Приклади вживання Аналізу ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відстеження купівель, проведення звітності та аналізу ефективності.
Redemption tracking, reporting and analysis of effectiveness.Аналізу ефективності нашої реклами, конкурсів та рекламних акцій.
Analyze the effectiveness of our advertisements, competitions and promotions.Збір аналітики, фільтри і звіти для аналізу ефективності підприємства.
Використовується для обліку та аналізу ефективності використання коштів від наукових грантів.
Used to record and analyze the effectiveness of Здійснення аналізу ефективності реалізації державної освітньої політики на інституційному рівні;
Realization analysis of effectiveness При потребі, ця інформація може бути використана для аналізу ефективності роботи клініки або для з'ясування будь-яких спірних питань.
If needed, these data can be used for analyzing the efficiency of clinic's operation or resolving possible disputes.За підсумками аналізу ефективності рекламної кампанії більше 60% респондентів змінили думку про продукт на кращу.
According to the advertising efficiency analysis, more than 60% of respondents changed their perception of the product for the better.Продукція Quints- це ПЗ для партнерського маркетингу та аналізу ефективності рекламних кампаній для великих операторів.
Quints produces software for affiliate marketing and analysis of efficiency Від планування офісу до аналізу ефективності використання природних ресурсів- компетенції LBL.
From planning office to analysis the efficiency natural resources using- is При необхідності, ця інформація може використовуватися для аналізу ефективності роботи клініки або з'ясування яких-небудь спірних питань.
If needed, these data can be used for analyzing the efficiency of clinic's operation or resolving possible disputes.У статті наведено результати аналізу ефективності застосування онтологічного моделювання для побудови програмних систем.
The results of effectiveness analysis Немає аналізу ефективності бойових дій, не просуваються успішні командири, не замінюються некомпетентні.
There is no analysis of efficiency Для покращення роботи сайту, оцінки його зручності і користі, аналізу ефективності продуктів і послуг.
To improve Перспективами подальших досліджень є питання аналізу ефективності обрання аутсорсингу як форми організації бухгалтерського обліку.
Prospects for further research are Роман Бут- засновник компанії Quints, яка створює ПЗ для партнерського маркетингу та аналізу ефективності рекламних кампаній.
Roman Bout-founder Сервіс для аналітики продажів, аналізу ефективності асортименту, промо кампаній, оцінки роботи офіціантів чи касирів та відстеження виконання планів.
Service for sales analytics, assortment efficiency analysis, promotional campaigns, evaluation of the work of waiters or cashiers and tracking the implementation of plans.Для поліпшення якості роботи сайту,оцінки його зручності в користуванні, аналізу ефективності продуктів і послуг;
To improve Співпраця з консультантами у здійсненні аналізу ефективності діяльності державного підприємства«Білгород-Дністровський морський торговельний порт».
Assisting to MoI in close cooperation with consultants in performance of analysis Для поліпшення якості роботи сайту,оцінки його зручності в користуванні, аналізу ефективності продуктів і послуг;
For improvement Мета статті полягає в розробці рекомендацій для аналізу ефективності промислової політики в Україні через призму показників споживчого ринку.
Для аналізу ефективності державної промислової політики у сфері виробництва споживчих товарів здійснено її розгляд через призму індикаторів функціонування споживчого ринку.
For the analyzing of efficiency Він включає методи формування метаалгоритму, аналізу ефективності виконання алгоритму, що адаптується, та надання рекомендацій щодо його синтезу.
It consists Удосконалення програмно-цільових підходів у бюджетному процесі й аналізу ефективності та результативності виконання бюджетних програм;
(b) improvement У цьому курсі представлені методи аналізу ефективності алгоритмів(включаючи найгірший і середній аналіз) і впроваджується безліч відомих, високоефективних алгоритмів.
This course presents methods for analyzing the efficiency of algorithms(including worst-case and average-case analysis) and introduces a variety of known, highly efficient algorithms.Необхідно пов'язувати обидва напрямки в застосуванні статистико-математичних методів для аналізу ефективності сільськогосподарського виробництва з урахуванням економічного пояснення одержаних результатів.
You must bind both directions in Стаття присвячена аналізу ефективності організації продажів туристичних послуг: напрямку, якій залишається«вузьким місцем» для більшості вітчизняних туркомпаній.
Голова підкомітету з питань державних інвестиційних проектів та аналізу ефективності управління підприємствами державного сектору економіки Комітету Верховної Ради України з питань бюджету.
The head Експерти групи Реформа публічної адміністрації РПР вітають появу цього Звіту Рахункової палати,як спроби критичного і комплексного аналізу ефективності реалізації реформи державного управління.
Experts of Запровадження комплексного та секторального аналізу ефективності та доцільності видатків для 5 пілотних міністерств передбачено Стратегією реформування системи управління державними фінансами на 2017- 2020 роки.
Проведено критичний аналіз діючої в Україні Методики проведення аналізу ефективності здійснення державно-приватного партнерства та вивчені аналогічні методичні підходи, що застосовуються у зарубіжній практиці.
Critical 
