Що таке АНАЛІЗ ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• analysis of the implementation

Приклади вживання Аналіз виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз виконання за виконавцями.
Realization analysis by executors.

Планування та аналіз виконання плану-графіку підвищення кваліфікації.
Planning and analysis implementation plan-schedule qualification improvement.

Аналіз виконання прийнятих програм співробітництва;
Analyzes implementation of approved cooperation programs;

Людмила Немикіна презентувала аналіз виконання обласного бюджету за минулий рік.
Liudmyla Nemykina presented an analysis of implementation of the regional budget over the past year.

Аналіз виконання закону про Державний бюджет України на 2019 рік у січні- вересні.
Analysis of the implementation of the law on the State Budget of Ukraine for 2019 in January-September.

Відповідає за формування та аналіз виконання фінансового плану корпорації.
Nataliia Stepanenko is responsible for the formation and analysis of corporate financial plan implementation.

Аналіз виконання Асоціацією, у тому числі її відокремленими підрозділами, основних завдань;
Analysis of the implementation of the main tasks by the Association, including its separate subdivisions;

Управління ресурсами та їх завантаженням, облік за проектами, в тому числі контроль витрат. Аналіз виконання проектів.
Resource management and resource loading, project accounting including expenses control. Project progress analysis.

Аналіз виконання закону про Державний бюджет України на 2019 рік у першому кварталі.
Analysis of the implementation of the law on the State Budget of Ukraine for 2019 in the first quarter.

У звіті представлено аналіз виконання окремих економічних статей«Плану дій Україна-ЄС», який було підписано у 2005 році.
The report analyzes the implementation of selected economic articles from the EU-Ukraine action plan, signed in 2005.

Аналіз виконання річного плану Асоціації, позитивні та негативні явища під час його виконання;.
Analysis of implementation of the annual plan of the Association, positive and negative moments during its implementation;.

Насправді наше головне завдання під час цієї зустрічі- провести аналіз виконання всіх положень в комплексі заходів- усіх 13положень.
In sober facts, our main problem during this meeting- to analyze of provisions implementation in complex all 13 provisions.

Регулярний аналіз виконання медіа- плану дозволяє вносити оперативні корективи в стратегію для кожного каналу.
Regular analysis of the performance of the media plan allows you to make operational adjustments to the strategy for each channel.

Тренажер дозволяє виконувати всебічний детальний аналіз виконання польотного завдання екіпажем вцілому, так і окремих процедур тренування кожним членом екіпажу.
The simulator allows complete and detailed analysis of both performance of flight task by the total crew and separate training procedures performed by every crew member.

Аналіз виконання Державного бюджету України за підсумками трьох кварталів 2019 року в частині надходжень.
Analysis of the implementation of the State Budget of Ukraine for the results of the three quarters of 2019 in terms of revenues.

Основна мета дослідження- аналіз виконання бюджетних програм Міністерства охорони здоров'я України у 2018 році.
The key objective of the study is to analyze the execution of the budget programs of the Ministry of Health of Ukraine in 2018.

Аналіз виконання Загальнодержавної програми розвиту малих міст в 2004-2009 рр. та пропозиції щодо нової програми підтримки розвитку малих міст на 2011-2015 рр.
Analysis of implementation of State programme for support of Small Cities development for 2004-2009 and developing recommendations for new programme for 2011-2015(ukr).

Комплексний аудит приватних і державних користувачів нафтогазоносних надр, аналіз виконання програм робіт на ділянках надр та анулювання спеціальних дозволів, за якими роботи не виконуються в повному обсязі.
A comprehensive audit of private and public users of oil and gas mineral resources, analysis of the work programs in areas of mineral resources and revocation of special permits, for which work is not carried out in full.

ГРЕТА готує проект звіту, у якому наводить аналіз виконання положень, на яких ґрунтується оцінювання, а також свої зауваження і пропозиції стосовно того, як заінтересована Сторона може впоратися з виявленими проблемами.
GREVIO shall prepare a draft report containing its analysis concerning the implementation of the provisions on which the evaluation is based, as well as its suggestions and proposals concerning the way in which the Party concerned may deal with the problems which have been identified.

Аналіз виконання Постанови Верховної Ради України“Про рекомендації парламентських слухань щодо стратегії реінтеграції у тимчасово окуповану територію Автономної Республіки Крим та міста Севастополя: проблемні питання, шляхи, методи та методи” вересня 22, 2016 р. № 1602-VIII;
Analysis of implementation of the Verkhovna Rada of Ukraine Resolution“On recommendations of parliamentary hearings on the strategy of reintegration into the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol: problematic issues, ways, methods and methods” September 22, 2016№ 1602-VIII;

Напередодні офіційного початку процесу виборів Президента України у грудні 2019 року Громадянська мережа ОПОРА презентує попередній аналіз виконання Україною рекомендацій національних та міжнародних спостережних організацій, міжнародних неурядових та міжурядових організацій, дипломатичних представників країн-партнерів України у сфері виборів.
On the eve of the official launch of the Presidential election campaign in Ukraine in December 2019, the Civil Network OPORA presents its preliminary analysis of Ukraine's compliance with the recommendations from national and international observation organisations, international non-governmental and intergovernmental organisations, the diplomatic representatives of the partner countries of Ukraine on elections.

Він містить аналіз виконання рекомендацій, викладених у трьох попередніх звітах, прийнятих Парламентською Асамблеєю, які охоплюють різні аспекти гуманітарної ситуації в Україні, зокрема щодо внутрішньо переміщених, зниклих безвісти та затриманих осіб.
It provides an analysis of the implementation of the recommendations made in three previous reports adopted by the Parliamentary Assembly, which covered different aspects of the humanitarian situation in Ukraine, in particular with respect to internally displaced persons(IDPs) and missing and captured persons.

Пояснювальна записка містить аналіз виконання бюджету та бюджетної звітності, а також відомості про виконання державного(муніципального) завдання і(або) інших результати використання бюджетних асигнувань головними розпорядниками(розпорядниками, одержувачами) бюджетних коштів у звітному фінансовому році.
The explanatory note contains the analysis of budget execution and budget reporting, as well as information on the implementation of the state(municipal) jobs and(or) other results of the use of budgetary appropriations chief administrators(administrators, recipients) of budget funds in this fiscal year.

Якість управління аналізу виконання іспитів і оцінок продукції, послуги, або функції судити функціональності та відмінно.
Quality-Control Analysis-Executing examinations and assessments of products, services, or functions to judge functionality or excellent.

Якість управління аналізу виконання іспитів і оцінок товарів, рішення, чи процедури, суддя якості та функціональності.
Quality-Control Analysis-Executing examinations and assessments of goods, solutions, or procedures to judge quality or functionality.

Якість управління аналізу виконання тестів та інспекцій елементів, рішення, або функції суддя функціональність або якість.
Quality-Control Analysis-Executing tests and inspections of items, solutions, or functions to judge functionality or quality.

Якість управління аналізу виконання інспекцій і тестування елементів, компаній, або операцій оцінити ефективність або якість.
Quality-Control Analysis-Executing inspections and testing of items, companies, or operations to gauge efficiency or quality.

Вплив на виконання заходів в пріоритетних областях України-ЄС Порядку денного асоціації шляхом надання регулярної інформації про результати аналізу виконання представників уряду України і Європейської комісії.
Impact on the implementation of actions in the priority areas of EU-Ukraine Association Agenda through provision of regular information on the results of analysis of the implementation to representatives of the Government of Ukraine and the European Commission.

План заходів було підготовлено на підставі аналізу виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС та планів заходів з імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС на 2014-2017 та розділу IV“Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею” Угоди про асоціацію між Україною та ЄС на 2017-2019 роки згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів від 17 вересня 2014 р. № 847.
The Action Plan was prepared on the basis of an analysis of the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU and the plans for implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU for 2014-2017 and Section IV"Trade and trade-related issues" of the Association Agreement between Ukraine and the EU for 2017-2019 according to the order of the Cabinet of Ministers No. 847 dated September 17, 2014.