Приклади вживання Амулетів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сила амулетів і талісманів.
The strength of amulets and talismans.Квести. ігри, розмальовка амулетів.
Значення амулетів і талісманів в житті людини.
The importance of amulets and talismans in human life.Аметист- один з найкращих каміння для амулетів і талісманів.
Amethyst- one of the best stones for amulets and talismans.Вони вірили в чаклунство, могутність заклинань та амулетів.
They believed in witchcraft, magic and the power of amulets.Виготовлення амулетів і обряди, спрямовані на захист від ворогів.
Manufacture of amulets and rituals aimed at protection from enemies.Їх захист не настільки сильна, як у персональних амулетів.
Their protection is not as strong as that of personal amulets.Їх захист не настільки сильна, як у персональних амулетів. Найвідоміші універсальні талісмани:.
Their protection is not as strong as that of personal amulets. The most famous universal charms:.І це, не забуваючи, що крім зарплати є і серія амулетів.
And not to forget that besides payroll is also a series of amulets.Ворожіння, осягнення таємних знань, виготовлення захисних амулетів, будь-які роботи спадного місяця.
Divination, comprehension of secret knowledge, making protective amulets, any works of the waning moon.Можна присвятити себе розвитку екстрасенсорних можливостей або виготовленню талісманів і амулетів.
You can devote yourself to the development of extrasensory capabilities or the production of talismans and amulets.Намистини Дзи- один з найбільш таємничих ідієвих амулетів(03/16/2019).
Ji Beads- one of the most mysterious andeffective amulets.Крім звичайних амулетів, жінки часто носили вишиванки з іншими магічними символами, що підсилюють дію оберега.
In addition to ordinary amulets, women often wore embroidered shirts with other magical symbols that enhanced the effect of the amulet.Перші вироби із заліза, ймовірно,були виготовлені з метеоритного заліза у вигляді амулетів, коштовностей і робочого інструмента.
The first iron products wereprobably made Зберігання амулетів і талісманів(не обов'язково релігійних символів, хоча часто талісманами служили ладанки і натільні хрестики);
Storage of amulets and talismans(not necessarily religious symbols, although often Мабуть, тому, за його словами, він зі своїми двомабратами є найвідомішими майстрами з виготовлення амулетів у своєму місті.
Probably that is why, as he said, he andhis two brothers are the best known masters for the production of amulets in the city.Брелоки відьми: Magic match 3 games- вибухові комбінації магічних каменів та амулетів, щоб отримати нагороди та розблокувати нові рівні.
Charms of the witch: Magic match 3 games- blast combinations of magic stones and amuletes to get rewards and unlock new levels.Якщо у вас ще немає спеціальної людини у вашому житті або ви хочете відновити любов,є кілька амулетів, які можуть вам допомогти.
If you still do not have a special person in your life or you want to recover love,there are several amulets that can help you.Захарік описує наступні види амулетів, які використовувалися військовослужбовцями повітряно-десантних військ в Афганістані 57, с.
Zakharik describes the following types of amulets that were used by military personnel Захаріка показано,що 95% опитаних воїнів-десантників вірили в сохранную силу амулетів і в необхідність їх носіння.
Zakharik, it was shown that 95% Вони перестали нести в собі місію амулетів і оберегів, і почали символізувати статусність і багатство свого володаря.
They ceased to carry in themselves the mission of amulets and У слов'ян блискавка, гроза і дощ асоціювалися з магією,тому існував ряд амулетів, допомагають контролювати ці природні явища.
In the Slavs, lightning, thunder and rain were associated with magic,so there were a number of amulets that help control these natural phenomena.Він різко засуджував застосування чар, заклинань і амулетів у лікуванні і рішуче висловлювався проти сліпої віри в авторитети.
He disapproved strongly of the use of charms, incantations, and amulets in treating the sick, and was outspoken against any blind belief in authority.Він містить поєдання ангелології, магічного використання зодіаку, гематрії, імен Бога,захисні заклинання та метод написання магічних цілющих амулетів.
It features an elaborate angelology, magical uses of the zodiac, gematria, names of God, protective spells,and a method of writing magical healing amulets.Для них дуже важлива різноманітність амулетів, розташування об'єктів(пам'ятайте Фен-шуй), дата і номер(знаменита нумерологія).
For them, a very important variety of amulets, the location Для амулетів стародавніх слов'ян не характерні універсальні магічні предмети- кожен мав силу в певній галузі, хоча іноді зустрічалися і"багатопрофільні" талісмани.
For the amulets of the ancient Slavs, universal magic items are not characteristic- each was valid in a certain area, although sometimes there were also"multi-profile" talismans.Побоюючись, що печатки не стримають натиск чорної енергії, саме Вам спірітхантер залишив інструкції, як закрити портал,і кілька сильних захисних амулетів. Покваптеся!
Fearing that the seal will not hold back the onslaught of black energy, spirithunter left you instructions how to close the portal andseveral strong protective amulets. Hurry!Люди, які вірять в силу амулетів, але не розбираються в них, часто дивуються, чому магічний предмет з незрозумілими знаками їх не виконує своїх функцій.
People who believe in the power of amulets, but do not understand them, often wonder why a magic object with incomprehensible signs does not fulfill its functions.Натуральні камені впливають на власників і надають сприятливу психотерапевтичну підтримку,виступаючи в ролі талісманів і амулетів, які ви зможете дарувати коханим і дорогим для вас людям.
Natural stones affect the owners and has a beneficial psychotherapeutic support,acting as talismans and amulets that you can give a beloved and dear to you people.
