Що таке АМУЛЕТА Англійською - Англійська переклад

• amulet

Приклади вживання Амулета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їх називаємо амулетами.
We call them ammonites.

Чому хвороби і нещастя бояться амулета?
Why illnesses and misfortunes are afraid of the amulet?

Може виступати в ролі амулета на удачу або символу фен-шуй.
Can act as an amulet for good luck or symbol of Feng Shui.

Вчені довели позаземне походження амулета Тутанхамона.
Scientists have proved the extraterrestrial origin of the amulet Tutankhamen.

Дуже близьким до амулета за змістом є поняття«талісман».
Very close to the amulet in content is the concept of“talisman”.

Також в якості амулета, який можна зберігати вдома або на роботі, буде невелика фігурка з зеленого мармуру.
Also, as an amulet that can be stored at home or at work, will be a small figurine of green marble.

Може використовуватися в якості амулета, наноситися на одяг або на шкіру у вигляді татуювання;
It can be used as an amulet, applied to clothing or on the skin in the form of a tattoo;

Там Мартіна визнають імператором і Клинки присягають йому, а герой вирушає на пошуки Амулета.
There Martin recognize the emperor and gave him the command, and the hero goes in search of the amulet.

Постійне носіння амулета з граната дає власнику постійні позитивні емоції.
Constant wearing of the amulet gives the wearer a grenade constant positive emotions.

Назвою«Сварожич» користувалися щодо амулета, які застосовували для сильної половини людства.
The name«Svarozhich» was used with respect to the amulet, which was used for the strong half of humanity.

Ладінец- ще один варіант амулета богині Лади, рятує свою господиню від жіночих хвороб, дарує сімейне щастя.
Ladinets- another version of the amulet of the goddess Lada, saves her mistress from female diseases, gives family happiness.

Недотримання важливих моментів при виборі амулета може негативно позначитися на здоров'ї носить його людини.
Failure to observe important points when choosing an amulet may adversely affect the health of the person wearing it.

Власник амулета повинен бути чесний і справедливий, інакше бог Сварог, що почитає справедливість, його покарає;
The owner of the amulet must be honest and fair, otherwise the god Svarog, who honors justice, will punish him;

Якщо ви зайняті пошуком талісмана або амулета, то синьо-блакитний сапфір можна рекомендувати в якості подарунка для Водоліїв.
If you are searching for an amulet or talisman, then the blue sapphire can be recommended as a gift for the Aquarius.

Це дійсно так, причому вважалося, що дієвість амулета залежить від сили мага, його виготовила.
This is true, and it was believed that the effectiveness of the amulet depends on the strength of the magician who produced it.

На відміну від амулета талісман більше орієнтований не на оберігання людини, а на збільшення його радості, щастя, добра, удачі і т. д.
Unlike the amulet, the talisman is more focused not on the preservation of man, but on the increase in his joy, happiness, kindness, good luck, etc.

При розкопках в Єрусалимі були знайдені два срібних амулета у формі сувоїв, в яких вчені виявили фрагменти Благословення з Книги Чисел.
At excavation two silver amulets in the form of rolls in which scientists found Blessing fragments from the Book of Numbers were found in Jerusalem.

Деколи в якості амулета позиціонується фотографія мага, яку слід завжди носити при собі(в кишені або за підкладкою одягу) для захисту від негативного впливу.
Sometimes, as an amulet, a picture of a magician is positioned, which should always be worn(in the pocket or behind the lining of clothing) to protect against negative effects.

І, звичайно ж, необхідно щиро вірити в силу амулета, просити підтримки у Божества і шанобливо ставитися до слов'янської традиції.
And, of course, it is necessary to sincerely believe in the power of the amulet, ask for support from the Deities and respect the Slavic tradition.

З езотеричної точки зору значення татуювання скорпіона трактується як захист у вигляді амулета або талісмана від злих духів, а також і як знак сили особистості і вірності слову.
From an esoteric point of view, the value of a scorpion tattoo is treated as a protection in the form of an amulet or talisman from evil spirits, and also as a sign of the strength of the person and of loyalty to the word.

Для представників сильної статі використання амулета допоможе вийти на правильну дорогу в житті, поліпшить інтуїтивні здібності і допоможе самореалізуватися.
For representatives of the stronger sex, the use of an amulet will help to get on the right path in life, improve intuitive abilities and help self-realization.

На амулеті-циліндрі, який датується приблизно 1800 роком до н. е.
On a cylinder amulet dating to about 1800 BC. e.

Амулетом називають певну річ, призначену для захисту її власника.
Amulet: an object which has been known to give protection to its carrier.

Концепція амулету випливає з латинського слова amulētum.
The word“amulet” comes from the Latin word amulētum.

Різниця між амулетом і талісманом.
Difference between amulet and talisman.

Подібні амулети приносять удачу.
This amulet brings me luck.

Зараз такий амулет легко купити в багатьох сувенірних магазинах.
This Asus is easily found now at many retailers.

Обійми амулети, зігріває і робить всіх щасливими.
A hug charms, warms and makes everyone happy.

Амулети у вигляді зброї будуть хорошою ідеєю.
Powder in shoes would be a good idea.

У кожній культурі існують свої амулети і талісмани.
Every culture has its own charms and talismans.