Що таке АНАЛІЗ ПОКАЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• analysis of indicators
• analysis of indices

Приклади вживання Аналіз показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз показників і повідомлень з панелей вебмастера;
Analysis of indicators and messages from the webmaster's panels.

Мета: зробити аналіз показників фізичного розвитку дітей 5- 6 років.
Purpose: make an analysis of indicators of the physical development of children 5- 6 years.

Аналіз показників розвитку вівчарства в Україні.
Analysis of indicators of development of sheep breeding in Ukraine.

Здійснено статистично-демографічний аналіз показників, які характеризують ці демо­графічні процеси.
Statisti­cal and demographic analysis of indices describing these demo­graphic processes is done.

Аналіз показників енергоефективності роботи агрегатів і систем.
Analysis of indicators of energy efficiency of power units and systems.

Назва статті Статистичний аналіз показників функціонального стану людини в ергатичній системі"людина- комп'ютер".
Article title Statistical analysis the index of human functional state in ergatic system"human- computer".

Експрес-аналіз показників діяльності компаній зі страхування життя- учасників проекту«Відкрите страхування» за 1 квартал 2017 рокуу.
Express analysis of indicators of life insurance companies- participants of the project“Public insurance” for Q1 2017.

Тому план роботи ЛК має бути стандартизованим і включати щомісячні дані й аналіз показників, оцінку використання медичних закладів.
Therefore health care department's work flow plan has to be standardised and to adapt a monthly data and indicator analysis and evaluation about utilisation of health care facilities.

Проведено аналіз показників щодо фінансового потенціалу лісогосподарських підприємств, що містяться у фінансових планах.
The analysis of indicators by the financial potential of forestry enterprises, contained in the financial plans.

На основі реальних гідрометеорологічних даних проведено узагальненя та аналіз показників випаровування з водної поверхні Кременчуцького водосховища за час його єксплуатації.
On the basis of real meteorological data generalization and analysis of indicators of evaporation from the water surface of Kremenchug reservoir during its operation were held.

Аналіз показників інвестиційної привабливості(Investment analysis), в т. ч. розрахунок необхідної для інвестора норми доходу.
Analysis of indicators of investment attractiveness(Investment analysis), including calculation of the income required for the investor.

При цьому особливо актуальним для вітчизняних підприємств є аналіз показників, які характеризують оцінювання ефективності та якості інновацій в системі освітніх проектів.
In this context the analysis of the indicators, which characterize evaluating the efficiency and quality of innovations in educational projects is of particular importance for domestic enterprises.

Аналіз показників експресії молекулярних маркерів пухлин циклооксигенази-2 та р16INK4 у хворих на плоскоклітинний рак верхньощелепної пазухи 76.
Analysis of indices of expression of tumor molecular markers cyclooxygenase-2 and р16INK4 in patients with squamous cell carcinoma of maxillary sinus 76.

Сучасні програми для роздрібної торгівлі дозволяють обробляти і аналізувати дані в режимі реального часу, планувати основні показники роботи магазинів(обіг, прибуток, кількість і середній розмір покупки), аналізувати ефективність використання м. кв. торговельної площі, проводити план-фактний аналіз показників.
Modern app development for retail allows you to process and analyze data in real-time, plan the main indicators of the stores(turnover, profit, quantity and average purchase size), analyze the efficiency of using retail space, conduct a plan-fact analysis of indicators.

Як показав аналіз показників оплати праці по Україні, на даний час існує досить велика диференціація розмірів заробітної плати за галузями економічної діяльності, а також заборгованість по заробітній платі.
As analysis of indicators of payment for labour in Ukraine shows, there is a rather significant differentiation of sizes of wages by branches of economic activity and there are arrears of wages.

Дослідження поточного статусу сайту в пошукових системах(перевірка проіндексованих сторінок сайту, перевірка кількості сторінок в основному і додатковому індексі Google, аналіз показників довіри, аналіз PR, аналіз Тіц, аналіз Alexa, перевірка на наявність сайту у великих директоріях).
Study the current status of the site's search engine(check indexed pages, checking the number of pages in primary and secondary index of Google, an analysis of indicators of confidence, analysis of PR, Tietz analysis, analysis of Alexa, check for a site in major directories).

Наприклад, в агросекторі- аналіз показників різних датчиків і сенсорів дозволяє фермерам оперативно реагувати на несприятливі погодні умови, грамотно розподіляти полив і добрива, планувати майбутній урожай.
For example, in the agricultural sector- the analysis of indicators of various sensors and sensors allows farmers to react promptly to adverse weather conditions, to correctly distribute irrigation and fertilizers, to plan future harvest.

Аналіз показників цієї діяльності за останні п'ять років свідчить про зниження актуальності торгівлі між КНР і ЄС готовими товарами на користь взаємного розміщення інвестицій у виробництво.
Analysis of the indicators of this activity over the past five years shows a decrease in the relevance of the trade between China and the EU by ready-made goods in favor of mutual investments into production.

Модуль дозволяє виконати аналіз показників штатної структури, а саме- сформувати плановий фонд оплати праці, фонд робочого часу, потреби і витрати на залучення персоналу, одержати інші статистичні та фінансові показники і побудувати всю необхідну звітність.
The module allows analyzing indicators of staffing structure- namely, forming a planned payroll fund, a work time fund, needs and costs of attracting staff to get other statistical and financial performance and build all the necessary reports.

Інтерпретація та аналіз показників є важливим для всіх інвесторів, оскільки вони вказують на загальний стан економіки, передбачають її стабільність і дозволяють інвесторам вчасно реагувати на раптові або непередбачувані події, також відомі як економічні шоки.
Interpreting and analyzing the indicators is important for all investors as they indicate the overall health of the economy, anticipate its stability and enables investors to respond on time to sudden or unpredictable events, also known as economic shocks.

Особливу увагу було зосереджено на порівняльному аналізі показників розвитку міжнародного туризму в Україні та Польщі.
Special focus was made on comparative analysis of indicators of international business development in Ukraine and in Poland.

Мета статті полягає в аналізі показників соціально-економічного розвитку регіонів України, визначенні регіонів-лідерів та регіонів, що потребують додаткових програм фінансування з боку держави.
The article is aimed at analyzing the indicators of socio-economic development of Ukraine's regions, identifying regions-leaders and the regions requiring additional state-funding programs.

У травні 2011 року організовано навчальний візит до Польщі для вивчення системи вимірювання та порівняльного аналізу показників діяльності територіальних громад.
In May, 2011 a study tour to Poland was conducted. The purpose of the study tour was to research performance measurement system and comparative analysis of indicators for local communities.

Почесним званням«Імпортер/ Експортер року» відзначаються компаніями, які увійшли у топ- рейтингу за результатами аналізу показників експортно-імпортних операцій.
The honorary title“Importer/ Exporter of the Year” is granted to companies included in the rating's top- according to the results of the export and import indicator analysis.

Критеріями аналізу показників були їхні середня величина та похибка(M±m).
The criteria for the analysis of parameters were their mean value and standard error(M± m).

Інформаційна база аналізу показників фінансового стану підприємств за національними та міжнародними стандартами фінансової звітності.
Information base for the analysis of indicators of the financial condition of enterprises according to national and international financial reporting standards.

Також на підставі аналізу показників у моделі необхідно визначити найбільш перспективні напрями управлінських рішень щодо розвитку інформаційного суспільства.
Also on the basis of analysis of indicators in the model it is necessary to identify the most prospective directions of managerial decisions on development of the information society.

Тому при аналізі показника"New home sales" використовують"ковзаючі середні"(moving average).
Therefore, when analyzing the record"New home sales" using"moving average"(moving average).

Запропонований модуль перевірки критеріальної валідності тестів ґрунтується на аналізі показників асиметрії, ексцесу та індексу дискримінації; сукупність наведених характеристик вказує на способи валідизації, що дозволяє підвищити якість тестування.
The proposed module of checking the criterion validity tests based on the analysis of indicators of asymmetry, kurtosis and discrimination index, set of these characteristics indicates on the validation methods that can increase the quality of testing.