Що таке АНАЛІЗ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• analysis of changes

Приклади вживання Аналіз змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз змін загального аналізу крові.
Analysis of changes in general blood test.

Техніко-економічний аналіз зміни якості продукції;
Technical and economic analysis of changes in product quality;

Аналіз змін податкового законодавства, які відбудуться у 2019 році.
Analysis of changes in tax legislation that will occur in 2019.

Проведено аналіз зміни індексів економіки знань в Україні.
The analysis of changes in the knowledge economy indexes in Ukraine was carried out.

Аналіз змін у часі розмірних характеристик парку рухомого складу атп.
Analysis of changes of time-histories is conducted size descriptions of park of trucks of motor transport enterprises.

Було проведено аналіз змін скоротності 113 сегментів ЛШ із вихідними порушеннями.
Analysis of changes of constriction of 113 dysfunctional at baseline segments of IV was conducted.

Вони ставлять питання, повідомляють про те, що вони бачать і чують, і пропонують аналіз змін і проблем, які формують наше суспільство…[-].
They ask questions, report what they see and hear, and offer an analysis of the changes and issues that shape our society.

Здійснено аналіз змін у структурі основних категорій отримувачів житлових субсидій;
The analysis of changes in the structure of the main categories of recipients of housing subsidies;

У минулих дослідженнях використовувався статистичний аналіз змін розміру озонової діри, щоб стверджувати, що руйнування озонового шару зменшується.
Past studies have used statistical analyses of changes in the ozone hole's size to argue that ozone depletion is decreasing.

Аналіз змін на ринку житла після появи внутрішньо переміщених осіб у Харківській, Дніпропетровській та Запорізькій областях///.
Analysis of changes in the housing market after the emergence of IDPs in Kharkiv, Dnipropetrovsk and Zaporizhia regions///.

Проведено дослідження гендерних відмінностей рівня старіння населення в Україні, аналіз змін чисельності, статевого та вікового складу літніх людей;
A study of gender differences of the aging population in Ukraine, analysis of changes in population, gender and age of the elderly;

Аналіз змін на ринку житла після появи внутрішньо переміщених осіб у Харківській, Дніпропетровській та Запорізькій областях.
Analysis of changes in the housing market after the appearance of internally displaced persons in Kharkiv, Dnipro and Zaporizhia regions.

Усі карти- інтерактивні, і накладаються на сучасні супутникові знімки, щоб можна було здійснити якісний аналіз змін у профілі міста і регіону у часі.
Each map is interactive and layered onto modern satellite images, to permit qualitative analysis of changes in the profile of the city and region over time.

Останній аналіз змін у безпекових процедурах Сполучених Штатів Америки вчергове викликав сумніви щодо ефективності цих перевірок.
Recent analysis of changes in safety inspection procedures in the United States have cast renewed doubt on the effectiveness of these inspections.

Крім того, в його радіосистему інтегровано радіоспектрометр, що дає змогу виконувати точний аналіз змін, які виникають, коли сигнали від Землі проходять через атмосферу небесного тіла.
In addition, its radio system includes circuity enabling precise analysis of changes caused when signals from Earth pass through an atmosphere.

Виявлення та аналіз змін, які виникають у тканині передміхурової залози після лікування за цим методом, відіграють важливу роль у диференціюванні хронічної гранулематозної реакції в тканині передміхурової залози.
Detection and comparison of changes appearing after application of this method of treatment play an important role in the differential diagnosis of chronic granulomatous reactions in prostatic tissue.

Історичний метод- виклад матеріалу в хронологічній послідовності, опис та аналіз змін, які відбулися в тому чи іншому особі, предметі з плином часу.
The historical method is the presentation of the material in chronological order, the description and analysis of changes that have occurred in a particular person or a subject over time.

Якісне і грунтовне дослідження перед початком ребрендингу(аналіз змін компанії за останні роки, аналіз конкурентів, аналіз сучасних тенденцій);
A qualitative and thorough research before the start of rebranding(analysis of changes in the company in recent years, analysis of competitors, analysis of current trends);

Існує певна дискусія щодо того, чи справді періодичні перевірки автотранспорту є економічно ефективним способом поліпшення безпеки дорожнього руху.[1][2][3] Останній аналіз змін у безпекових процедурах Сполучених Штатів Америки вчергове викликав сумніви щодо ефективності цих перевірок[4].
There is some controversy over whether periodically inspecting motor vehicles is a cost-effective way to improve road traffic safety.[1][2][3] Recent analysis of changes in safety inspection procedures in the United States have cast renewed doubt on the effectiveness of these inspections.[4].

Аналіз їхніх змін проведено у відповідності з методичними рекомендаціями, розробленими ГГО.
Their changes were analyzed in accordance with methodological recommendations, developed by The General Geophysical Observatory.

Режим оператора- Для регулярного порівняльного аналізу змін технічних характеристик верстатів.
Operator mode- For regular comparative analysis of changes in the technical characteristics of machines.

Проведення аналізу змін та оцінку ризиків;
Analyse change and conduct risk assessment;

Застосуйте спосіб аналізу змін.
Design a way to test the change.

Для візуального аналізу змін в процесі проходження програми будуть зроблені фото спини.
For visual analysis of changes in the process of passing the program will be taken photos of the back.

Для більш точного аналізу змін цього показника буде правильним зробити кілька вимірювань.
For a more accurate analysis of changes in this indicator, it would be right to take several measurements.

Про це йдеться у багатьох публікаціях, присвячених аналізу змін у житті глобалізованого суспільства, відповідно, і на ринку праці.
This is stated in many publications devoted to the analysis of changes in the life of a globalized society, and, hence, in the labor market.

Рисунок 4 Зразок аналізу зміни гемодинамічних параметрів в магістральних артеріях та венах мозку в динаміці ангіотерапії.
Figure 1. Sample analysis of changes in hemodynamic parameters in the main arteries and veins of the brain in angiotherapy dynamics.

Водночас з цим були піддані аналізу зміни температурних режимів в тропічній зоні Тихого океану.
At the same time were subjected to analysis of changes in temperature regimes in the tropical zone of the Pacific ocean.