Що таке АНАЛІЗ ОТРИМАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• analysis of the results
• analysis of the results obtained
• analyze the results

Приклади вживання Аналіз отриманих результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз отриманих результатів.
Analysis of the results.

Наприкінці звіту приводиться короткий аналіз отриманих результатів.
The paper ends with a brief discussion on the results obtained.

Аналіз отриманих результатів;
Analysis of the acquired results;

Основна мета- аналіз отриманих результатів, пошук і ліквідація помилок.
The main goal is the analysis of the results, search and elimination of errors.

Аналіз отриманих результатів дає можливість визначити їхній вплив на попит.
Analysis of the results makes it possible to determine their effect on demand.

Групам створюються різні умови, а потім проводиться порівняльний аналіз отриманих результатів.
Groups create different conditions, and then a comparative analysis of the results is carried out.

Аналіз отриманих результатів показав, що ні у однієї пацієнтки не наступила вагітність.
Analysis of the results showed that no pregnancy occurred in any patient.

Й розділ, до 50%, містить аналіз отриманих результатів з досліджуваної проблеми.
Around 40Per cent, incorporates an analysis of the final results obtained from the problem below look at.

Аналіз отриманих результатів, ухвалення рішення про можливість видачі сертифіката;
Analysis of the results and a decision on the possibility of issuing a certificate.

Прилад сам автоматично здійснює аналіз отриманих результатів і виводить на дисплей достовірний результат..
The device itself automatically analyzes the results and displays reliable results..

Аналіз отриманих результатів показав, що якість пасажирського обслуговування аеропорту знаходиться на належному високому рівні.
The obtained results proved that passenger handling service at the airport is of high quality.

Після шести місяців проводився повний аналіз отриманих результатів та корекція стратегії роботи на наступний період.
Six months later we conducted a full analysis of the received results and corrected the strategy for the upcoming period.

Аналіз отриманих результатів, особистий внесок автора в реалізацію основних висновків тощо 5-6 сторінок.
Analysis of this results, individual contribution for the writer into the utilization of the main conclusions, etc.(5-6 pages);

В статті розглянуте дослідження по розміщенню автозаправних станцій вздовж автомобільних доріг І категорії та аналіз отриманих результатів.
The article considered the research on the placement of gas stations along highways category and analyze the results.

Аналіз отриманих результатів і ухвалення рішення про можливість видачі сертифіката відповідності;
Analysis of the results obtained and the decision on the possibility of issuing a certificate of conformity;

Наші спеціалісти виконують дослідження, і головне, багатовекторний аналіз отриманих результатів з врахуванням Ваших індивідуальних даних.
Our specialists carry out research, and most importantly, a multi-vector analysis of the results obtained, taking into account your individual data.

Аналіз отриманих результатів виконують, по можливості, із застосуванням методів математичного опрацювання результатів..
Ones review of this obtained outcomes is performed, when possible, with the use of mathematical ways of processing the outcome..

Розв'язано нові задачі про верхню межу граничного завантаження для оболонок змінної товщини і проведено параметричний аналіз отриманих результатів.
New tasks are solved for the upper bound of limit load for shells of variable thickness and the parametrical analysis is done for results obtained.

Поглиблений аналіз отриманих результатів показав, що лактоферрин великої рогатої худоби знижує інфекцію, а не запобігає поширенню грибка.
In-depth analysis of the results showed that the bovine lactoferrin reduced infection rather than preventing the fungus from spreading.

За допомогою фактичних даних океанської станції„С” було виконане моделювання фізичних процесів граничного шару атмосфери та зроблений аналіз отриманих результатів щодо ступеня впливу адвекції температури.
Using real data of ocean station“C” was made the modeling of of the atmospherical boundary layer physical processes and the analyses of gotten results as to temperature advection influence.

Статистичний аналіз отриманих результатів здійснювали з використанням t-критерію Стьюдента(достовірними вважалися результати з показником р< 0,05).
Statistical analysis of the results was carried out using Student's t-test(probable results were considered with the exponent p< 0.05).

Що відрізняє нас від інших постачальників подібних послуг? Ми надаємо окрему ціну, що залежить від кількості респондентів, за складання питань опитування, розсилку, нагадування про заповнення опитування до двох разів та аналіз отриманих результатів.
What distinguishes us from all other suppliers is that we have unit pricing for producing the customer survey questions, sending it out, reminding about the survey up to two times, and then analyzing the results.

Порівняльний аналіз отриманих результатів обстеження студентів II і IV курсів виявив погіршення стану здоров'я студентів на четвертому курсі.
A comparative analysis of the results of the study of students of II and IV courses revealed a deterioration in the health status of students in 4 year.

У статті розглядаються особливості визначення у студентів рівня володіння мовними навичками, здійснюється порівняльний аналіз отриманих результатів у констатувальному дослідженні та на заключному зрізі формувального експерименту.
The article envisages the methodology aimed with identifying students' current level of language skills. The comparative analysis of the results obtained in the research and the final cut of the formative experiment are made in the article.

Аналіз отриманих результатів дозволив зробити висновок, що людина може розраховувати на довголіття, якщо у віці 70 років вона зберігала темп ходьби в 1, 5 метра в секунду.
Analysis of the obtained results allowed to conclude that people can count on longevity, if at the age of 70 years he kept the walking pace of 1.5 meters per second.

Після завершення впровадження всіх робіт в стратегії швидкого просування проводиться аналіз отриманих результатів, а також детальний аналіз змін на ринку і нових інструментів, які могли з'явитися за час виконання початкової стратегії.
After the implementation of all the works in the rapid promotion strategy is completed, an analysis of the results obtained is carried out, as well as a detailed analysis of market changes and new tools that may have appeared during the execution of the initial strategy.

Аналіз отриманих результатів засвідчив, що у 279 пацієнтів були один або кілька поєднаних ускладнених варіантів ураження аорти, КА чи патології великих підшкірних вен нижніх кінцівок, тому потрібні нестандартні підходи для досягнення повноти та якості реваскуляризації міокарда.
Analysis of obtained results evidenced that 279 patients had one or combination of complicated variants of aorta or coronary arteries impairments, pathology of lower extremities subcutaneous veins. These patients required original surgical solutions to achieve the completeness of myocardium revascularization.

Проведено розрахунки щодо реалізації створеної математичної моделі та аналіз отриманих результатів із встановленням закономірностей формування хмари забруднень у повітряному середовищі, викликаних викидами вертикальних стальних резервуарів, які є паровою фазою випаровування нафти і нафтопродуктів.
There are made calculations according realization of the constructed mathematical model and analysis of the received results with determining regularities of shaping clouds of pollutions in air environment, aroused by the pollution of the steel vertical reservoirs, which are steam phase of the oil and oil products.

Закінчивши з аналізом отриманих результатів, Фрітьоф приступив до підготовки до ще більш сміливою і грандіозної експедиції- до Північного полюса.
Having dealt with the analysis of the results, Nansen began to prepare for an even more ambitious and grandiose expedition- to the North Pole.

Застосування комп'ютерних тестових програм є досить досконалим засобом контролю і оцінки знань в силу своєї об'єктивності аналізу отриманих результатів.
The use of computer test programs is a fairly perfect means of monitoring and evaluating knowledge because of its objectivity in analyzing the results obtained.