Що таке АНАЛІЗУ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• analysis of the economy
• the examination of the economy
• of economic analysis

Приклади вживання Аналізу економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Математичних методів аналізу економіки.
Mathematical methods of economic analysis.

Зазвичай його використовують для довгострокового аналізу економіки.
Usually it is used for long-term economic analysis.

Проте я б радше розглядав Коузову теорему як сходинку на шляху до аналізу економіки з додатними транс-акційними витратами.
However, I tend to regard the Coase theorem as a stepping stone on the way to an analysis of an economy with positive transaction costs.

Зазвичай його використовують для довгострокового аналізу економіки.
Usually it is used for long-term analysis of the economy.

(b) аналізу економіки, ефективності й продуктивності, з якими інші органи державної влади використовують ресурси в процесі виконання своїх функцій.
(b) the examination of the economy, efficiency and effectiveness with which another public authority uses its resources in discharging its functions.

Кафедра математичних методів аналізу економіки.
Mathematical methods of economic analysis.

(b) аналізу економіки, ефективності й продуктивності, з якими інші органи державної влади використовують ресурси в процесі виконання своїх функцій.
(b) the examination of the economy, efficiency and effectiveness with which other public authorities use their resources in discharging their functions.

(УКР) Кафедра математичних методів аналізу економіки.
Mathematical methods of economic analysis.

У контексті аналізу економіки в регіоні проблеми, в залежності від первинного отримувача негативних наслідків, можна розділити на дві групи:.
In the context of the region economy analysis, depending on the primary recipient of the negative consequences, the problem can be divided into two groups:.

Уряд Одсона здійснив неймовірну«приватизацію інформації», насамперед покладаючись на дослідницькі відділення банків для аналізу економіки та її перспектив.
The Oddsson government undertook an extreme‘privatization' of information, relying primarily on the research departments of the banks themselves for analysis of the economy and its prospects.

Курс передбачає вивчення принципів поведінки економічних суб'єктів- домашніх господарств і фірм- в різних ринкових умовах, вивчення базових макроекономічних моделей, основних сучасних макроекономічних підходів до аналізу економіки, макроекономічної політики(бюджетно-податкової, грошово-кредитної), інструментарію аналізу мікро- та макроекономічних зв'язків.
The course involves studying the principles of behavior of economic agents- households and companies- in different market conditions, the study of basic macroeconomic models, basic modern macroeconomic approaches to the analysis of the economy, macroeconomic policy(fiscal, monetary) analysis tools of micro- and macroeconomic relationships.

Аналіз економіки здоров'я.
Health Economics Analysis.

Пропозиція повинна виглядати так:«Фірма робить аналіз економіки підприємств».
The proposal should read:"The firm does an analysis of the economy of enterprises.".

Загальні методи- це загальні філософські принципи і підходи, які можуть застосовуватися і при аналізі економіки.
Common methods include general philosophical approaches and principles used in the analysis of the economy.

Але в той же час фундаментальний аналіз не можна сліпо розглядати як просто аналіз економіки країни.
But at the same time, fundamental analysis can not blindly viewed as simply an analysis of the economy of the country.

Аналіз економіки здоров'я показує, що використання ПРЕ у групах високого ризику є рентабельним з точки зору видатків на охорону здоров'я.
Health Economics Analysis shows that the use of PrEP in high-risk groups is cost-effective in terms of health care expenditures.

Цей курс вивчає теорії, проблеми та докази в аналізі економіки, як це стосується країн, що розвиваються.
This course explores the theories, issues and evidence in economics analysis, as applied to developing countries.

Аналіз економіки здоров'я показує, що використання ПРЕ у групах високого ризику є рентабельним з точки зору видатків на охорону здоров'я.
Health economic analyses indicate that targeting PrEP to high-risk populations is cost-effective in terms of health care spending.

Визначено, що інституціональний аналіз економіки обумовлює дослідження в загально-соціальному, суспільному контексті, коли інститути є інтегрованими і взаємозалежними та домінантно впливають на суспільство.
It has been determined that institutional analysis of the economy provides for studies in the general social and societal context, when institutions are integrated, interdependent and cause a dominant influence on society.

Департамент прагне забезпечити до сучасних освіти в основних навичок, які дають галузі економіки великі фірми конкурентні переваги в кар'єрі, де розуміння і аналіз економіки, її інститутів, її кількісних показників та економічної політики, є бажаним.
The Department is committed to providing up-to-date education in the core skills that give economics majors a competitive edge in careers where an understanding and analysis of the economy, its institutions, its quantitative indicators, and of economic policy, is desirable.

Крім того, вивчення прикладної мікроекономіки, орієнтованої на поведінку фірм і макроекономіки, аналіз економіки в цілому, зміцнює розуміння бізнесу і закладає основу для управлінської ролі.-.
In addition, a study of applied microeconomics, focusing on the behavior of firms and macroeconomics, analyzing the economy as a whole, strengthens the understanding of business and lays the foundation for a managerial role.-.

Запропоновано адаптований до отриманих результатів агрегований опис економічної системи на підставі даних міжгалузевого балансу, застосовано цей опис до аналізу економік Великої Британії, Німеччини, Росії, Греції.
An adapted aggregated description of the economic system is proposed on the basis of input-output balance and is applied to the analysis of Great Britain, Germany, Russia and Greece economies.

Розрізняють аналіз економіки ex post та ex ante.
Differentiate between ex ante and ex post investment.

Даний звіт дозволяє аналізувати силу на ринку житла США, що допомагає робити аналіз економіки в цілому.
This report helps to analyze the strength of the US housing market, which helps to analysis the economy as a whole.

Дослідження дозволило провести системний аналіз економіки країни, визначити змінюваність міжгалузевих зв'язків і ВВП у зв'язку зі змінами структури кінцевого попиту.
The study made it possible to carry out a systems analysis of the country's economy, determine the changes in intrabranch ties and GDP due to changes in the structure of final consumption.

Вони також звертаються до централізованих підрозділів, які займаються M&A, у завдання яких входить більш безпристрасний аналіз економіки.
They also call on centralized M&A departments, whose job is to view the economics more dispassionately.

В середовищі посилюючогося етатизму і соціалізму Людвіг фон Мізес, продовжуючи розробляти свою теорію бізнес-циклів, також звернув свою увагу на аналіз економіки урядових інтервенцій і планування.
In an environment of accelerating statism and socialism, Ludwig von Mises, while continuing to develop his business cycle theory, turned his powerful attention to analyzing the economics of government intervention and planning.

Отже, в аналізі економіки- капіталістичної або іншої,- котра діє як«незалежна» сила поза і над індивідами, негативні риси(перевиробництво, безробіття, невпевненість, перевитрати, придушення) не сприймаються тією мірою, якою вони виникають як більш-менш неминучі побічні продукти, як«інший бік» процесу зростання і прогресу.
Thus, in the analysis of an economy, capitalist or not, which operates as an“independent” power over and above the individuals, the negative features(overproduction, unemployment, insecurity, waste, repression) are not comprehended as long as they appeal merely as more or less inevitable by-products, as“the other side of the story of growth and progress.

Компаративний аналіз економік країн світу;
Comparative analysis of the world economy;

Продуктивність праці є дуже важливим індикатором для аналізу стану економіки.
Productivity is a very important indicator for economy analysis.