Що таке АНАЛІЗ ВИЯВИВ Англійською - Англійська переклад

• analysis revealed
• analysis found

Приклади вживання Аналіз виявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей аналіз виявив кілька несподіваних речей.
This analysis revealed several unexpected things.

Дивних речей, якіДНК-аналіз виявив про наших предків.
Five surprising things DNA has revealed about our ancestors.

Цей аналіз виявив дві різні групи зірок.
This analysis revealed two distinct groups of stars in the galaxy.

Незважаючи на незвичайні здібності SCP-063, лабораторний аналіз виявив, що вона повністю складається зі звичайної пластмаси.
In spite of its extraordinary abilities, lab analysis has discerned that SCP-063 is completely made of common plastic.

Наш аналіз виявив найбільш поширені види” панд”:.
Our analysis uncovered the most common types of“pandas”:.

Спочатку, визначивши стійкі стереотипи, провівши мотиваційний аналіз, виявивши існуючі в суспільстві цінності, маніпулятор намагається підкреслити, поглибити їх.
First, determine the stability of stereotypes, having motivational analysis, to identify existing values?? in society, the manipulator tries to emphasize and deepen them.

Факторний аналіз виявив чотирифакторну структуру цього тесту.
The exploratory factor analysis reveals a four-factor structure of the tool.

Аналіз виявив, що це молочний зуб того ж виду роду Orthacanthus.
An analysis identified it as a baby tooth from the same species of the genus Orthacanthus.

Стратиграфічний аналіз виявив сліди надзвичайно потужної повені, яка сталася кілька тисяч років тому.
Stratigraphic analysis found traces of extremely powerful floods that occurred several thousand years ago.

Аналіз виявив, що такі параметри, як ККД, питомі витрати умовного палива та ін.
This analysis shows that such parameters as efficiency, specific fuel consumption, etc.

Черепок глиняного посуду, пронизаний отворами, вразив вчених, коли біохімічний аналіз виявив на ньому молочні жири, показавши, що неолітичні люди в 5 500 р. до н. е. вже робили сир.
Crock pottery, pierced holes shocked scientists when biochemical analysis revealed it to milk fat, showing that the Neolithic people in 5500 BC. e. already made cheese.

Імета-аналіз виявив, що ризик колоректального раку також знижується.
And a meta-analysis found that the risk of colorectal cancer is also decreased.

Матьє Дельдик, куратор Condé Museum, в якому малюнок зберігається з 1862 року, сказав у своїй заяві, що аналіз виявив"багато нових фактів", в тому числі"сліди того, що він був намальований лівою рукою".
Mathieu Deldicque, the curator of the Condé Museum, which has housed the drawing since 1862, said in a statement that the analysis had revealed“lots of new elements,” including“left-handed charcoal marks pretty much everywhere.”.

Хімічний аналіз виявив, що формула його-(Ti4+, Sc, Al, Mg, Zr, Ca) 1. 8O3.
Chemical analysis showed that it has the formula(Ti 4+, Sc, Al, Mg, Zr, Ca) 1.8 O 3.

Аналіз виявив, що тип ЗМІ також має вплив на відчуття професійної автономії.
The analysis found that the type of media outlet also had an impact on the experience of professional autonomy.

Через два тижні в групі вживали волоські горіхи аналіз виявив в організмі жінок процеси апоптозу(клітинної загибелі) і адгезії(здатність клітин з'єднуватися) ракових клітин, а також відключення сигнальних шляхів, які сприяють міграції пухлинних клітин в тілі.
Two weeks later, in a group of walnuts, an analysis revealed in the body of women processes of apoptosis(cell death) and adhesion(the ability of cells to connect) of cancer cells, as well as disabling signaling pathways that promote the migration of tumor cells in the body.

Аналіз виявив 273 окремих види бактерій, у тому числі 173, чиї ДНК ніколи раніше не були секвеновані.
Analysis revealed 273 separate bacterial species, including 173 that had never previously been sequenced.

Кореляційний аналіз виявив взаємозв'язок між плазмовим вмістом ТІМП-1 та ІММЛШ(r= 0, 38, p< 0,05).
Correlation analysis revealed interdependence between plasma concentration of TIMP-1 and LVMMI(r= 0.38, p< 0.05).

Аналіз виявив, що конфлікти навколо нафти та газу можуть зменшитися, а з ними і стратегічне значення деяких морських проток.
The analysis finds oil and gas-related conflict may decline, as will the strategic importance of some maritime chokepoints.

Лінійний регресійний аналіз виявив збільшення міопії 0. 28 Г і 0, 34 м в рік, а збільшення осьової довжини 0. 28 мм і 0, 37 мм в рік в об'єктиві ОК і атропін груп, відповідно.
Linear regression analysis revealed an increase in myopia of 0.28 D and 0.34 D per year, and an increase in axial length of 0.28 mm and 0.37 mm per year in the OK lens and atropine groups, respectively.

Аналіз виявив чіткі відмінності між життям тих підлітків, які починали пити, курити і вживати наркотики, і тих, які цього не робили.
Their analysis revealed clear differences between the lives of kids who took up drinking, smoking and other drugs, and those who didn't.

НовийAI-аналіз виявив більш ніж у три рази більше FRB, ніж показали попередні сканування.
The new AI-powered analysis detected more than three times as many FRBs than previous scans showed.

Аналіз виявив 195 728 популяцій вірусів, що у 12 разів більше, ніж в попередньому аналізі меншого набору даних, які експедиція Tara зібрала раніше.
The analysis revealed 195,728 populations of viruses, 12 times more than the previous analysis on a smaller Tara dataset, according to the paper published in Cell.

Експертний аналіз виявив унікальні позначки його студії, а також невелику закарлючку, що, на думку фахівців, ймовірно була зроблена самим художником.
Expert analysis revealed marks unique to his studio, as well as a small doodle believed to be made by the artist himself.

Аналіз виявив збільшення на 4, 3 відсотка“ймовірності займатися сексом раз або більше протягом останнього місяця” після прийняття закону про медичний канабіс та“збільшення сексуальної активності, безпосередньо після зміни законодавства”.
The analysis found a 4.3 percent increase in the“likelihood of having sex once or more in the past month” after a medical cannabis law was enacted and“an increase in sex beginning directly after the law change.”.

В цілому аналіз виявив, що на ефективність діяльності міністерств великий вплив має особистість керівника та/або його команди(ключових замів).
Overall, the analysis revealed that the ministries' efficiency is greatly influenced by the individual qualities of the head and/or his/her team(key deputies).

Проте аналіз виявив, що голоси додавалися кожні 30-50 секунд, що є якраз часом на перезавантаження сторінки, знаходження потрібного елемента, реєстрацію тимчасової електронної пошти і голосування.
However, the analysis found that votes were added every 30- 50 seconds, which is just the time to reload the page, find the item you want, register a temporary email, and vote.

Факторний аналіз виявив, що з-поміж рис великої п'ятірки низький рівень доброзичливості найсильніше корелюється до всієї темної тріади, тоді як невротизм і відсутність сумлінності були пов'язані лише з деякими її складовими[1]. З розвитком доброзичливість і темна тріада показують корельовані зміни[2].
A factor analysis found that among the big five personality traits, low agreeableness is the strongest correlate of the dark triad, while neuroticism and a lack of conscientiousness were associated with some of the dark triad members.[1] Agreeableness and the dark triad show correlated change over development.[14].

В результаті аналізу виявлено наступне:.
The analysis has shown the following:.

Проведення кореляційного аналізу виявило достовірний зворотний зв'язок між рівнем несфатину-1 сироватки крові та загальною добовою ВСР в обстежених пацієнтів.
The correlation analysis revealed significant negative relationship between the serum nesfatin 1 and general HRV in the observed patients.