Що таке АНАЛІТИЧНІ ВИРАЗИ Англійською - Англійська переклад

• analytical expressions

Приклади вживання Аналітичні вирази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведено аналітичні вирази для розрахунку пропонованих показників.
Analytical expressions for calculating the proposed measures are given.

На основі розв'язку просторово неоднорідного рівняння Орнштейна-Церніке, для цієї моделі отримано аналітичні вирази для парної та унарної кореляційних функцій.
By solving the spatially non-uniform Ornstein-Zernike equation, we obtain analytical expressions for the pair and singlet correlation functions of such a model.

На його основі побудовано аналітичні вирази для нейтральних кривих у випадку твердих і змішаних граничних умов.
On its basis, analytical expressions for neutral curves in the case of solid and mixed boundary conditions are constructed.

Отримано аналітичні вирази для коефіцієнта технічного використання і математичного очікування питомих експлуатаційних витрат групи ФАР.
The analytical expressions for the technical utilization rate and the expectation of specific operating costs for the group of phased antenna array.

Цей проект буде прагнути отримати аналітичні вирази для критичних величин, що характеризують кінетику, такі як частоту зіткнень і швидкості реакції.
This project will aim to derive analytical expressions for the crucial quantities characterising the kinetics, such as the collision rate and reaction rates.

Одержано нові аналітичні вирази для парціальних хвильових позаенергетичних кулонівських матриць переходу для частинок з відштовхувальною взаємодією при енергії основного зв'язаного стану комплексу.
New analytical expressions for the partial-wave off-shell Coulomb transition matrices for particles with the repulsive interaction at the ground-state energy have been derived.

Такі ефекти можуть призвести до змін протягом багатьох століть ступеню тепла; оскільки аналітичні вирази містять коефіцієнти, які пов'язані зі станом поверхні, і які значною мірою впливають на температуру».
Such effects are able to make to vary, in the course of many centuries, the average degree of heat; because the analytic expressions contain coefficients relating to the state of the surface and which greatly influence the temperature.".

Знайдено явні аналітичні вирази для термодинамічних функцій класичної n-компонентної моделі магнетика у тривимірному просторі.
Explicite analitical expressions were obtained for the thermodynamic functions of a classical n-component model of a magnet in three dimensions.

Вхідною мовою в машині«МИР-2» слугувала спеціальна мова високого рівня АНАЛИТИК, яка розвивала концепції вбудованої мови програмування«МИР-1», і додатково дозволяла безпосередньо формулювати завдання з аналітичних перетвореннях формул, дозволяла отримувати аналітичні вирази похідних та інтегралів.
As the input language in the МИР-2 machine, a special high-level language Аналитик was used, which developed the concepts of the МИР-1 built-in programming language and additionally allowed the formulation of tasks with analytic transformations of formulas, allowing analytical expressions for derivatives and integrals.

Знайдені аналітичні вирази для коефіцієнтів трансформації власних мод регулярної секції хвилеводу на його перехідній ділянці.
The analytical expressions for the transformation coefficients of eigenmodes of the regular waveguide section in its transition region have been obtained.

Фаркуар використовував аналітичні вирази для подання гало-орбіти, але Кейтлін Хауелл показала, що більш точні траєкторії можуть бути обчислені чисельно.
Farquhar used analytical expressions to represent halo orbits; Kathleen Howell showed that more precise trajectories could be computed numerically.

Отримано аналітичні вирази для амплітуди і потужності поздовжніх сферичних акустичних коливань залежно від густини і пружних властивостей середовища, в якому вони поширюються, тривалості лазерного імпульсу, розміру наночастинки, від сталої зв'язку електронів з фононами. Знайдено відсоток спадної енергії, залежний від температури електронного газу.
Analytical expressions are obtained for the amplitude and power of the longitudinal spherical acoustic oscillations as functions of density and elastic properties of the medium, the laser pulse duration, electron temperature, particle radii, and electron-phonon coupling constant.

Виведено нові аналітичні вирази для p-, d- і f-хвильових парціальних двочастинкових кулонівських матриць переходу при енергії основного зв'язаного стану комплексу.
New analytical expressions for the p-, d- and f-wave partial two-body Coulomb transition matrices at the energy of the ground bound state of the complex have been derived.

Виведено нові аналітичні вирази для тривимірної кулонівської матриці переходу при енергіях, що відповідають цілим та напівцілим значенням параметра Зоммерфельда.
New analytical expressions for the three-dimensional Coulomb matrix of transition are derived for energies corresponding to the integral and semi-integer value of the Sommerfeld parameter.

Знайдемо тепер аналітичний вираз для і.
See text for the analytical expressions for and.

Знайдемо тепер аналітичний вираз для і.
We will now derive an analytical expression for and.

Вони використовували аналітичний вираз біквадратичної однорідної поверхні B-сплайнів для створення своєї процедури розбиття для отримання граничних поверхонь С1 з довільною топологією для довільних початкових сіток.
They used the analytical expression of bi-quadratic uniform B-spline surface to generate their subdivision procedure to produce C1 limit surfaces with arbitrary topology for arbitrary initial meshes.

Значення функції може бути задане або аналітичним виразом, або умовою, яка подає засіб випробування всіх чисел і вибору одного з них;
The value of a function can be given either by an analytic expression or by a condition which gives a means of testing all numbers and choosing one of them;

Функція змінної кількості є аналітичний вираз, складений яким-небудь чином з цієї змінної кількості і чисел або постійних кількостей.
A function of a variable quantity is an analytical expression composed in any way from the variable and from numbers or constant quantities.

Вивченні особливості однорідності і ізотропності полів геопотенціалу АТ500 і АТ200, проведені апроксимації просторової структури полів кореляції аналітичними виразами.
Features of uniformity and izotropnosti fields of geopotential АТ500 and АТ200 are investigated, approximations of spatial structure of fields of correlation by analytical expressions are lead.

Значення функції може бути дано і аналітичним виразом або умовою, яка подає засіб відчувати всі числа і обирати одне з них, або, нарешті, залежність може існувати, або залишатися невідомою.
The value of the function could be given either by an analytic expression or by a condition which offers a means for testing all numbers and selecting one from them, or lastly the dependence may exist but remain unknown.

Отримано аналітичний вираз, що дає змогу визначити мінімальний надлишковий тиск газу на виході газорегуляторного пункту при якому забезпечуються необхідна витрата газу та допустимі втрати тиску в мережі.
As a result, the analytical expression that helps to define the minimum excess gas pressure at the outlet of the gas control point, which provides the required gas flow rate and allowable pressure losses in the network.

Значення функції може бути дано або аналітичним виразом, або умовою, яка подає засіб відчувати всі числа і вибрати одне з них, або, нарешті, залежність може існувати і залишатися невідомою».
The value of a function can be given either by an analytic expression or by a condition which gives a means of testing all numbers and choosing one of them; or finally a dependence can exist and remain unknown".

Знайти аналітичний вираз для f(x).
Find an analytic expression for F(x).

В 1859 Бернгард Ріман використав методи комплексного аналізу і спеціальну мероморфну функцію, яка зараз відома як Дзета-функція Рімана аби отримати аналітичний вираз для кількості простих чисел, що є меншими або рівними дійсному числу x.
In 1859 Bernhard Riemann used complex analysis and a special meromorphic function now known as the Riemann zeta function to derive an analytic expression for the number of primes less than or equal to a real number x.

Це не просто те, що я називаю аналітичним виразом.
This isn't just what I would call an analytic expression.

Як аналітичний метод він аналізує біблійний текст так, як звичайно аналізують будь-який інший стародавній текст, і роз'яснює його як вираз людського способу мовлення.
As an analytical method, it studies the biblical text in the same fashion as it would study any other ancient text and comments upon it as an expression of human discourse.

В області граматики сучасна англійська мова характеризується аналітичним ладом, тобто такою структурою, при якій основними засобами виразу граматичних значень є порядок слів і службові слова, що показують відносини між словами або групами слів.
In grammar the contemporary English language is characterized by analytical structure- that is, the type of structure in which the basic means of expression of grammatical significance are word order and function words, which demonstrate the relationships between words and groups of words.

Вчені-дослідники застосовують свою аналітичну підготовку до інформації, що зберігається в структурах даних, за допомогою виразів і алгоритмів, створених на мовах програмування, які активно використовуються в професії, наприклад, R, Python і Java.
Data scientists apply their analytical training to information stored in data structures through expressions and algorithms crafted in programming languages heavily used in the profession, like R, Python and Java.

Доведення Ейлера про нескінченність простих чисел використовує збіжність виразу в лівій частині для s= 1(так званий гармонічний ряд), і є чисто аналітичним результатом.
Euler's proof of the infinity of prime numbers makes use of the divergence of the term at the left hand side for s= 1(the so-called harmonic series), a purely analytic result.