Приклади вживання Дослідницький підрозділ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідницький підрозділ.
Університеті штату Аризона дослідницький підрозділ свідомості і трансперсональної психології.
UECE- дослідницький підрозділ за складністю та економіки.
UECE- Research Unit on Complexity and Economics.Таким чином, дозволити собі утримувати власні дослідницький підрозділ можуть лише деякі комерційні компанії.
Thus, only a few commercial companies can afford to support their own research unit.UECE- дослідницький підрозділ за складністю та економіки.
UECE stands for Research Unit on Complexity and Economics.Tencent не спростував цю інформацію, але також не надав додаткової інформації про дослідницький підрозділ.
Tencent has not denied this information, but also failed to provide additional data about the research unit.Наш дослідницький підрозділ безпечний і успішно зробив підземне ядерне випробування 9 жовтня.
Our research subdivision safely and successfully carried out an underground nuclear test on Oct. 9.Під його керівництвом AgroGeneration впровадила методологію Lean Six Sigma для вишукування проблем та їх вирішення,створила И&О-центр та агрономо-дослідницький підрозділ.
Under his leadership AgroGeneration has implemented the Lean Six Sigma methodology aimed at detecting problems and their solving, has created an R&D center,as well as an agronomic and research department.Наш дослідницький підрозділ безпечно й успішно провів підземне ядерне випробування 9 жовтня".
Our research subdivision safely and successfully carried out an underground nuclear test on Oct. 9.Під його керівництвом AgroGeneration впровадила методологію Lean Six Sigma для вишукування проблем та їх вирішення,створила R&D-центр та агрономо-дослідницький підрозділ.
Under his leadership AgroGeneration has implemented the Lean Six Sigma methodology aimed at detecting problems and their solving, has created an R&D center,as well as an agronomic and research department.Дослідницький підрозділ UPT, IJP, сертифікований агенцією фінансування Португалії для досліджень, FCT.
UPT's Research unit, LJP, is certified by the Portuguese funding agency for Багато дослідників, phycologues або фахівці болю і інші експерти з цього питання, умовив зробити це в поодинці,залишити їх дослідницький підрозділ з десятками тисяч доларів в кишені, щоб знайдені стартапи.
Many researchers, phycologues or pain specialists and other experts on the subject, persuaded to do it alone,leave their research unit with tens of thousands of dollars in their pocket to found startup.Наш дослідницький підрозділ безпечно й успішно провів підземне ядерне випробування 9 жовтня",- говориться в повідомленні ЦТАК.
Our science research section has safely and successfully conducted an underground nuclear test on October 9," it said.Університет також має прибережний кампус Кіолоа на південному узбережжі штату Новий Південний Уельс, що спеціалізується на практичних заняттях з польовим дослідженням,і Североавстралійское дослідницький підрозділ в Дарвіні в Північній території.
The university also runs a coastal campus at Kioloa on the South Coast of New South Wales dedicated to field work training,and a North Australia Research Unit in Darwin in the Northern Territory.Дослідницький підрозділ Disney розробив алгоритм штучного інтелекту, який вміє генерувати короткі анімаційні відеоролики, використовуючи текстову інформацію.
Disney's research department developed an artificial intelligence algorithm that can generate short animated videos using text information.Це дослідницький підрозділ акредитованих Фондом науки і технології(ПКТ) у плюрі-річної програми Фонду для фінансування досліджень і розробок підрозділів. .
It is a research unit accredited by the Foundation for Science and Technology(FCT) under the Foundation's Pluri-annual Program for the Funding of Дослідницький підрозділ Міністерства подало патент на систему blockchain основи, що тимчасові мітки і зберігають дані, представлені в хмару в прагненні забезпечити більш прозорі та протизламні процедури осадження.
The ministry's research arm filed a patent for a blockchain-based system that timestamps and stores data submitted to the cloud in a bid to provide a more transparent and tamper-proof deposition procedure.Дослідницький підрозділ корпорації IBM створив прототип оптичного процесора, здатний передавати терабіт(!) даних щосекунди, використовуючи незвичайний дизайн із 48 невеликими отворами у стандартномуCMOS-чипі, через які проводиться світло.
Research Division of IBM has created a prototype of an optical processor that can transmit terabits Of data every second, using an unusual design with 48 small holes in a standard CMOS-chip, which is conducted through the light.Штучний дослідницький підрозділ DeepMind та Facebook Inc. постійно працює над створенням програмного забезпечення для відтворення Starcraft та Starcraft II, науково-фантастичних стратегій відеоігор у реальному часі, вироблених Activision Blizzard Inc., але поки що немає публічно продемонстрував програмне забезпечення, яке може перемогти хороших гравців людини.
DeepMind and Facebook's artificial research unit have ongoing efforts to create software to play Starcraft and Starcraft II, science-fiction real-time strategy videogames produced by Activision Blizzard, but so far have not publicly demonstrated software that can beat good human players.Дослідницького підрозділу.
Research Unit.Дослідницького підрозділу медичних послуг.
The Health Services Research Unit.Експлуатуюча організація- SINTEF Energy Research, дослідницького підрозділу SINTEF Group.
It is operated by SINTEF Energy Неврології та афазії дослідницького підрозділу.
The Neuroscience and Aphasia Research Unit.Команда Дослідницького підрозділу тропічної медицини в Бангкоку заявила, що існує реальна небезпека того, що малярія стане невиліковною.
The team at the Oxford Tropical Medicine Research Unit in Bangkok said there was a real danger of malaria becoming untreatable.Основа підрозділу- учасники DAMO Academy, дослідницького підрозділу Alibaba, а також виробник мікропроцесорів C-SKY Microsystems(у квітні Alibaba викупила компанію).
The members of DAMO Academy, a research department of Alibaba, and the CPU manufacturer C-SKY Microsystems(bought by Alibaba in April) will be the core of the developing team.Заява з'явилася через кілька днів після того, як центральний банк заявив, що один із дослідницьких підрозділів вивчає впровадження криптовалюти, прив'язаної до фунта стерлінгів.
The announcement comes just days after thecentral bank had said that one of its research unit is investigating the introduction of a cryptocurrency linked to pounds sterling.Доктор Timothy Allsopp з дослідницького підрозділу компанії«Pfizer» представив проект створення Європейського банку плюрипотентних стовбурових клітин, за відкриття яких у 2012 р.
Dr. Timothy Allsopp from the research division of the company«Pfizer» presented the project of the European Bank for pluripotent stem cells, for the discovery of which in 2012.Компанія IBM уклала партнерську угоду з дослідницьким підрозділом Daimler, з постачальником електролітів Central Glass і виробником батарей Sidus на розробку акумулятора нового типу.
IBM has partnered with the research Department of Daimler, supplier of electrolyte Central Glass and manufacturer of batteries Sidus for the development of the battery of a new type.Дослідницького підрозділу Фонд складається з семи науково-дослідних центрів, які забезпечують основу для близько 200 дослідників.
The research arm of the foundation is composed of seven Команді Корнельського університету, за підтримки дослідницького підрозділу Пентагону DARPA вдалося приховати подію на 40 пікосекунд(трильйонних частини секунди).
A team at Cornell University, with support from Darpa, the Pentagon's out-there research arm, managed to hide an event for 40 picosecondsthose 
