Що таке АМСТЕРДАМСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• amsterdam

Приклади вживання Амстердамський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Році Амстердамський банк.
The Bank of Amsterdam.

Амстердамський університет().
The University of Amsterdam( UvA).

Засновано Амстердамський банк.
Bank of Amsterdam established.

Амстердамський вільний університет.
Free University of Amsterdam.

В 1609 році був створений Амстердамський банк.
In 1609 the great Bank of Amsterdam was established.

Амстердамський«Hotel de l'Europe» навіть увійшов в десятку лідерів.
Hotel De L'Europe in Amsterdam added to our Hotel section.

Потім, в 1609 році був створений Амстердамський банк.
And so, in 1609, the Bank of Amsterdam was born.

Амстердамський договір обмежив кількість парламентаріїв числом 700.
The Treaty of Amsterdam limited the number of MEPs to 700.

Чудовий привід влаштувати собі амстердамський вікенд!
A great excuse for spending a May weekend in Amsterdam!

Амстердамський футбольний клуб Ajax, який зазвичай називають Ajax, був заснований у 1900 році.
Amsterdamsche Football Club Ajax were founded in 1900.

Однією був шведський фут, а іншою- амстердамський фут.
One was the Swedish foot, and the other was the Amsterdam foot.

У 2002 році Шай Александр закінчив Амстердамський університет у Нідерландах.
In 2002 Shai Alexander graduated from the University of Amsterdam in the Netherlands.

Амстердамський університет прикладних наук(AUAS) базується в Нідерландах, в місті Амстердамі.
The Amsterdam University of Applied Sciences/Hogeschool van Amsterdam(AUAS/HvA) is based in The Netherlands, in the city of Amsterdam.

На території Амстердама знаходяться два університети: Амстердамський університет і Вільний університет.
Amsterdam houses two universities, the University of Amsterdam and Vrije Universiteit.

Амстердамський університет прикладних наук(AUAS) базується в Нідерландах, в місті Амстердамі.
The Amsterdam University of Applied Sciences(AUAS) is based in The Netherlands, in the city of Amsterdam..

На території Амстердама знаходяться два університети: Амстердамський університет і Вільний університет.
Two universities are seated in Amsterdam: the University of Amsterdam and the Free University of Amsterdam..

По суботах, між 2-ю і 3-ю годинами дня, амстердамський міський карильйоніст Гідеон Бодден(Gideon Bodden) дає концерт на дзвонах.
On Saturdays, between 2 and 3 p.m., Gideon Bodden, the Amsterdam city carillonneur gives a live concert on the bells.

Амстердамський договір ЄС 1997 року продемонстрував рішучість Євросоюзу відігравати самостійну роль на міжнародній арені.
The EU's Treaty of Amsterdam(1997) demonstrated the European Union's determination to play an independent role in the international arena.

У Амстердамі 2 університети: Амстердамський університет(Universiteit van Amsterdam) і Амстердамський вільний університет(Vrije Universiteit).
Amsterdam has two universities: the University of Amsterdam(Universiteit van Amsterdam, UvA), and the Vrije Universiteit Amsterdam(VU).

Амстердамський договір, що змінює Договір про Європейський Союз, Договори, які встановлюють Європейські співтовариства, і деякі пов'язані з ним акти.
TREATY OF AMSTERDAM AMENDING THE TREATY ON EUROPEAN UNION, THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND CERTAIN RELATED ACTS.

Ян-Річард Кіккерт(Jan-Richard Kikkert)- амстердамський архітектор та керівник архітектурного відділу Амстердамської академії архітектури/Academie van Bouwkunst.
Jan-Richard Kikkert is an Amsterdam based architect and head of the Architectural department of the Amsterdam Academy of Architecture.

Амстердамський театр маріонеток не виконує великих, добре відомих опер, а вибирає ті твори, які мають поетичну близькість з ляльковим театром.
The Amsterdam Marionette Theatre does not perform the big, well-known operas, but chooses those works in which the poetic intimacy of the marionette theatre can excel.

Він встановив, що Амстердамський апеляційний суд навів достатні підстави для визнання даних доповідей прийнятними(див. пункт 32 нижче).
It found that the Amsterdam Court of Appeal had adduced sufficient reasons for admitting the reports in question(see paragraph 32 below).

Амстердамський договір(1997) підтвердив основні цілі Союзу і вніс доповнення, що стосуються механізмів здійснення спільної зовнішньої політики та політики безпеки.
The Amsterdam Treaty(1997) reaffirmed the basic goals of the Union and supplemented the section on mechanisms for implementing a common foreign and security policy.

У 1602 році амстердамський офіс міжнародної торгової Голландської Ост-Індійської компанії став першою у світі фондовою біржею з випуском власних акцій.
In 1602, the Amsterdam office of the Dutch East India Company became the world''s first stock exchange by trading in its own shares.

Амстердамський договір(1997) підтвердив основні цілі Союзу і доповнив розділ, що стосується механізмів здійснення загальної зовнішньої політики і політики безпеки.
The Amsterdam Treaty(1997) reaffirmed the basic goals of the Union and supplemented the section on mechanisms for implementing a common foreign and security policy.

Амстердамський договір 1997 розширив і конкретизував механізми здійснення ЗЗПБ, згідно якому вона охоплює всі області зовнішньої політики і політики безпеки шляхом:.
The Amsterdam Treaty of 1997 expanded and specified the mechanisms for the implementation of the CFSP, according to which it covers all areas of foreign and security policy by:.

Амстердамський договір(1997 р.) підтвердив головні цілі Союзу і вніс додаткові стосовно механізмів здійснення загальної зовнішньої політики і політики безпеки.
The Amsterdam Treaty(1997) reaffirmed the basic goals of the Union and supplemented the section on mechanisms for implementing a common foreign and security policy.