Що таке АНАТОМІЧНО Англійською - Англійська переклад

• anatomically
• anatomy

Приклади вживання Анатомічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатомічно правильна форма.
Anatomical form is correct.

Мозок кожної людини є анатомічно унікальним.
The anatomy of each brain is unique.

Анатомічно, всі люди різні.
Everybody's anatomy is different.

Будь-яке навчання анатомічно змінює ваш мозок.
Every experience in life changes the brain's anatomy.

Анатомічно серце складається з 4 камер та 4 клапанів.
Dog heart anatomy consists of 4 chambers and 4 values.

Підтримує хребет в анатомічно правильному положенні.
Places your Hand in the Anatomically Correct Posture.

Має анатомічно правильну спинку, яка повторює контур тіла людини.
It has an anatomically correct back that repeats the contour of the human body.

Завдяки цьому вузли скорочуються в обсязі і зменшуються до анатомічно нормальних розмірів.
Because of it nodes are reduced in volume to the normal anatomical sizes.

Відновлення анатомічно правильної позиції міжхребцевих дисків;
Restoration of the anatomically correct position of the intervertebral discs.

Анатомічно вузький таз, через що дитина не може пройти через вузьке кісткове кільце;
An anatomically narrow pelvis, when a child cannot pass through a narrow bony ring;

Потужна кореляція була виявлена між мовою-мовленням та анатомічно асиметричною трикутною ділянкою.
A strong correlation has been found between speech-language and the anatomically asymmetric pars triangularis.

Вони призводять до зміни анатомічно заставленого співвідношення розмірів і відстані між хребцями.
They lead to a change in the anatomically embedded ratio of the size and distance between the vertebrae.

Цілий ряд рис HLD6 можна назвати перехідними від древніх до анатомічно сучасних людей.
However a number of traits HLD6 can be called the transition from the ancient to the anatomically modern people.

У цей період анатомічно сучасні люди з'явилися в Африці та вийшли за межі цього континенту, освоюючи нові території.
During this period anatomic modern people have appeared in Africa and have gone out of this continent, developing new territories.

При використанні трубки повітря не проходить вище трахеостоми, зменшується анатомічно мертва частина дихальних шляхів.
When using a tube, air does not pass above the tracheostomy, the anatomically dead part of the airway decreases.

Оскільки анатомічно наші зуби створені насправді не для відривання сирого м'яса від кісток і не для жування годинами волокнистого листя.
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.

Пам'ятайте, що мало просто створити анатомічно правильну форму, її потрібно ще й правильно розфарбувати, підключивши таланти художника.
Remember that it is not enough just to create an anatomically correct form, it must also be properly colored by connecting the talents of the artist.

Турбота про здоров'я кожного клієнта стала нашим головним завданням, тому всі моделі крісел мають анатомічно правильну форму спинки для оптимальної підтримки осанки.
Caring for the health of each client has become our main task. That's why all models received an anatomically correct shape for optimal spinal support.

Будь-яка протизаплідна спіраль має анатомічно вивірену форму- це гарантує, що пристосування не викличе дискомфорт, не буде травмувати навколишні тканини.
Any contraceptive spiral has an anatomically adjusted shape- this ensures that the device will not cause discomfort, will not injure surrounding tissues.

Розташований нижче клубової кістки і ззаду від лобка, іщій має три анатомічно відповідні ділянки: тіло ішмія, верхню гілку ішмія і нижню гілку.
Located inferiorly to the ilium and posteriorly to the pubis, the ischium has three anatomically relevant sections: the body of the ischium, the upper branch of the ischium and the lower branch of the ischium.

Анатомічно зуб складається з емалі, коронки, дентину, шийки, порожнини коронки, цементу, кореня зуба, його каналів і верхівки, отвори верхівки зуба, рогів пульпи і дна порожнини коронки.
Anatomically tooth consists of enamel crown dentin neck cavity crowns, cement, tooth root canals and its apex, the apex of the tooth hole, and the bottom of the pulp, horns crown cavity.

Він був змушений нести власну вагу м'язами стегна, що не є анатомічно правильним положенням, яке можна зберігати більше ніж на кілька хвилин без судом у м'язах стегон і гомілки.
He was forced to carry his own weight by the muscles of the thigh, which is not anatomically correct position, which can be saved for more than a few minutes without cramps in the muscles of the thighs and lower leg.

Якщо введення анатомічно можливо, максимально допустиму частину дози препарату потрібно ввести шляхом інфільтрації навколо рани, а залишок- внутрішньом'язово(у верхній зовнішній квадрант сідниці).
If the administration is anatomically possible, the maximum permissible dose of the drug should be administered by infiltration around the wound, and the remainder intramuscularly(in the upper outer quadrant of the buttock).

Коли піднімається завіса над історією людства- скажімо, біля двохсот тисяч років тому з появою анатомічно сучасного Homo sapiens- ми бачимо, що представники нашого виду живуть у малих мобільних групах від двадцяти до сорока осіб.
As the curtain goes up on human history- say, roughly two hundred thousand years ago, with the appearance of anatomically modern Homo sapiens- we find our species living in small and mobile bands ranging from twenty to forty individuals.

Те, що неандертальці і анатомічно сучасні люди були поховані разом, є переконливим доказом того, що вони жили разом, працювали разом, складалися в змішаних шлюбах і були прийняті як члени однієї родини, клану і громади.
That Neandertals and anatomically modern humans were buried together constitutes strong evidence that they lived together, worked together, intermarried, and were accepted as members of the same family, clan, and community.

Спочатку гра отримала заборону на розповсюдження в Австралії у зв'язку з великою кількістю сцен насильства і анатомічно докладним зображенням мертвих тіл[1], проте пізніше вікової рейтинг був переглянутий і заборона була знята без будь-яких накладень додаткової цензури.
Originally the game was against the spread in Australia in connection with lots of violence and anatomically detailed depiction of the dead bodies but later age rating was revised and the ban was lifted without any overdubs more censorship.

Анатомічно встановлений гиппокампальный коло(гіпокамп → звід → мамиллярные тіла → передні ядра таламуса → поясна звивина → cingulum → гіпокамп), який разом з гіпоталамусом відіграє провідну роль у формуванні емоцій.
Anatomically installed hippocampal circle(hippocampus→ code→ mamillaria body→ front thalamic nuclei→ cingulate gyrus→ cingulum→ hippocampus), which together with the hypothalamus plays a leading role in the formation of emotions.

У цих печерах археологи знайшли залишки анатомічно сучасних людей, яких вони назвали«людина Балангода», та інші докази які свідчать, що вони, можливо, займалися сільським господарством і утримували домашніх собак.
In these caves, archaeologists have found the remains of anatomically modern humans which they have named Balangoda Man, and other evidence suggesting that they may have engaged in agriculture and kept domestic dogs for driving game.

Анатомічно сучасна людина, відома як кроманьйонці, з широкою торговою мережею, кращою технологією та тілами, що ймовірно краще були пристосовані до бігу, врешті решт повністю витіснили неандертальців, чиїм останнім притулком став Піренейський півострів.
The anatomically modern humans known as the Cro-Magnons, with widespread trade networks, superior technology and bodies likely better suited to running, would eventually completely displace the Neanderthals, whose last refuge was in the Iberian peninsula.

Запропонована модель формування контрольованої ІНК у кроля анатомічно обґрунтована, не викликає гострої ішемії прооперованої кінцівки, не призводить до розвитку гнійно-септичних ускладнень з боку рани через одномоментність втручання та первинне закриття операційної рани.
The proposed model of controlled hind limb ischemia in the rabbit is anatomically reasonable, does not cause acute ischemia of the operated limb, does not lead to the development of septic complications on the part of the wound in view of a single-step intervention and primary closure of the wound.