Що таке АНАЛІЗ ПОКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• analysis showed
• analysis revealed
• analysis found
• analysis suggests
• analysis demonstrated
• analysis shows
• analyses revealed
• the analysis tells
• analysis concluded

Приклади вживання Аналіз показав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічний аналіз показав, що.
Chemical analysis shows that.

Аналіз показав, що основною причиною.
Research shows that the main reason.

Хімічний аналіз показав, що.
The chemical analyses showed that.

Аналіз показав, що підвищеного ризику здійснення самогубства не було.
Studies in finding that there was no increased risk of suicide.

Експрес аналіз показав, що це амфетамін.
Analysis showed it was amphetamine.

Аналіз показав, що пізній сніданок пов'язаний з більш високим ІМТ.
Research has found that breakfast is associated with a more positive mood.

Натомість наш аналіз показав, що національне.
Our review showed that the national.

Аналіз показав, що хвороба викликана невідомих раніше коронавірусом.
Research showed that the disease was caused by the then unknown coronavirus.

ПротеДНК-аналіз показав, що це не її останки.
The DNA shows that the remains are not hers.

Наш аналіз показав, що Україна є полігоном для випробування цієї нової концепції.
Our analysis has shown that Ukraine in a testing ground of this new concept.

Що робити, якщо аналіз показав наявність бактерій в сечі?
What do I do if the test shows there are bacteria in my water?

Аналіз показав, що генетичне різноманіття у перших нижче, що не враховується при внесенні їх у Червону книгу.
The analysis showed that the genetic diversity at first below that is not considered when making them in the Red book.

Хімічний аналіз показав, соки були дуже отруйні.”.
Chemical studies have shown that they are very poisonous.".

Аналіз показав, що ціна на акумулятори, якими ведучі виробники комплектують свої електромобілі падає приблизно на 8% за рік.
The analysis suggests that the cost of packs used by the leading EV manufacturers is falling about 8 percent a year.

Додатковий аналіз показав, що це не так, на обох кінцях.
Additional analysis has shown this is not the case, on either end.

Аналіз показав, що понад 19% додатків мали можливість отримати приватну інформацію, таку як паролі, а також унікальний ідентифікатор пристрою- UDID.
Our analysis found over 19% of apps had the capability of retrieving private information like passwords and device's Unique Device Identifier, UDID.

Але подальший аналіз показав, що перед ученими постав новий вид динозаврів.
However, further analysis revealed that scientists had a new dinosaur species.

Аналіз показав, що прісна вода не була розкидана, а займала великий простір, починаючи від берегової лінії і простягаючись на континентальному шельфі.
An analysis found that the fresh water wasn't scattered here and there, but was instead continuous, starting at the shoreline and extending out on the continental shelf.

Але проведений нами аналіз показав, що в Україні це не спрацювало, адже пряма підтримка:.
Our analysis demonstrated, though, that it failed to work for Ukraine because the direct support:.

Пізніше аналіз показав, що труп, який отримав назву"Ötzi the Iceman", був насправді найстарішою добре збереженою мумією у Європі.
Later analysis revealed that the corpse, dubbed"Ötzi the Iceman," was actually Europe's oldest naturally-preserved mummy.

З 660 випадків поглиблений аналіз показав, що є 457 унікальних випадків BIA-ALCL, включаючи дев'ять смертей пацієнтів.
An in-depth analysis suggests that this corresponds to 457 unique cases of BIA-ALCL, including nine patient deaths.

Аналіз показав, що генетичний фон кожного астронавта відіграє певну роль у визначенні уразливості їх очей або епігенетичної реакції на шкідливі тригери на космічній станції.
The analysis showed that the genetic background of each astronaut plays a certain role in determining the vulnerability of their eyes or the epigenetic response to harmful triggers on the space station.

У 1980-і роки хімічний аналіз показав, що рівень нікелю в бусинах був схожий на той, що зустрічається в метеоритах.
In the 1980s, the chemical analysis showed that the level of nickel in the beads was similar to the one found in meteorites.

Генетичний аналіз показав, що риби добре пристосувалися до радикально нових ареалів проживання.
Genetic analysis shows that these fish are well-suited to radically altered-habitats.

Однак подальший аналіз показав, що кофеїн може протидіяти негативному впливу метаболітів нуклеїнових кислот.
However, further analysis revealed that caffeine might counter the negative effects of nucleic acid metabolites.

Порівняльний аналіз показав, що число розривів молекул ДНК у зразках людей, які працювали вночі, набагато вище.
Comparative analysis showed that the number of breaks of DNA molecules in samples of people who worked at night, much higher.

Крім того, аналіз показав, що в цілому в центральній області нашої галактики можуть знаходиться до 20 000 чорних дір.
In addition, the analysis showed that in total, the Central region of our galaxy can be located up to 20,000 black holes.

Подальший аналіз показав, що вмирають клітини формували мікроядра або крихітні брунькування за межами ядра, які включали частини геному.
Further analysis revealed that the dying cells were forming micro-nuclei, or tiny buds outside the nucleus that included pieces of the genome.

Подальший аналіз показав, що баки вже були в основному порожніми, а взаємодія плавильного палива з водою може навіть допомогти охолодити його.
Subsequent analysis found that the tanks were already mostly empty, and the interaction of the melting fuel with the water might even have helped cool it.

Логістичний регресійний аналіз показав, що актиграфия-нараховані коротше тривалість сну була пов'язана зі збільшенням ймовірності розвитку клінічного холоду.
Logistic regression analysis revealed that actigraphy- assessed shorter sleep duration was associated with an increased likelihood of development of a clinical cold.