Що таке АМУНДСЕНА Англійською - Англійська переклад

• amundsen

Приклади вживання Амундсена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моря Амундсена.
The Amundsen Sea.

Моусона Росса Сомова Скоша Лазарева Космонавтів Рісер- Ларсена Амундсена Уедделла.
Mawson Ross Dyurvelya Somov Scotia Lazarev Cosmonauts Riser- Larsen Amundsen Weddell.

Руаля Амундсена.
Roald Amundsen 's.

Ще у 1911 році собаки доставляли посилки для норвезьких мореплавців під керівництвом Роальда Амундсена.
Back in 1911 sled dogs hauled supplies for Norwegian explorers led by Roald Amundsen.

Руаля Амундсена з.
Roald Amundsen 's.

Бойд запропонувала свої послуги і судно норвезькому уряду для пошуків Амундсена.
Boyd immediately offered the Hobby and her services to the Norwegian government to aid in the search for Amundsen.

Однак тіло Руаля Амундсена так і не було знайдено.
Roald Amundsen's body was never found.

Перемога Амундсена в гонці до Південного Полюса, не задовольнила його бажання бути першим.
Amundsen's victory in the race for the South Pole had by no means satisfied his desire to reach new goals.

Наступною метою Амундсена було досягнення Північного полюса.
Amundsen's next goal was to reach the North Pole.

Арктика, на борту ледоколу Амундсена. Трохи назад він тягне.
The Arctic aboard the icebreaker Amundsen. Just back, he pulls the.

П'ять інших льодовиків в море Амундсена не відстають і, швидше за все, теж зникнуть в найближчі сторіччя.
Five other glaciers in the Amundsen Sea are not far behind and is likely to also disappear in the next century.

Найбільші з них- моря Росса, Уедделла, Беллінсгаузена, Амундсена, названі іменами дослідників Антарктиди.
The largest of them are Ross, Weddell, Bellingshausen, Amundsen, named after the researchers of Antarctica.

Я рада бути частиною британської жіночої команди, що візьме участь в Норвежській антарктичній експедиції Амундсена 27 лютого 2020 року.
I am part of a British women's team taking part in the Amundsen expedition on 27th February 2020.

Пам'ятник Пітеру Тесса, матросу експедиції Амундсена, загиблому за все в двох кроках від заповітного Діксона.
Monument to Peter Tessem, sailor of the Amundsen expedition, who died just a stone's throw from the cherished Dixon.

Але плани Амундсена були зруйновані коли, в квітні 1909 р. прийшла звістка про те, що американець Роберт Пеарі досяг Північного Полюсу.
But Amundsen's plans were shattered when, in April 1909 came the news that American Robert Peary had reached the North Pole.

Зондам було дано назву Скотт і Амундсен, в честь Роберта Фолкон Скотта і Амундсена- перших дослідників, які досягли Південного полюса Землі.
The probes were named"Scott" and"Amundsen", in honor of Robert Falcon Scott and Roald Amundsen, the first explorers to reach the Earth's South Pole.

Назване на честь норвезького полярника Руала Амундсена норвезькою експедицією 1928- 1929 під головуванням капітана Нільса Ларсена.
Named for the Norwegian polar explorer Roald Amundsen by the Norwegian expedition of 1928- 29, under Captain Nils Larsen, while exploring this area in February, 1929.

Всередині намету Амундсена була виявлена записка, адресована Скотту, в якій повідомлялося, що норвезька експедиція досягла полюса 14 грудня 1911 року, тобто на 35 днів випередила Скотта і його супутників.
Inside the tent was a note from Amundsen informing them that his party had reached the South Pole on 14 December 1911, beating Scott's party by 35 days.

Перша ж самостійна експедиція під керівництвом Амундсена ставила собі за мету відшукати Північно-Західний прохід(імовірно зв'язує Атлантику і Тихий океан на півночі) в 1903 році.
The first independent expedition led by Amundsen set as its goal to find the Northwest Passage(presumably connecting the Atlantic and the Pacific Ocean in the north) in 1903.

Ярусний промисел кликача в районі регулювання Комісії зі збереження морських живих ресурсів Антарктики(АНТКОМ)- море Росса і море Амундсена- стартував 1 грудня.
The longline fishery for toothfish in the regulation area of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR)- the Ross Sea and the Amundsen Sea- started on 1 December.

Історія експедиції по річці Коппермайн вплинула на Руаля Амундсена, який, в кінцевому підсумку, став першою людиною, що пройшли по Північно-Західному проходу, а також першим досяг Південного полюса.
The story of the Coppermine Expedition served as an influence on Roald Amundsen, who eventually became the first man to navigate the entire Northwest Passage, as well as the first to reach the South Pole.

Амундсен"- норвезький фільм режисера Еспен Сандберг. У стрічці детально описано життя норвезького дослідника Руаля Амундсена. Прокат розпочався 15 лютого 2019 року[1].
Amundsen is a Norwegian film, released on 15 February 2019, that details the life of Norwegian explorer Roald Amundsen.[1] It was directed by Espen Sandberg and was distributed in Norway by SF Studios.[2].

Її керівник Роберт Скотт(на знімку він стоїть у центрі) та його соратники повинні були обігнати команду Рауля Амундсена і дійти до Південного полюса першими, щоб честь цього досягнення дісталася Британської імперії.
Its leader, Robert Scott(pictured him standing in the middle) and his companions were to overtake Raul Amundsen team and arrive at the South Pole, the first to achieve this honor went to the British Empire.

Фільм детально розповідає про життя Руаля Амундсена, зокрема про його відому подорож на Південний полюс у 1910- 1911 роках, його романтичні стосунки та конфлікти з братом Леоном, який займався фінансуванням багатьох його експедицій.
The film details the life of Roald Amundsen, including his well-known voyage to the South Pole in 1910- 1911, his romances, and conflicts with his brother, Leon, who organised the finances of many of his expeditions.

Зони максимальних коефіцієнтів кореляції розташовані в районах з великими глибинами- Гренландська котловина, котловина Амундсена, Канадська котловина, а також в районах антициклональних и циклонічних коловоротів.
Zones of the maximum factors of correlation are located in areas with the big depths- the Greenland hollow, Amundsen's hollow, the Canadian hollow, and also in areas anticyclonic and cyclonic circulations.

Луїза запропонувала свої послуги і судно норвезькому уряду для пошуків Амундсена. Однак, пропливши близько 10 000 миль(16, 100 км) через Північний Льодовитий океан вона не знайшла ніяких слідів його команди.
Louise offered her services and the ship to the Norwegian government to search for Amundsen, saying,“How could I go on a pleasure trip when those 22 lives were at stake?” Although she traveled about 10,000 miles(16,100 km) across the Arctic Ocean she found no trace of him.

Найбільш східною точкою у такому випадку є межа між Землею Королеви Мод і Австралійською Антарктичною територією, яка слідує 45-м меридіаном східної довготи.[4] Найзахідніша точка- це острів Петра I. Як єдина частини Антарктичної території Норвегії, яка не є сектором, він омивається морем Амундсена.[6].
The easternmost point is the border between Queen Maud Land and the Australian Antarctic Territory, which follows the 45th meridian east.[4] The westernmost point is Peter I Island. As the only Antarctic claim that is not a sector, it borders the Amundsen Sea.[6].

Спочатку в дев'яноста кілометрах від Діксона була виявлена пошта Амундсена, потім в гирлі річки Забійній знайшли дві пари справних норвезьких лиж, а в декількох кілометрах від станції, на материку, біля самої кромки води Бегичев наткнувся на людський скелет.
At first, ninety kilometers from Dixon, the Amundsen post was discovered, then two pairs of healthy Norwegian skis were found at the mouth of the Uboynaya River, and a few kilometers from the station, on the mainland, at the very edge of the water, Begichev stumbled upon a human skeleton.

Japan Японська Антарктична експедиція Каінан Мару Нобу Ширасе Перша не європейська експедиція, Дослідженно берегову лінію півострова Едуарда VII. Розвідано східну частину Великого льодового бар'єру до точки 80°5'S.[27][28] 1910- 12 Norway Експедиція Амундсена на Південний полюс Фрам Руаль Амундсен Перші експедиція, що досягла Південного полюсу: Амундсен встановив табір на Великому льодовому бар'єрі поблизу Китової бухти.
Japan Japanese Antarctic Expedition Kainan Maru Nobu Shirase The first non-European Antarctic expedition carried out a coastal exploration of King Edward VII Land, and investigated the eastern sector of the Great Ice Barrier, reaching 80°5'S.[45][46] 1910- 12 Norway Amundsen's South Pole expedition Fram Roald Amundsen First to the South Pole: Amundsen set up camp on the Great Ice Barrier, at the Bay of Whales.