Що таке АНАРХІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• anarchy
• anarchic
• anarchism

Приклади вживання Анархією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водії плутають демократію з анархією.
They confuse democracy with anarchy.

Царство антихриста не характеризує анархією, без повної диктатури.
Antichrist's kingdom is not characterized by anarchy, without a complete dictatorship.

Держава без Конституції була б анархією.
A state without laws would be anarchy.

Чорний прапор і чорний колір як такий, були пов'язані з анархією починаючи з 1880-х років.
The colour black and a black flag have been the traditional symbols of anarchism since the 1880s.

Держава без Конституції була б анархією.
A world without police would be anarchic.

Чорний прапор і чорний колір як такий, були пов'язані з анархією починаючи з 1880-х років.
The black flag, and the color black in general, have been associated with anarchy since the 1880s.

Але не можна плутати свободу з анархією.
We must not confound liberty with anarchy.

На нашу думку, їхні спроби закінчаться анархією, аж врешті Божественна Сила встановить обіцяне Царство.
We think the attempt would result in anarchy, until Divine Power shall set up the Kingdom which has been promised.

Держава без Конституції була б анархією.
Without the Constitution, we would have anarchy.

Стародавній світ покінчив з анархією, створивши Римську імперію, але Римська імперія була не ідеєю, а чисто матеріальним фактом.
The ancient world found an end to anarchy in the Roman Empire, but the Roman Empire was a brute fact, not an idea.

Держава без Конституції була б анархією.
Without the Constitution, there would be anarchy.

Католицький світ гадав покінчити з анархією, створивши Церкву, що була ідеєю, але ця ідея ніколи не могла адекватно втілитись у факт.
The Catholic world sought an end to anarchy in the Church, which was an idea, but was never adequately embodied in fact.

Тонка синя лінія» символізує бар'єр між порядком та анархією.
The blue line represents the line between order and anarchy.

Протягом двох років король Амадей намагався відновити в країні порядок і впоратися з анархією в системі державного управління і в адміністративному устрої королівства.
For two years, King Amadeus tried to restore order in the country and deal with anarchy in the system of government and in the administrative structure of the kingdom.

І тільки один раз в році розкішне спокійне життя змінюється анархією.
And only once a year luxury quiet life is replaced by anarchy.

Кожне суспільство стикається з двома небезпеками: анархією і деспотизмом.
Every community is faced with two dangers, anarchy and despotism.

Це символ місця поліції в суспільстві, тонка грань між законом і анархією.
It refers to the position of law enforcement in society as a border between order and anarchy.

В книзі стверджувалось, що групи джихадистів мають втручатися в регіони, охоплені анархією, де місцеві жителі будуть вітати їхню здатність встановити владу та ісламські закони шаріату.
The book argued that jihadist groups should venture into regions beset by anarchy, where local populations would welcome their ability to institute basic governance and Islamic sharia law.

Врешті-решт, Марк був чудовим хлопцем… вечір з ним був справжньою анархією.
But when all was said and done, Mark was an okay guy… and an evening with him was proof of anarchy.

Втомлені та зневірені через власні помилки, усвідомлюючи, що їх останні та найбільші зусилля завершились анархією, люди радо вітатимуть небесну владу і впадуть перед нею на коліна, визнаючи її сильне та справедливе правління.
Wearied and disheartened with their own failures, and finding their last and greatest efforts resulting in anarchy, men will gladly welcome and bow before the heavenly authority, and recognize its strong and just government.

Політичні погляди багатьох із них- це щось між лібертаріанством та анархією: дайте мені спокій.
Many of them have a political view that's somewhere between libertarian and anarchic: leave me alone.

Передусім роль у цьому відіграла"арабська весна" 2011 року, що обернулася кровопролиттям і анархією.
It has been shaped above all by the collapse of the Arab spring of 2011 into bloodshed and anarchy.

Міжнародна система характеризується анархією(відсутність центрального органу, здатного примушувати правила і покарання агресорів) і невизначеністю викласти наміри і доступні наступальні військові можливості призводить держави до постійного побоюювання один одного і вдавання до самодопоміжних механізмів для забезпечення їх виживання.
The international system characterised by anarchy(the absence of a central authority capable of enforcing rules and punishing aggressors) and uncertainty as to state intentions and available offensive military capabilities leads states to constantly fear each other and resort to self-help mechanisms to provide for their survival.

Проте залишалися полубандитскими, партизанськими загонами, з низькою дисципліною, анархією і атаманщиной.
However, they remained semi-gangster, partisan detachments, with low discipline, anarchy and atamanism.

Неореалістів часто відносять до структуралістів, оскільки вони вважають, що велику частину важливого предмета міжнародної політики можна пояснити структурою міжнародної системи, і її центральним елементом- анархією.
Neorealists are often referred to as structuralists as they believe that much of the important subject matter of international politics can be explained by the structure of the international system, and its central feature, anarchy.

Яким обґрунтованим здається Біблійне твердження, що встановлення Божого Царства під усіма небесами має супроводжуватися великим Часом Горя, яке вже починається і яке, як свідчить Біблія, закінчиться анархією та повним знищенням існуючого суспільного ладу!
And how necessary seems the Bible declaration that incident to the establishment of the Kingdom of God under the whole heavens is the great Time of Trouble, which already is beginning, and which the Bible indicates will end with anarchy and the utter destruction of the present order of society!

У міру розширення серії Аспрін втратив контроль над багатьма авторами, і серія закінчилася анархією.
As this series progressed, the Asprins lost control over many of the authors and the series ended in anarchy.

Дія ігор серії відбувається на території США, яка після світової ядерної війни перетворилася на радіоактивну пустелю і охоплена анархією.
The act takes place after a nuclear war in the United States, which has become a desert and is coated by anarchy.

Як пояснив Паркер, тонка блакитна лінія, що представляє Департамент, була бар'єром між правопорядком та соціальною і цивільною анархією.
As Parker explained, the thin blue line, representing the LAPD, was the barrier between law and order and social and civil anarchy.