Що таке АМУЛЕТ Англійською - Англійська переклад

• amulet
• amulets

Приклади вживання Амулет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей подвійний амулет воскресив душу Румунії.
These twin amulets have redeemed Romania's soul.

Його також використовували як амулет або талісман.
They were also used as amulets and talismans.

Мені було страшно і я хотів намалювати собі такий амулет.
I was scared and I wanted to paint such an amulet.

Зараз такий амулет легко купити в багатьох сувенірних магазинах.
This Asus is easily found now at many retailers.

Його носили як самостійний амулет, так і в поєднанні з іншими.
It was worn as an amulet independent, or in combination with others.

Одним з найбільш сильних магічних засобів здавна вважався амулет.
One of the most powerful magical funds has long been regarded as an amulet.

Такий фотоальбом, немов амулет, можна носити завжди з собою.
Such a photo album, like an amulet, can always be carried with you.

Такий амулет можна носити всім жінкам, які вірять в його чарівну силу.
Such an amulet can be worn to all women who believe in its magical power.

Особливо добре такий амулет впливає на чоловіків, пов'язаних з військовою сферою.
Especially well such an amulet affects men associated with the military sphere.

Якщо триматися подалі від недоброзичливців, то такий амулет буде служити набагато довше.
If you stay away from detractors, then such an amulet will serve much longer.

Підвіска- амулет у вигляді ікла з головою тигра. Шнур плетений.
Pendant- the amulet in the form of a canine with head of a tiger. Braided cord.

Якщо обидва в парі мають такий амулет- значить, їх ніхто не зможе розлучити.
If both of them have such an amulet in a pair, then no one can separate them.

Маючи при собі амулет з граната, можна уникнути нещастя в далеку подорож.
Themselves with a charm of the grenade, you can avoid disaster in the long journey.

Амулет є одним з найкращих захисників від хвороб і пристріту за умови правильного підходу до вибору:.
Amulet is one of the best defenders against disease and the evil eye, provided the correct approach to the choice:.

Але фактично подібний амулет був відомий і народам півночі, і народами Азії.
But in fact this kind of amulet was known for the northern nations, as well as many Asians.

Для того щоб амулет мав магічну силу, кожна з його сторін повинна бути виготовлена за всіма канонами чарівницьких мистецтва.
To amulet had magical powers, each of its sides must be made by all the canons of magical arts.

Древні українці вірили, що це- амулет, який може захистити господаря і сприяти здійсненню його мрій.
Ancient Ukrainians believed that such amulets can protect an owner and give him what he dreams of.

Коловрат- амулет символізує рух сонця, допомагає зберегти здоров'я, захищає від пристріту і псування свого власника.
Kolovrat- amulet symbolizing the movement of the sun, helps maintain health, protects its owner from the evil eye and damage.

Вважається, що людина з фізичними вадами, що носить такий амулет, зможе з легкістю досягти успіху в будь-якій сфері діяльності.
It is believed that a person with physical disabilities wearing such an amulet can easily succeed in any field of activity.

Для чоловіків амулет з цим коштовним каменем необхідний як захист від каліцтв і поранень.
For men, an amulet with this gem needs some protection against injuries and wounds.

Коли він втратив контроль над магією, і вона знищила амулет, що зберегти мир і гармонію у світі, на його думку, найгірше, що трапилося.
When he lost control of the magic and it destroyed an amulet that maintained peace and harmony in his world, he thought the worst had happened.

Намагайтеся не давати амулет нікому в руки і ніколи не використовуйте в корисливих цілях(він може стати«непрацездатним»).
Try not to give anyone an amulet in his hands and never use for commercial purposes(it may become"unworkable").

Амулет сонця- відомий оберіг, який здатний не тільки вилікувати хворого, але і вберегти його від інших недуг.
The amulet of the sun is a well-known amulet that can not only heal a sick person, but also protect him from other ailments.

Можна говорити про те, що амулет бере на себе вирішення якихось ваших власних життєвих завдань і справляється з ними з мінімальними для вас витратами.
You can say that the amulet is responsible for some of your own life goals and handling them with minimal for you costs.

Амулет часто діє лише в одній певній галузі нашого життя, зрідка влізаючи в суміжні області та организуя свій вплив і там.
The amulet is often effective only in one certain area of our life, and occasionally climbing in the related field and PRGanesha its influence there.

Або Удлинитель для гаманця- теж відмінний амулет Фен-Шуй для захисту від крадіжки і символічного збільшення Вашого гаманця до сприятливих розмірів.
Or extension for a purse- also great feng shui amulet for protection against theft and symbolic increase in your purse to the favorable size.

Використовуючи амулет з цим каменем можна розвинути інтуїцію, налагодити справи на роботі, позбавивши людину втоми і нервової напруги.
Using an amulet with this stone, one can develop an intuition, set things right at work, depriving a person of fatigue and nervous tension.

Всередині рани виявили вкладений, по всій видимості, при бальзамуванні, амулет у вигляді соколиного ока Гора- символ царської влади і благополучного одужання після смерті.
Inside wounds found attached, apparently, for embalming, the amulet Hawkeye Mountain- the symbol of Royal power and prosperous recovery after death.

Вважається, що завдяки тому, що амулет символізує головне світило, в ньому накопичується тільки потужна позитивна енергетика, якої вистачає для лікування.
It is believed that due to the fact that the amulet symbolizes the main star, it accumulates only positive energy sufficient to cure sick people.

Амулет блокує руйнування на території, що охороняється і сприяє створенню всього нового(нового життя, досягнення нових висот, перемог і т. Д.).
The amulet blocks the destruction in the protected area and promotes the creation of everything new(new life, achievement of new successes, victories, etc.).