Що таке АНАЛІТИЧНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• analytical department
• research department

Приклади вживання Аналітичного департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітичного департаменту.
Research Department.

Керівник аналітичного департаменту Concorde.
Concorde Head of Research.

Аналітичного департаменту QB Finance Д.
The Analytical Department of QB Finance D Kipa.

Консультант Аналітичного департаменту Pro-Consulting.
Analytical department Consultant.

Аналітичного департаменту Міжнародного валютного фонду.
The Research Department International Monetary Fund.

Консультант аналітичного департаменту компанії Pro-Consulting.
Consultant, Analytical Department Pro-Consulting.

Тепер досить буде його не продовжувати і дозволити законом про продаж землі набрати чинності",- говорить Олександр Соколов, директор аналітичного департаменту компанії"Про консалтинг".
Now it will be enough not to renew the law and allow the sale of land to enter into force",- said Alexander Sokolov, director of analytical department of company"Pro Consulting.

Керівник аналітичного департаменту Concorde Capital.
The Head of Analytical Department of Concorde Capital.

За словами керівника аналітичного департаменту QB Finance Д.
According to the head of the Analytical Department of QB Finance D.

Керівник аналітичного департаменту Concorde Capital пан Паращій пояснив, що збитки компанії пов'язані зі збільшенням кредиторської заборгованості на 1, 4 млрд. Грн.
Mr. Parashchii, the Head of Analytical Department of Concorde Capital, explained that losses of the company are connected with the increase of creditor indebtedness in the amount of UAH 1.4 billion.

В рамках загальної підтримки, яку ми надаємо НАБУ, одним з основних пріоритетів на сьогоднішній день є розвиток його організаційної структури, зокрема, створення ефективного та дієвого аналітичного департаменту,”- зазначив Міка Аалто, ключовий експерт з запобігання та боротьби з корупцією Проекту ЄС.
As part of our overall support to NABU one of the key priorities at the moment is setting up its organisational structure, particularly establishment of efficient and effective analytical department,”- said Mika Aalto, Key Expert on Prevention and Fight Against Corruption.

За оцінками аналітичного департаменту Ostchem, до весняної посівної 2018 року заводи Ostchem готові виробити близько 2, 5 млн тонн добрив, чого повинно бути достатньо для задоволення потреб українського АПК.
According to the estimations of the Ostchem analytical department, Ostchem plants are ready to produce over 2.5 million tons of fertilizers by the spring sowing campaign of 2018, which should be enough to meet the needs of the Ukrainian agribusiness.

Перед підписанням відбулося обговорення напрямів і механізмів співпраці, участь у якому взяли керівник інформаційно-аналітичного департаменту УАДР Модхиш Ахмед, помічник президента УАДР Микола Дроботенко, директор Центру міжнародної освіти Володимир Коваль та інші.
Before signing the discussion was held on the directions and mechanisms of cooperation, which was attended by Modhish Ahmed, Head of the Information and Analytical Department of UADR, assistant to the President of UADR Mykola Drobotenko, director of the Center for International Education Volodymyr Koval and others.

Разом з тим, за оцінками незалежних експертів(зокрема, аналітичного департаменту компанії«Локо-Инвест»), в реальності ситуація у російській економіці є набагато гіршою і характеризується не ростом ВВП, а його падінням на 1,6% у порівнянні з першим кварталом минулого року.
At the same time, according to independent experts(in particular, of the“ Loko-Invest” analytical department), in reality the situation in the Russian economy is much worse and is characterized by not GDP growth, but its decline by 1.6% as compared to the first quarter of the past year.

Створено Інформаційно аналітичний департамент.
The Information and Analytical Department.

Наш аналітичний департамент надає ЗМІ великий перелік рейтингових продуктів, створених на основі публічної і умовно-публічної інформації.
Our analytical department provides mass-media with a large list of rating products created based on public and formally public information.

Листопада 2018 року аналітичний департамент ICU провів щоквартальну презентацію аналітичного звіту по макроекономіці, банківському сектору та ринку внутрішнього боргу України.
On November 22, 2018, ICU's analytical department conducted a quarterly presentation of an analytical report on macroeconomics, the banking sector and the domestic debt market of Ukraine.

Про це повідомив аналітичний департамент Ukrainian Food Export Board(UFEB) з посиланням на дані Державної фіскальної служби.
This was reported by the analytical department of Ukrainian Food Export Board(UFEB) with reference to the data of the State Fiscal Service of Ukraine.

Її столиця, яка теж називається Панама, займає 124-е місце за вартістю життя серед 131 міста світу, за даними дослідження, проведеного аналітичним департаментом авторитетного англомовного журналу Economist.
Its capital, also called Panama, took 124th place for the cost of living among 131 cities in the world, according to a study conducted by the analytical Department of the authoritative English-language magazine Economist.

У січні-липні 2017 року українські експортери виручили від продажу за кордон м'яса(яловичини, свинини та птиці) 299, 17 млн дол., що у 1, 5 рази більше, ніж роком раніше, повідомив аналітичний департамент Ради з питань експорту продовольства(UFEB).
In January-July 2017, Ukrainian exporters raised$ 299.17 million from meat sales(beef, pork and poultry) abroad, which is 1.5 times more than a year ago, the analytical department of Ukrainian Food Export Board(UFEB) reported.

За останній період Україна демонструє зниження експорту молочних продуктів, тоді як масло- єдиний продукт, показник поставок якого демонструє позитивну динаміку(+16,2% за січень-серпень 2018 року), повідомляють в аналітичному департаменті Ради з питань експорту продовольства(UFEB).
Over the past period, Ukraine has demonstrated a decrease in export of dairy products, while butter is the only product which export rate demonstrates a positive trend(+16.2% in January-August of 2018), the analytical department of Ukrainian Food Export Board(UFEB) reports.

Лабораторно аналітичного контролю департаменту.
The Laboratory and Analytical Control Department.

Дикань переконаний, що розділення департаменту і знищення єдиного аналітичного координаційного центру знижує ефективність розслідування.
Dykan is convinced that the separation of the department and the destruction of a single analytical focal point reduced the effectiveness of the investigation.

Департаменту інформаційно аналітичної підтримки.
The Department of information and analytical support.

Департаменту аналітичної та правової роботи міжвідомчої та міжнародної взаємодії.
The Department of Analytical and Legal Work of Interdepartmental and International Cooperation.

Департаменту влади та інформаційно аналітичної.
Governmental Liaison and Information Analytics Department.

Головний Департаменту аналітичної інформації Адміністрації.
The Analytical Information Department Administration.

На посаді Директора департаменту Всеволод вдосконалив систему інформаційно-аналітичного забезпечення, що сприяло підвищенню ефективності управлінських рішень керівництва.
As a Department Director, Vsevolod has improved the system of information and analytical support, boosting the efficiency of the managerial decisions.

Зазначене рішення стало результатом системної аналітичної роботи Департаменту, а також наслідком врахування пропозицій, які надавалися бізнесом під час регулярних зустрічей з керівництвом Міндоходов.
The above decision was the result of a systematic analytical work of the Department and also as a result of consequence proposals, which were given during regular meetings with the leadership of the Ministry of Revenue and Duties.

Департаменті інформаційно аналітичної підтримки.
The Department of information and analytical support.