Що таке ВІДДІЛУ КАДРІВ Англійською - Англійська переклад

• of the personnel department
• HR
• human resources department
• department staff

Приклади вживання Відділу кадрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділу кадрів.
Department Staff.

Знаєш Рональда з відділу кадрів.
You know Ronald from HR.

Відділу кадрів.
The personnel department.

На посаду інспектора відділу кадрів.
To the position of inspector of personnel Department.

Відділу кадрів та ін.
Personnel Department, etc.

Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів.
To take a position of inspector of personnel Department.

Відділу кадрів Групи Ковальська.
The HR Department of Kovalska Group.

Шановні співробітники відділу кадрів фірми«Веселка»!
Dear employees of the personnel Department of the company"rainbow"!

Включіть в цю групу керівників і співробітників з відділу кадрів.
Include in this group of managers and staff from the human resources department.

Січень- серпень 2010 р.- інспектор відділу кадрів університету;
January- August 2010 g.- inspector of the personnel department of the University;

Співробітник відділу кадрів не зобов'язаний витягати інформацію з потенційного працівника.
HR employee is not obliged to pull information from a potential employee.

Як правильно написати автобіографію для відділу кадрів організації?
How correctly to write an autobiography for the personnel department of the organization?

Ми дякуємо Вам за Ваше звернення. Для подальшого розгляду його направлено до відділу кадрів.
For further consideration it is sent to the department of Human Resources.

Тоді співробітник відділу кадрів буде бачити потенційного працівника як особистість.
Then the personnel department employee will see a potential employee's personality.

Він може бути керівником або звичайним співробітником відділу кадрів, начальником, директором.
It can be a leader or an ordinary employee of the personnel department, chief, director.

Персональні дані відділу кадрів Персональні дані, які компанія Cisco обробляє в контексті трудових відносин.
HR Personal Data Personal Data processed by Cisco in an employment context.

Після відправлення резюме можна отримати запрошення на бесіду зі співробітником відділу кадрів.
After sending resume can get an invitation to a conversation with an employee of the personnel department.

Рр.- інспектор відділу кадрів з виконанням обов'язків завідувача канцелярії;
An inspector of the personnel department with the duties of the head of the office;

З урахуванням російської специфіки, один співробітник відділу кадрів повинен припадати на 100-150 чоловік.
Taking into account Russian specifics, one employee of the personnel Department must have been 100-150 people.

Окремим напрямком роботи відділу кадрів має бути здійснення контрольних функцій.
A separate direction of work of the personnel Department should be the implementation of control functions.

В умовах зростаючого дефіциту професіоналів однією з ключових фігур в сучасній компанії стає спеціаліст відділу кадрів.
With an increasing shortage of professionals as a key figure in modern company is a specialist human resources department.

Підпис автора(авторів) має бути завірений печаткою відділу кадрів установи, де працює автор(автори) або печаткою факультету.
Signature of author(s) must be stamped HR institution where the author(authors) or printing department.

Хочеться відмітити, що всі конкурси були розумно підібрані, виходячи з різноманітностей у фізичній підготовці кожного з нас»,- відмічає менеджер відділу кадрів Жанна Іващенко.
And I want to note that competitions were selected in order to everyone physical form»,-Jeanne Ivachenko, HR manager said.

З 1938 року працювала секретарем відділу кадрів пасажирської служби Південно-Західної залізниці.
In 1938 she worked as a secretary of the personnel department of the passenger service of the South-Western Railways.

Приміром, серед десятків інших надісланих резюме, прочитуючи їх до початку до кінця, спеціаліст відділу кадрів, буде загострювати увагу тільки на важливої інформації.
For example, among dozens of other submitted resumes, reading through them to the beginning to the end, the HR specialist will focus only on important information.

Скорочення функцій і витрат відділу кадрів, оптимізація податкових, бухгалтерських та інших процесів та витрат.
Reduction of functions and expenses of the personnel department, optimization of tax, accounting and other processes and expenses.

Підпис автора(авторів) повинна бути завірена печаткою відділу кадрів установи, де працює автор(автори) або печаткою факультету.
Signature of the author(s) must be stamped HR institution where the author(authors) works or printing department.

См сторінку відділу кадрів для резюме своїх інтересів, і виберіть ім'я лектора для отримання більш докладної інформації про своїх індивідуальних дослідницьких спеціальностей і видів діяльності.
See the Department Staff page for a summary of their interests, and select the name of a lecturer for further details of their individual research specialisms and activities.

Наприклад, так:«Ганна Іванівна, начальник відділу кадрів досі згадує ваші пиріжки з цибулею, які ви приносили на день народження».
For example:"Anna Ivanovna, head of the personnel department still remembers your patty with onions, which you have brought a birthday.".

Підпис автора(авторів) має бути завірений печаткою відділу кадрів установи, де працює автор(автори) або печаткою факультету.
The signature of the author(s) must be sealed by the human resources department of the institution, where the author(s) work(s), or by the faculty.