Приклади вживання Аналітиків вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість аналітиків вважають, що немає.
Most Analysts believe they will not.І прибутковість. Контрольованість Багато аналітиків вважають відсутність.
Більшість аналітиків вважають, що ринок досяг свого дна.
Many commentators believe that the market has found its bottom.ІталіяСитуація в Італії продовжує погіршуватися, і багато аналітиків вважають, що країна може стати наступною кістішкою доміно, що впаде.
The situation in Italy continues to deteriorate and many analysts believe that it could be one of the next dominoes to fall.Більшість аналітиків вважають, що ринок досяг свого дна.
Many analysts believed then the market had already neared its limit.Деякі опитування громадської думки вказують на 3-9% пошукового трафіку в Рунеті,але більшість аналітиків вважають, що його частка у пошуку російських сайтів становить не менше 10%.
Some opinion polls state that Google still accounts for three to nine percent of Runet search traffic,but many webmasters and analysts believe that its share in total searches on the Russian search sites is 10 percent at the very least.Але багато аналітиків вважають, що це станеться, і що були узгоджені нові тарифи.
But many analysts believe they will be and that new tariff levels have been agreed.”.Цифра 50% наводиться Мерфі, однак багато аналітиків вважають, що відсоток вкладених коштів повинен бути ще менше: 5%- 30%.
The figure of 50% is given Murphy, however, many analysts believe that the percentage of investments should be even smaller: 5%- 30%.Багато аналітиків вважають, що угода сповільнила ядерний прогрес Північної Кореї на багато років.
Many analysts believe the deal slowed North Korea's nuclear progress by years.Мобільний інтернет стає все популярнішим- багато аналітиків вважають, що частка користувачів, що виходять в мережу зі свого смартфона або планшету, в найближчі кілька років буде дуже швидко зростати.
Mobile Internet is growing in popularity- many analysts believe that the percentage of users connecting to the network from your smartphone or tablet, in the next couple of years will be very rapidly.Багато аналітиків вважають, що угода сповільнила ядерний прогрес Північної Кореї на багато років.
Analysts believe this deal slowed the atomic progress of North Korea by years.Тепер, коли біткоін продемонструвавпослідовну підтримку рівня в 4000 доларів, багато аналітиків вважають, що ціна біткоіну почне збільшуватися до рекордної позначки близько 5000 доларів США, в кінцевому підсумку довівши її до нового рекордного максимуму.
Now that bitcoin hasdemonstrated consistent support for the $4,000 level, many analysts believe the bitcoin price will begin extending toward its record near $5,000, eventually reaching past it to a new all-time high.Але багато аналітиків вважають, що Шанахан і Пентагон надмірно роздмухують загрозу Китаю.
З чотирьох членів даної організації Росія володіє найменш численним і найбільш освіченим населенням і набагато більш високим доходом на душу населення,але важливіше інше- багато аналітиків вважають, що в Росії йде економічний спад, у той час як міць інших трьох країн постійно зростає.
Of the four, Russia has the smallest and most literate population and a much higher per capita income,but more importantly, many observers believe that Russia is declining while the other three are rising in power resources.Багато аналітиків вважають, що відмова від угоди 1987 року може сигналізувати про початок нової гонки озброєнь.
Як зазначає видання, більшість аналітиків вважають, що великим американським банкам не доведеться збільшувати капітал лише для виконання вимог регуляторів.
So far most analysts believe the big US banks will not be forced to raise capital just for regulatory purposes.Багато аналітиків вважають, що відмова від угоди 1987 року може сигналізувати про початок нової гонки озброєнь.
Many analysts say abandoning the 1987 treaty could effectively signal the start of a new arms race.Багато фахівців і аналітиків вважають, що пропозиція президента Путіна демонструє його велике бажання вирішити проблему мирного договору.
Many specialists and analysts believe that the Putin's proposal shows his desire to settle the problem of the peace treaty.Частина аналітиків вважають, що до кінця року на московському ринку новобудов не варто чекати кардинальних змін.
Some analysts believe that the end of the year on the Moscow market of new buildings should not expect dramatic changes.Це пов'язано з тим, що багато аналітиків вважають, що такі пропозиції допоможуть подолати розрив, який зараз існує між інституціональним інвестиційним ринком і цифровим.
This is because many analysts believe that such offerings will help bridge the gap that currently exists between the institutional investment market and the digital industry.Багато аналітиків вважають, що починаючи з 2014 року ситуацію на міжнародній арені можна охарактеризувати як нову холодну війну.
Many analysts believe that, starting from 2014, the situation on the international scene can be described as a new"cold war".На жаль, дуже мало аналітиків вважають управління етнокультурною різноманітністю та захист національних меншин важливими аспектами реформ.
Unfortunately, very few analysts consider ethno-cultural governance and national minority protection important aspects of the reform efforts.Більшість аналітиків вважають, що в результаті лютневих виборів при владі залишаться президент Йовері Мусевені і його партія Національний рух опору(НРО).
Most analysts believe the February poll will return long-running President Yoweri Museveni and his National Resistance Movement(NRM) party to power.Однак багато аналітиків вважають, що французький президент навряд чи зможе вплинути на свого російського візаві, а деякі навіть виступають проти цих переговорів.
But many analysts believe the French president is unlikely to influence his Russian counterpart and some object to the talks.Але багато аналітиків вважають, що, незважаючи на низькі рейтинги, екс-прем'єр чекає своєї години, поки що він готується до повернення на політичну сцену.
But many analysts believe that despite his low poll numbers, the former prime minister is biding his time while he prepares for a return to the political spotlight.Багато аналітиків вважають, що зовнішня політика президента США Джорджа Буша була войовничою, оскільки під його правлінням країна втручалася в різні війни.
Many analysts consider that American president George W. Bush's foreign policy has been belligerent, i.e., conflicting, given that, under its mandate, the country has been involved in many wars.Більшість аналітиків вважають, що ОПЕК вдасться досягти якоїсь взаємної угоди про зниження видобутку, незважаючи на відсутність єдності серед членів картелю щодо того, кому і на скільки потрібно скорочувати її обсяги.
Many experts believe that OPEC will be able to reach some sort of mutual agreement on the reduction of production in spite of the lack of unity among the members of the cartel with respect to whom and how much to reduce its volume.Більшість аналітиків вважають, що саме 1983р.- Справжня дата виникнення Internet, коли початкова ARPAnet була розділена на мережу MILNET призначалася для використання у військових цілях, і власне ARPAnet, орієнтовану на продовження досліджень в мережевій області.
Most analysts consider that the actual date that the Internet appeared was in 1983, when the initial ARPAnet was divided into the MILNET network, designated for use for military purposes, and ARPAnet itself was directed towards continuing research in the network field.Більшість аналітиків вважають, що сербський уряд використовує чинник інтенсифікації партнерських відносин з Росією, передусім, як фактор тиску на правлячі еліти ЄС, прагнучи отримати більш вигідні умови реалізації Белградом євроінтеграційного курсу.
Most analysts believe that the Serbian government is using the intensification of partnership relations with Russia, first of all, as a factor of pressure on the ruling elites of the European Union in an attempt to get more favorable conditions in the implementation of its European integration course.
