Що таке АНАТОМІЧНИХ СТРУКТУР Англійською - Англійська переклад

• anatomical structures
• anatomic structures

Приклади вживання Анатомічних структур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інволюція анатомічних структур;
Re-alignment of anatomical structures;

Більше 1000 анатомічних структур з назвою і визначенням.
Over 1000 anatomical structures named and defined.

Необхідно бути обережним при введенні препарату в або біля чутливих анатомічних структур.
Care should be taken when injecting in or near vulnerable anatomic structures.

Відбиваючись по-різному від різних анатомічних структур, хвилі повертаються назад, що уловлюється датчиком.
Reflecting differently from different anatomical structures, wave return, which is captured by the sensor.

Разом з ребрами і хребтом грудина утворює грудну клітку, яка є місцем розташування легких, серця та інших анатомічних структур.
Together with the ribs and spine, the sternum forms the chest, which is the location of the lungs, heart and other anatomical structures.

Спина людини складається з цілого ряду анатомічних структур, і проблеми з будь-яким з них можуть бути причиною болю в спині.
The human back consists of a whole lot of anatomical structures, and problems with any of them could be causing your back pain.

Джефрі в книзі«Анатомія деревних рослин»(1917) спробував дати загальну картину еволюції анатомічних структур у всіх вищих рослин.
Jeffrey attempted to give a general picture of the evolution of the anatomical structures of all the higher plants.

Метод ілюстрування застосовується для передачі точного документального зображення або у вигляді створення схематизированных малюнків анатомічних структур.
Method illustration apply to broadcast accurate documentary images or create schematized images of anatomical structures.

Травми, завдані місцевим дією фізичних або хімічних агентів і зазвичай супроводжуються змінами анатомічних структур, іменують ушкодженнями.
Injury caused to the local effect of physical or chemical agents, and usually accompanied by changes anatomic structures, called damage.

На даний момент основною перешкодою є складність відтворення анатомічних структур органа за допомогою технологій 3D-друку.
At the moment the main obstacle is the difficulty of reproduction of anatomical structures of the body by using 3D printing technologies.

Netter в повнокольоровому анатомічної ілюстрації дозволяють користувачам випробувати себе на ключових анатомічних структур і відносин.
Netter's full-color anatomic illustrations allow users to test themselves on key anatomic structures and relationships.

Системи органів, як і багато анатомічних структур є подібними у багатьох різних видів організмів, якщо тільки ви не губка.
These organ systems like many different kinds of anatomical structures are shared by lots of different kinds of organisms, unless you're a sponge.

Засноване на використанні звукових хвиль, за допомогою яких створюється картина органів і анатомічних структур, що знаходяться в животі.
It is based on the use of sound waves, with the help of which a picture of organs and anatomical structures located in the stomach is created.

Протягом цього часу людський ембріон з однієї клітини перетворився на майже один мільярд клітин, які утворюють понад 4000 окремих анатомічних структур.
During this time, the human embryo has grown from a single cell into nearly 1 billion cells forming over 4000 distinct anatomic structures.

Після завершення цієї програми студенти будуть мати можливість ідентифікувати анатомічних структур і описати функції важливих систем в організмі людини;
Upon completion of this program, students will be able to identify anatomical structures and describe the functions of important systems in the human body;

Протягом цього часу людський ембріон з однієї клітини перетворився на майже один мільярд клітин, які утворюють понад 4000 окремих анатомічних структур.
During this time, the human embryo has grown from a single cell into the nearly 1 billion cells which form over 4,000 distinct anatomic structures.

Якщо ембріони дійсно повторюють своє еволюційне минуле, в чому еволюційна перевага анатомічних структур, які розвиваються і, в решті решт, не використовуються?
If embryos really recapitulate their evolutionary past, what is the evolutionary advantage of anatomic structures that develop and ultimately don't get used?

Протягом цього часу людський ембріон з однієї клітини перетворився на майже один мільярд клітин, які утворюють понад 4000 окремих анатомічних структур.
During the embryonic period, the human embryo grows from a single cell into the nearly one billion cells which form over 4,000 distinct anatomic structures.

Для багатьох інших складних, добре сформованих анатомічних структур― таких як апендикс, тимус або шишкоподібна залоза― ця функція була очевидна для ранніх анатомів.
For many other complex, well-formed anatomical structures- like the appendix, the thymus, or the pineal gland- the function was not obvious to early anatomists.

Низька інформативність в порівнянні з сучасними томографічними методами, що пояснюється проекційним нашаруванням анатомічних структур на рентгенівському зображенні;
Low informativeness in comparison with modern tomographic methods, which is explained by projective layers of anatomical structures on an X-ray image;

Виникли більш ясні уявлення про морфологічне підґрунтя багатьох клінічних дисциплін, що були обумовлені появою перших докладних описів анатомічних структур.
A clear understanding of the morphological basis of many clinical disciplines were followed by the first detailed descriptions of anatomical structures.

Низька інформативність в порівнянні з сучасними томографічними методами, що пояснюється проекційним нашаруванням анатомічних структур на рентгенівському зображенні;
Low informative value in comparison with the modern tomographic method that is explained by superimposition of anatomical structures projection on the X-ray image;

Десять з дванадцяти черепномозкових нервів йдуть з мозкового стовбура і за деякими винятками в основному керують функціями анатомічних структур голови.
Ten out of the twelve cranial nerves originate from the brainstem, and mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions.

Його метою стає видалення нежиттєздатних елементів, виправлення осі нижньої кінцівки і подальша фіксація анатомічних структур в фізіологічному положенні.
Its purpose is the removal of nonviable elements, correction of the axis of the lower limb and further fixation of the anatomical structures in the physiological position.

Десять з дванадцяти черепномозкових нервів йдуть з мозкового стовбура і за деякими винятками в основному керують функціями анатомічних структур голови.
There are twelve cranial nerves, ten of which originate from the brainstemand mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions.

Пошкодження, травма або здавлення зорового нерва на будь-якому рівні призводять до практично незворотної втрати зору навіть при нормальному функціонуванні решти анатомічних структур ока та прозорості очних середовищ.
Damage, injury or optic nerve compression at any level lead to almost irreversible vision loss even with the normal functioning of other anatomical structures of the eye and transparency of ocular substances.

Десять з дванадцяти черепномозкових нервів йдуть з мозкового стовбура і за деякими винятками в основному керують функціями анатомічних структур голови.
The 10 out of the 12 cranial nerves originate from the brainstem, and mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions.

Це вимагає докладного анатомічного роботи Хелен О'Коннелл[81], з 1998 року, щоб більш точно з'ясувати стосунки між різними анатомічних структур, задіяних.
It required the detailed anatomical work of Helen O'Connell from 1998 onwards to more properly elucidate the relationships between the different anatomical structures involved.