Приклади вживання Анаеробної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей рівень, де Ви перетинаєте від аеробних тренувань в анаеробної підготовки, яка називається анаеробного порога або, по крайней.
This level is where you cross over from aerobic training to anaerobic training which is called the anaerobic threshold or AT.Будучи частиною анаеробної облігатно мікрофлори, організми підтримують рівень рН в межах 5, 5, пригнічуючи ріст патогенної флори.
As part of the anaerobic obligate microflora, organisms maintain a pH level in the range of 5.5, inhibiting the growth of pathogenic flora.Тому що молочна кислота нарощування є ознакою того, що анаеробний метаболізм стає все більш домінуючим, і інші фактори, пов'язані з анаеробної обмін речовин призводить до втоми.
Because lactic acid build-up is a sign that anaerobic metabolism is becoming more dominant, and other factors associated with anaerobic metabolism lead to fatigue.Основний побічний продукт анаеробної переробки- це біогаз, тобто поновлюваний газ, що складається в основному з метану та вуглекислого газу.
The primary by-product of anaerobic digestion is biogas, a renewable gas comprised largely На думку деяких дослідників, застосування озонотерапії сприяє загоєнню навіть дуже складних ран-в тому числі після анаеробної інфекції, а також боротьби з онкологією.
According to some researchers, the use of ozone therapy promotes healing of wounds, even very complex-including after anaerobic infections, as well as the struggle against cancer.Udo Hölker- експерт з питань біохімічних процесів анаеробної ферментації, CEO Schaumann Bioenergy Consult Ltd, консультант більше 1000 біогазових станцій в 30 країнах світу.
Udo Hölker is an expert on biochemical processes of anaerobic fermentation, CEO Schaumann Bioenergy Consult Ltd, advisor of more than 1000 biogas stations in 30 countries.Запорука успішної безперевної роботи біогазової станції- цілодобовий моніторинг стану параметрів,які якісно характеризують протікання анаеробної ферментації.
The key to successful uninterrupted operation of biogas plant is round-the-clock monitoring of status of technology parameters that qualitatively andquantitatively describe state of anaerobic fermentation.Дізнайтеся принципи, дизайн процесу та способи усунення несправностей для анаеробної очистки стічних вод та отримати повний потенціал вашої анаеробної високошвидкісної реактор.
Learn the principles, process design, and troubleshooting techniques for anaerobic wastewater treatment and get the full potentials of your anaerobic high-rate reactor.На двох фермах в окрузі Муранга ми розпочали експерименти знатуральною кавою на основі аеробної ферментації та анаеробної ферментації, шукаючи складні кави з винятковими результатами.
At two farms in Muranga County we launched Natural Processcoffee experiments based on aerobic fermentation and anaerobic fermentation looking for complex coffees with exceptional results.Футболісти необхідне поєднання аеробного і анаеробної придатності через характер гри і те, що є безперервний рух з великою кількістю коротких черг з більш інтенсивної діяльності.
Soccer players need a combination of aerobic and anaerobic fitness due to the nature of the game and the fact that there is continuous movement with lots of short bursts of more intense activity.Бродіння відбувається в результаті діяльності мікроорганізмів, яким для життєдіяльності не потрібний кисень,тобто процес йде в анаеробної середовищі, але при достатній кількості вологи.
Fermentation is the result of microoranism' activity, which are not required for the oxygen for life. That means that,the process occurs in an anaerobic environment, but with sufficient moisture.Наприклад, для 20-річної спортсменки граничні значення пульсу під час анаеробної тренування складають 200 ударів в хвилину, під час заняття вони повинні лежати в межах 120-180 ударів в хвилину.
For example, for a 20-year-old athlete, the limiting values of the pulse during anaerobic training are 200 beats per minute, during the lesson they should be within 120-180 beats per minute.У Південній Кореї компанія Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering спустила наводу перший дизель-електричний підводний човен з анаеробної енергетичною установкою, повідомляє Defense Aerospace 14 вересня.
In South Korea the Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering company hasfloated the first diesel electric submarine with the anaerobic power station, Defense Aerospace reports on September 14.До таких препаратів відносять антибіотики широкого спектру дії, антибіотики з протигрибковим дією, сульфаніламідні препарати, фторхінолонового препарати,препарати групи імідазолу(вони показані при наявності анаеробної інфекції).
These drugs include broad-spectrum antibiotics, anti-fungal antibiotics, sulfanilamide preparations, fluoroquinolone drugs,imidazole preparations(they are indicated in the presence of anaerobic infection).Вивчались питання епідеміології і розроблялись заходи профілактики внутрішньо-лікарняних інфекцій, зокрема,в групах ризику анаеробної і асоційованої етіології в хірургічних стаціонарах.
Questions Цим терміном позначають газоподібний продукт, що отримується в результаті анаеробної, тобто такої, що відбувається без доступу повітря, ферментації(перепрівання) органічних речовин різного походження.
This term refers to the gaseous product obtained as a result of anaerobic, that is, occurring without air access, fermentation(overheating) Доктор Антоніо пояснює:"На сьогоднішній день креатин, безсумнівно,є найбільш ефективною харчовою добавкою для підвищення анаеробної продуктивності, а також збільшення м'язової маси і розмірів м'язових волокон.".
Dr. Antonio explains:“To date, creatine is undoubtedly the most effectivenutritional supplement Scott Herman for increasing anaerobic productivity, as well as increasing muscle mass and muscle fiber sizes.”.У цьому курсі ви дізнаєтеся, як виконати діагноз на анаеробному реакторі та оцінити, чому виникають збої, і вирішити, які корисні дії потрібні для відновлення повної потенційної користі анаеробної системи.
In this course, you will learn how to perform a diagnosis on the anaerobic reactor and evaluate why failures are experienced and decide what remedial action is required to restore the full potential benefit of the anaerobic system…[-].Таким чином, було підтверджено, що вони до сих пір просто припускали:нафтові родовища приходять так майже напевно, анаеробної ферментації органічних речовин і процес, який дозволив можуть бути відтворені в лабораторії.
This confirmed the fact that until now it had merely been assumed thatoil deposits came almost certainly from the anaerobic fermentation of organic matter and the process that had allowed it could be reproduced in the laboratory.Під час анаеробної ферментації, органічна речовина розщеплюється і тим самим забезпечується перехід органічно зв'язаного у неорганічно зв'язаний азот і, відповідно, до збільшення долі амонію до 70% у загальному азоті у біодобривах.
During anaerobic fermentation, the organic matter is cleaved and thus provides the transition of organically bound to inorganically bound nitrogen and, accordingly, to increase the amount of ammonium to 70% in total nitrogen in bio fertilizers.В даний час, з набагато більшим акцентом на енергоефективність та мінімізацію залишкових кількостей(тобто відпрацьованого мулу), вони в основному обмежуються розведеними промисловими стічними водами і муніципальним застосуванням,а також в якості етапу доочищення стоків після анаеробної очистки.
Currently, with a much greater emphasis on energy efficiency and minimization of residual quantities(i.e. waste sludge), they are mainly limited to diluted industrial wastewater and municipal use,as well as as a stage of post-treatment of wastewater after anaerobic treatment.GWE володіє одним з найширших портфелів технологій з управління промисловими стічнимиводами, обігового водопостачання і генерування/утилізації відновлюваної енергії- від процесів анаеробної очистки стоків і перетворення органічних відходів в енергію до лінійки першокласних аеробних технологій.
GWE has one of the broadest portfolio of technologies for industrial wastewater management,recycled water supply and renewable energy generation/ utilization- from anaerobic wastewater treatment and conversion of organic waste into energy to a line of first-class aerobic technologies.Компанія має понад 40 років успішного досвіду в сфері управління промисловими стічними водами, повторноговикористання води та генерування/ утилізації відновлюваної енергії- від процесів анаеробної очистки стоків і перетворення органічних відходів в енергію до лінійки першокласних аеробних технологій.
The company has over 40 years of successful experience in the field of industrial wastewater management,water reuse and generation/ recycling of energy- from anaerobic wastewater treatment processes and conversion of organic waste into energy to a first-class aerobic technology line.При анаеробному диханні діє тільки гліколіз.
During anaerobic respiration, only glycolysis occurs.Цей процес називається анаеробним диханням або ферментацією.
This process is called anaerobic respiration or fermentation.Ця анаеробна морська вода містить сірководень, вироблений сульфатвідновлювальними бактеріями.
This anaerobic sea water contains hydrogen sulfide, produced by sulphur reducing bacteria.Перший різновид- це анаеробне дихання, друга- аеробне дихання.
The first one isaerobic respiration while the other one is anaerobic respiration.В анаеробному середовищі органічна речовина розкладається за допомогою бактерій.
In an anaerobic environment, the organic substance decomposes with the help of bacteria.В анаеробному середовищі органіка розкладається за допомогою бактерій.
In an anaerobic environment, the organics decompose with the help of bacteria.Аеробну і анаеробну кисневу ємність клітин м'язової тканини.
Aerobic and anaerobic oxygen capacity of muscle cells.
