Приклади вживання Аналоговий сигнал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там і аналоговий сигнал не приймається.
The analog signal does not.DVI-A- передає тільки аналоговий сигнал.
Старі телевізори приймають тільки аналоговий сигнал.
Most old TV models can only receive analog signals.Тож у 2015 році аналоговий сигнал буде відключено.
In 2015, all the analogue signal control wiring will be removed.Аналоговий сигнал набагато легше перехопити або навіть перервати.
Фізична величина перетворюється на аналоговий сигнал за допомогою перетворювача.
The physical variable is converted to an analog signal by Можливість віддати аналоговий сигнал під мобільні мережі 4G- одна з основних причин.
Ability to deliver an analog signal by mobile networks 4G- one of the main reasons.Аналоговий сигнал не може розкрити весь потенціал сучасної відеотехніки: плазмових і рідкокристалічних телевізорів.
An analog signal can not reveal the full potential of modern video equipment: plasma and LCD TVs.Analogue Surveillance is the oldest and cheapest type that uses an analog signal to transmit data.Аналоговий сигнал передається безпосередньо на телевізор, в той час як цифровий необхідно спочатку декодувати.
The analogue signal is transmitted directly to the TV, while the digital Без пристрою сторонні звуки практично не чутно, тоді як аналоговий сигнал значно збільшує їх гучність.
Without the device, extraneous sounds are almost not audible, whereas an analog signal significantly increases their volume.Аналоговий сигнал відбирається з регулярними інтервалами, і його амплітуда записується як точка на цифровій шкалі.
An analogue signal is sampled at regular intervals and its amplitude is recorded as a point on a digital scale.Тому очевидно, що частина абонентів, які перестали отримувати аналоговий сигнал, підключиться до супутникового ТБ.
Therefore, it is obvious, that part of the subscribers, ceases to receive an analog signal, connect to satellite TV.Перші дві букви формують хвилю, яка символізує аналоговий сигнал, а останні дві нагадують 1 і 0, символізуючи цифровий сигнал. .
The first two letters represent an analog signal and the last two are the 1 and 0 of the digital world.Мережі стільникового зв'язку першого покоління 1980-х років, які використовували виключно аналоговий сигнал, залишилися в минулому.
First-generation mobile-phone networks, introduced in the 1980s, used analogue signals and are long gone.Із вмонтованим тюнером AVCMPEG-4(Також приймає аналоговий сигнал)* дозволить вам дивитися телепередачі наземного віщання стандартів HD і SD.
Built-in AVC tuner MPEG-4(also accepts an analog signal)* will allow you to watch terrestrial broadcasts of HD and SD standards.Із вмонтованим тюнером AVC MPEG-4 HD-дивіться телепередачі наземного віщання стандартів HD і SD(також приймає аналоговий сигнал)*.
Built-in AVC tuner MPEG-4 HD-watch the terrestrial broadcasts of the HD and SD standards(also accepts an analog signal)*.Так що ж виходить потрібно викинути старий телевізор,в якому як нам відомо приймається аналоговий сигнал і бігти в магазин за телевізором HDTV?
So what have we got to throw an old television,which as we know it takes an analog signal, and run to the store for tv hdtv?Стандартні предусилители і еквалайзери/ компресори передають аналоговий сигнал, а для обробки аудіо на комп'ютері сигнал необхідний цифровий.
Standard preamps and equalizers/compressors transmit an analog signal, and a digital Звук записується у вигляді цифрового коду,перетвореного з підсилених струмів різної інтенсивності(аналоговий сигнал) на поверхні носія запису.
Sound is recorded as digital codeconverted from amplified currents of variable intensity(analogue signal) on the recording medium.Ці сигнали генеруються як електромагнітні хвилі(аналоговий сигнал) або як пульсації напруги(цифровий сигнал). .
These Ми просто хочемо показати, що в першій частині, показаній вище,модуль DA Verilog перетворює послідовний сигнал в аналоговий сигнал(VOUTA).
We just want to show that in the first part shown above,the DA Verilog module converts the serial Цей апарат ще не був цифровим у сучасному розумінні(на диск записувався аналоговий сигнал), однак він вже дозволяв відмовитися від фотоплівки.
This unit was not digital in Як відомо наші телевізори приймають аналоговий сигнал, який за своєю природою схильний до спотворень і ослаблень унаслідок чого ми втрачаємо якість зображення і звуку.
As we know our TVs taken analog signal, which by its nature prone to distortion and attenuation as a result we lose the picture and sound quality.Антена приймає цифровий Т2 сигнал з місцевого ретранслятора,зазвичай з того ж, з якого транслюється, поки ще, аналоговий сигнал.
The antenna receives the digital T2 Перші дві букви формують хвилю, яка символізує аналоговий сигнал, а останні дві нагадують 1 і 0, символізуючи цифровий сигнал. .
The first two Sony Vaio logo letters constitute a wave,symbolizing the analog signal, and the last two look like 1 and 0, symbolizing a digital Канал суспільного мовлення(Перший)як соціальний мовник ще деякий час продовжить поширювати аналоговий сигнал, в той час як сигнал приватників потухне.
Public broadcasting channel(First)as a social broadcaster for some time will continue to distribute the analog signal, while privateers alarm goes off.Перші дві букви формують хвилю, яка символізує аналоговий сигнал, а останні дві нагадують 1 і 0, символізуючи цифровий сигнал. .
The first two letters of the Sony Vaio logo constitute a wave, symbolizing an analog signal, while the last two resemble 1 and 0- a symbolic representation of a digital Різниця полягає в тому, що проходячи крізь підсилювачі, кабелі, ретранслятори та інші перешкоди, аналоговий сигнал спотворюється, а цифровий залишається незмінним.
The difference is that passing through amplifiers, cables, repeaters and other obstacles, the analog signal is distorted, but the digital 
