Що таке ВІДДІЛУ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• research department
• of research division

Приклади вживання Відділу досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу досліджень.
The Research Department.

Начальника відділу досліджень.
Head of research unit.

Відділу досліджень цифрової валюти.
The Digital Currency Research Department.

Начальника відділу досліджень.
Head of Research Division.

Відділу досліджень монетарної політики.
The Monetary Policy Research Division.

Одним із керівник відділу досліджень.
Head of Research Department.

Приставка відділу досліджень є Як.
The prefix of the research department is the Yak.

Відділу досліджень матеріалів речовин та виробів.
The Materials Substances and Products Research Department.

Apple збільшила фінансування відділу досліджень і розробок.
Apple has increased funding for the Department of research and development.

Відділу досліджень ринків нафтопродуктів- сировинних Держзовнішінформ.
DZI Research Department of Crude Oil Petroleum Products.

До CEPS він був головою відділу досліджень T. M. C.
Before joining CEPS, he was head of the department of research at the T.M. C.

Відділу досліджень з питань безпеки життєдіяльності пожежно технічних та електротехнічних досліджень..
The Department of Research on Life Safety Fire Technical and Electrical Engineering Studies.

UA пише Михайло Джус, завідувач відділу досліджень монетарного і валютного регулювання Експертно-аналітичного центру"Оптіма".
UA writes Michael jooss, head of the research Department, monetary and foreign exchange regulation the Expert-analytical center“Optima”.

Сергій Кіяшко- професор Київської школи економіки з 2018 року та головний експерт відділу досліджень Національного банку України.
Sergii Kiiashko is an Assistant professor of Kyiv School of Economics since 2018 and Chief Expert at Research Department at National Bank of Ukraine.

До цього він з 1997 р. працював в Міжнародному валютному фонді(МВФ), де обіймав посаду старшого економіста відділу досліджень.
Prior to this he worked at the International Monetary Fund(IMF) since 1997 where his most recent position was as Senior Economist in the Research Department.

Одним із спікерів WEGAME 4. 0 стане керівник відділу досліджень Playtestix- Олександра Радченко, щоб розповісти про гру, через яку зчинився шум,- PUBG.
Head of Research Department at Playtestix Oleksandra Radchenko will be a speaker at WEGAME 4.0 and to tell about PUBG that caused a stir in the gaming community.

Відділу досліджень фармацевтичних препаратів біологічно активних добавок та наркотичних засобів управління та досліджень харчової продукції напоїв.
The Department of Research of Pharmaceuticals Biologically Active Additives and Drugs for the Management of Foodstuffs Drinks.

Наукові керівники конференції: Олеся Верченко, академічний директор KSE([email protected]) та Андрій Цапін, заступник начальника відділу досліджень НБУ([email protected]).
Conference directors: Olesia Verchenko, KSE Academic Director([email protected]) and Andriy Tsapin, Deputy Head of Research Division at NBU([email protected]).

Ректор інституту- Іван Врона- призначив Мар'яна Кропивницького помічником Відділу досліджень експериментального візуального мистецтва, очолюваного ахудожником-авангардистом Казиміром Малевичем.
The institute's rector, Ivan Vrona, appointed Marian Kropyvnytskyi an assistant for the research office of the experimental visual arts, headed by the avant-garde painter Kazimir Malevich.

Так, судовий експерт відділу досліджень матеріалів, речовин та виробів КНДІСЕ Лариса Олійник перебувала у Криміналістичному центрі Іспанської національної поліції, після чого іспанський колега Маріо Ріка Матеа також впродовж тижня знайомився з роботою Київського НДІСЕ.
Thus, Larysa Oliinyk a forensic expert on the materials, substances and products research department was in the the Forensic Center of the Spanish National Police, after which the Spanish colleague Mario Rica Matea also during the week has acquainted with the work of KFI.

У промисловості творчість- доля деяких: менеджера, конструктора, керівника відділу досліджень, у той час як життя більшості позбавлене оригінальності і прагнення до творчості.
In industry, creation is reserved for the few- the manager, the designer, the head of the research department- whereas for the many life is devoid of original or creative endeavour.

Захід відбувся за участі фахівців Відділу досліджень з питань безпеки життєдіяльності, пожежно-технічних та електротехнічних досліджень Лабораторії інженерно-технічних видів досліджень Київського НДІСЕ, а також представників Вінницького, Житомирського, Черкаського відділень.
The event was held with the participation of specialists from the Department of Research on Life Safety, Fire, Technical and Electrical Engineering Studies of the Laboratory of Engineering and Technical Research of KFI, as well as representatives from the Vinnytsia, Zhytomyr, and Cherkasy Branches.

Директор Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України Олександр Рувін та старший науковий співробітник відділу досліджень матеріалів, речовин та виробів Ганна Артамонова вперше представили Інститут на 19-му Міжнародному симпозіумі Інтерполу для керівників наукових криміналістичних установ.
Oleksandr Ruvin, Director of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine and Anna Artamonova, Senior Researcher of the Materials, Substances and Products Research Department for the first time introduced the Institute at the 19th Interpol International Forensic Managers Symposium.

Raybird-3 може безперервно проводити в небі і виконувати завдання більше 20 годин, максимальна відстань за цей час може досягати 2, 5 тис. км при крейсерській швидкості 120 км/ год“,- сказав начальник відділу досліджень і тестування безпілотних повітряних систем ДНВЦ ЗС підполковник Юрій Камак.
Raybird-3 is capable of continuously being in the air and performing tasks for 20 hours, the maximum flight range at the same time reaches 2.5 thousand km at a cruising speed of 120 km/ h,” said the head of the department for research and testing of unmanned aerial systems of the GNPTs Lieutenant Colonel Yuri Kamak.

Представниками Київського НДІСЕ під час заходу виступили завідувач Лабораторії інженерно-технічних видів досліджень Роман Пасько, завідувач Відділу досліджень якості та вартості дорожньо-будівельних робіт Ігор Чалюк та завідувач Відділу досліджень фінансово-кредитних операцій та економічної діяльності підприємств Ігор Гриненко.
Representatives of KFI during the event were the following people, namely Roman Pasko, the Head of the Laboratory of Engineering and Technical Research, Ihor Chaliuk, the Head of the Department of Quality and Cost Research of Road Construction Works and Ihor Hrinenko, the Head of the Department of Research of Financial and Credit Operations and Economic Activities of Enterprises.

Відділ досліджень ринків агропромислового комплексу.
Research Department of Agro-industrial Complex.

Відділ досліджень люмінесцентних властивостей матеріалів(2307).
Research Department of fluorescent properties(2307).

Відділ досліджень ринків промислових.
Research Department of Finished.

Відділ досліджень ринків металургії.
Research Department of Iron Steel.

Відділу дослідження печінки Дитяча лікарня Bambino Gesu.
Liver Research Department Children 's Hospital Bambino Gesu.