Що таке АНАЛІЗУ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• analysis of the activities

Приклади вживання Аналізу діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажано, щоб була розроблена єдина методика аналізу діяльності для всіх філій.
It is desirable that a unified methodology for analyzing activities for all branches is developed.

Запропоновано систему показників аналізу діяльності, які розмежовано на показники процесу та результату.
A system of indicators of activity analysis including indicators of process and result is proposed.

Точну вартість послуги ми зможемо визначити після аналізу діяльності Вашої компанії.
The exact cost of the service we can determine after analyzing the activities of your company.

Для аналізу діяльності керівником-іноземцем і формування звітності для головної компанії"Döhler" здійснено переклад конфігурації на англійську мову;
Configuration was translated into English for the analysis of activities by chief-foreigner and for the reporting to the parent company"Dohler";

Розрахунок собівартості продукції є обов'язковим етапом аналізу діяльності будь-якого підприємства.
The calculation of production costs is a mandatory step analysis of the activities of any enterprise.

Окрема увага приділяється аналізу діяльності в сфері прозорості й підзвітності, а також взаємодії із зацікавленими сторонами.
Particular attention is paid to the analysis of activities in the field of transparency and accountability, as well as to the interaction with stakeholders.

Підведення підсумків загальнодержавного фінансово-економічного аналізу діяльності 2018- RWA Railway Automatic.
Summing up the national financial and economic analysis of the activities of 2018- RWA Railway Automatic.

Застосовується для моделювання і аналізу діяльності підприємств, оскільки надає багатий набір можливостей для реінжинірингубізнес-процесів.
It is applied to modelling and the analysis of activity of the enterprises as gives a rich set of possibilities for reengineering of business processes.

Ще портфоліо може бути використано дляпроведення якісного всебічного аналізу діяльності всього педагогічного колективу.
Another portfolio can be used forconducting a qualitative comprehensive analysis of the activities of the entire teaching staff.

За результатами аналізу діяльності посадових осіб Інспекції було визначено низку ймовірних корупційних ризиків, а також надані рекомендації щодо способів їх усунення.
Based on the analysis of the activities of the officials of the Inspectorate, a number of possible corruption risks were identified and recommendations were given on how to eliminate them.

Підприємство надало документи на спростування доводів слідства та всебічного аналізу діяльності Компанії щодо надання послуг клієнтам відповідно до чинного законодавства України.
It submitted documents refuting the investigation evidence and a comprehensive company's activities analysis as regards providing services to customers in full compliance with the current Ukrainian legislation.

На основі аналізу діяльності підприємств, що входять до системи управління Держкомгеології, концепція передбачала поділ підприємств на дві групи.
Based on the analysis of the activities of enterprises included in the management system of the State Committee of Geology, the Concept provided the division of enterprises into two groups.

Виконання і ефективність системи управління якістю визначається шляхом проведення аналізу діяльності, моніторингу процесів та продукції, а також внутрішніх і зовнішніх аудиторських перевірок.
Implementation and effectiveness of quality management system is determined by the analysis of activities, monitoring of processes and products, as well as internal and external audits.

Серйозна увага в даному випадку буде приділятися сутнісному аналізу діяльності зазначених осіб, виконанню ними зобов'язань перед контрагентами, відсутності значних порушень фінансових зобов'язань тощо.
In this case, serious attention will be paid to essential analysis of the activities of these individuals, the performance of their obligations to the parties, the absence of significant violations of financial obligations, etc.

Стаття присвячена дослідженню ринку фінансових послуг країн Північної Америки з метою аналізу діяльності кредитних спілок та зіставлення з результатами роботи кредитних спілок України.
The article is devoted to the study of the market of financial services of the North American countries with the aim to analyse activity of credit union and comparison with the results of operation of credit unions of Ukraine.

Аксана Філіпішина:«На сьогодні надзвичайно важливим є здійснення моніторингу та аналізу діяльності органів місцевої влади у сфері реалізації державної політики забезпечення гендерної рівності».
Ms. Aksana Filipishyna:"For today implementation of monitoring and analysis of activity of bodies of local government in the sphere of realization of a state policy of ensuring gender equality is extremely important".

Перевірка і аналіз діяльності партнерів та контр- агентів.
Verification and analysis of the activities of partners and counter-agents.

Статистичний аналіз діяльності і використання інформації.
Statistical analysis of activity and use of information.

Аналіз діяльності закладів служби крові України у 2017 р.
Analysis of the activities of Ukraine's blood service activities in 2017.

Аналіз діяльності редакції журналу за минулі роки;
Analysis of activity of the Editorial Board over the past years;

Правовий аналіз діяльності компанії клієнта чи контрагента;
Legal analysis of the activities of the client company or counterparty;

Економічний аналіз діяльності.
Economic analysis of activity.

Аналіз діяльності міжнародних низькотарифних авіакомпаній на ринку авіаційних перевезень України.
Analysis of the activities of international low-tariff aviation companies on the market of aviation transport of Ukraine.

Правовий аналіз діяльності підприємства, оптимізація та вирішення існуючих проблем.
Legal analysis of activity of enterprise, optimization and solutions of existing problems.

Зроблено аналіз діяльності комерційних банків умовах анексії Криму та причини її згортання.
The analysis of the activities of commercial banks under the annexation of the Crimea.

Таким чином, аналіз діяльності приводить нас до традиційних тем психології.
Thus the analysis of activity leads us to the traditional themes of psychology.

Аналіз діяльності компанії і виявлення слабких місць;
Company's operations analysis and identifying its weaknesses.

Метод дослідження- статистичний аналіз діяльності міжнародних і національних транспортно-логістичних кластерів.
Research methods- statistical analysis of international and national transport- logistical clusters.

НБЛ є центром теоретичних досліджень і практичних аналізів діяльності латвійських бібліотек.
The NLL is a centre of theoretical research and practical analyses of the activities of Latvian libraries.

НБЛ є центром теоретичних досліджень і практичних аналізів діяльності латвійських бібліотек.
The NLL is a centre of research and practical analyses of the activities of Latvian libraries.