoule is diluted in 10 liters of water.

З 2 л води буде потрібно 1 ампула.
On 2 liters of water is required 1 ampoule.

Кожна ампула містить 30 мг едаравону.
Each ampoule contains 30 mg of edaravone.

Ампула сприяє продовженню фази росту волосся.
Ampoule prolongs the hair growth phase.

Добовою дозою вважається 1 мл(1 ампула) препарату.
The daily dose is 1 ml(1 ampoule) of the drug.

Ампула 2, 5 мл розлучається в відрі води.
Ampoule 2,5 ml diluted in a bucket of water.

Однак потрібно бути впевненим, що ампула відкрита не більше доби.
However, you need to be sure that the ampoule has been open for no more than a day.

Ампула з препаратом призначена тільки для одноразового застосування.
The ampoule with the drug is intended for single use only.

Дозування- одна ампула на 5 літрів, її вистачить для обробки десятка молодих дерев.
Dose- ampoule of 5 liters is enough to handle a dozen young trees.

Рекомендована терапевтична доза препарату становить 75 мг(1 ампула на добу).
The recommended therapeutic dose of the drug is 75 mg(1 ampoule per day).

Ампула(4 мл) містить цитиколіну натрію еквівалентно цитиколіну 1000 мг;
Ampoule(4 mL) containing citicoline sodium equivalent to 1000 mg of citicoline.

Розчин потрібно використати якнайшвидше після того, як ампула була відкрита.
The solution should be used immediately after the ampoule was open.

Вартість на Фуфанон цілком прийнятна- ампула 5 мл коштує в середньому 50 рублів.
The cost of Fufanon quite acceptable- ampoule 5 ml is an average 50 rubles.

Ампула(2 мл) містить хондроїтину сульфату натрію у перерахуванні на 100% речовину 200 мг;
Ampoule(2 ml) contains chondroitin sodium sulfate in terms of 100% of the substance 200 mg;

Ультразвуковий ліфтинг обличчя(demakiyazh, ультразвукової ліфтинг, активна ампула, крем) 400 грн.
Ultrasonic Face Lift(demakiyazh, ultrasound lifting, active ampoule, cream) 400 UAH.

Антиоксидантна ампула+ сильно зволожуючий тонізуючий шкіра для омолодження шкіри.
Anti-oxidant ampoule+ highly-moisturizing anti-aging skin toner for moisturizing and firmming skin care.

Ампула використовується в програмі по догляду за судинною, чутливою шкірою, схильною до почервоніння і роздратування.
Ampoule is used in skin care program of vascular, sensitive skin, prone to redness and irritation.

За інструкцією ампула розводиться на півсклянки води, тобто це 100 грам води?
According to the instruction, an ampoule has to be diluted in a half of a glass of water, i. e?

Ампула містить 1000 мг діючої речовини- тестостерон ундеканоату в 4 мл розчину для ін'єкцій.
The ampoule contains 1000 mg of the active substance- testosterone undecanoate in 4 ml of solution for injection.

Наприклад, препарат Фитоверм використовують двічі з десятиденним інтервалом в концентрації 1 ампула на літр води.
For example, Fitoverm drug used twice with an interval of ten-concentration 1 ampoule per liter of water.

Кожна ампула містить по сто міліграмів вітамінів В1 і В6, тисячу мікрограм В12, а також лідокаїн- двадцять міліграмів.
Each ampoule contains one hundred milligrams of vitamins B1 and B6, one thousand micrograms of B12, and also lidocaine- twenty milligrams.

Ціна на випущений в Японії едаравон в 2001 році була встановлена японським урядом на рівні 9 931 ієн/ ампула.
The price for the drug when it launched in Japan for stroke in 2001 was set by the Japanese government at 9,931 yen/ampule.

Двухміллілітрова ампула розчиняється в 2 літрах води при середньому ступені ураження і в одному літрі- при масованому ураженні рослини.
Dvuhmillilitrova ampoule is dissolved in 2 liters of water at a moderate lesion in one liter- with a massive defeat plants.

Ну, а раптом автомобіль потрапить в аварію- контейнер-"бідон" може розбитися, і тоді схована в ньому ампула з кобальтом буде загрожувати життю людей?
Well, what if the car gets into an accident- container-"churn" may shatter, and then hidden in it ampoule with cobalt will threaten people's lives?

Опис Епін Екстра, Р- регулятор і адаптоген широкого спектру дії, має сильну антистресову дію, відтворений аналог природного речовини. Препаративна форма- розчин. Упаковка- ампула 1 мл.
Description Epin Extra, P- regulator and adaptogen of a wide spectrum of action, has a strong anti-stress effect, reproduced analogue of a natural substance. Preparative form- solution. Packaging- 1 ml ampoule.

Ксаврон при гострому ішемічному інсульті застосовується за призначенням лікаря в дозі 30 мг(1 ампула) двічі на добу, вранці та ввечері, шляхом внутрішньовенної інфузії впродовж 30 хвилин.
In acute ischemic stroke, Xavron is administered on prescription at a dose of 30 mg(1 ampoule) twice a day, morning and evening, by intravenous infusion for 30 minutes.

У Реймсі зберігається Свята стеклянниц- ампула з чудовим єлеєм, який за переказами був принесений в дзьобі голубом, що спустився з неба в день хрещення короля франків Хлодвіга єпископом Ремігієм в 496 році.
In Reims is kept the Holy Glass Maker- an ampoule with miraculous oil, which according to legend was brought in the beak by a dove descending from heaven on the day of the baptism of the King of Franks Chlodvig by Bishop Remigius in 496.