Приклади вживання Анатомічно сучасні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анатомічно сучасні люди прибути до Сілезії близько 35,000 років тому.
The anatomically-modern human is estimated to have arrived in Silesia about 35,000 years ago.Якийсь час було зрозуміло, що анатомічно сучасні люди з'явилися в Африці приблизно 200 тис. років….
It has been clear for some time that anatomically modern humans appeared in Africa roughly 200,000 years ago'.Анатомічно сучасні люди(Homo Sapiens) з'явилися в Африці близько 100000 років тому.
Anatomically modern humans(Homo sapiens) emerged in Africa roughly 100000 years ago.Завершенням цього континууму або градації від неандертальців до сучасних людей є, принаймні, 107 осіб з п'яти місць, якізазвичай групуються з скам'янілостями, класифікованими як анатомічно сучасні люди.
Completing that continuum or gradation from Neandertals to У цей період анатомічно сучасні люди з'явилися в Африці та вийшли за межі цього континенту, освоюючи нові території.
During this period anatomic modern people have appeared in Africa and have gone out of this continent, developing new territories.Анатомічно сучасні Homo sapiens, неандертальці, архаїчні Homo sapiens і Homo erectus жили в той чи інший час як сучасники.
Anatomically modern Homo sapiens, Neandertal, archaic Homo sapiens, and Homo erectus all lived as contemporaries at one time or another.Теорія африканського походження людини" припускає, що анатомічно сучасні люди за межами Африки є нащадками популяції Homo sapiens, які мігрувала зі Східної Африки десь 70 тис. років тому та поширилася вздовж південного берега Азії до Океанії раніше за 50 тис. років тому.
The"recent African origin" paradigm suggests that the anatomically modern humans outside of Africa descend from a population of Homo sapiens migrating from East Africa roughly 70,000 years ago and spreading along the southern coast of Asia and to Oceania before 50,000 years ago.Анатомічно сучасні люди- як ви і я- розвивалися в Африці близько 200 000 років тому і поступово поширювалися звідти в інший світ",- пояснює Армітаж.
These'anatomically modern' humans-- like you and me-- had evolved in Africa about 200,000 years ago and subsequently populated the rest of the world," said Armitage.Те, що неандертальці і анатомічно сучасні люди були поховані разом, є переконливим доказом того, що вони жили разом, працювали разом, складалися в змішаних шлюбах і були прийняті як члени однієї родини, клану і громади.
That Neandertals and anatomically modern humans were buried together constitutes strong evidence that they lived together, worked together, intermarried, and were accepted as members of the same family, clan, and community.Вважається, що анатомічно сучасні люди існували в общинах мисливців-збирачів за 190 тисяч років до винайдення землеробства, яке, за загальноприйнятою думкою, відбулось незалежно у різних частинах земної кулі, після чого нова практика поширилась рештою світу в проміжку від 11, 5 до 3, 5 тисяч років тому.
It's believed that anatomically modern humans existed in hunter-gatherer societies for around 190,000 years before the transition to agricultural practices, which are generally understood to have occurred independently in several regions around the world, and radiated out to the rest of the world from these hubs between 11,500 years ago and 3,500 years ago.Анатомічно сучасна людина.
Anatomically modern human.Предки анатомічно сучасної людини, звичайно, є мавпячими видами.
Anatomically modern humans are still a young species.Крім того, самі старі скам'янілості анатомічно сучасної людини були знайдені в Східній Африці.
Furthermore, the oldest fossils of anatomically modern humans have been found in east Africa.Покинувши Африку, анатомічно сучасна людина змішувалася з близькими родичами- неандертальцями та денисовцями.
As they dispersed out of Africa anatomically modern humans interbred with their close relatives, the Neanderthals and Denisovans.На сьогодні скам'янілості Мунго є прадавніми анатомічно сучасними рештками людини, знайденими в Австралії?
The remains of Mungo Man are the oldest anatomically modern human remains found in Australia?На сьогодні скам'янілості Мунго є прадавніми анатомічно сучасними рештками людини, знайденими в Австралії.
Her remains are one of the oldest sets of anatomically modern human remains found in Australia.Печера Черепа(гора Кармел, Ізраїль) вважається місцем поховання анатомічно сучасних особин Homo sapiens.
Skhul Cave, Mount Carmel, Israel,is considered to be a burial site of anatomically modern Homo sapiens individuals.Смола доводить, що вони також винайшли перший у світі клей,що раніше приписували анатомічно сучасним людям.
The tar proves that they also invented the world's first glue,a feat previously attributed to anatomically modern humans.А 16 лютого 1880 року Рагазони і Джермани знайшли цілий скелет,«ув'язнений в масу зелено-блакитної глини,він належав анатомічно сучасної жінки».
And on 16 February 1880 RaGEZONE and Germany found a skeleton,"a prisoner in a mass of green-blue clay,he belonged anatomically modern woman".У той час як еволюціоністи вирішили розділити цих європейців на дві категорії-неандертальців і анатомічно сучасних Homo sapiens- окремі викопні не вписуються в ці категорії.
Whereas evolutionists have chosen to divide these humans into two categories-Neandertals and anatomically modern Homo Sapiens, individual fossils are not always that easy to categorize.У той час як еволюціоністи вирішили розділити цих європейців на дві категорії-неандертальців і анатомічно сучасних Homo sapiens- окремі викопні не вписуються в ці категорії.
Whereas evolutionists have chosen to divide these Europeans into two categories-Neanderthals and anatomically modern Homo sapiens- the individual fossils do not fit into those categories.Походження одягу вошей свідчить про ранньому одягу, використання анатомічно сучасних людей в Африці.
Origin of clothing lice indicates early clothing use by anatomically modern humans in Africa Mol.Імовірно, його предки проіснували до новітнього часу як сучасники азіатської людини прямоходячої, денисівців і,врешті-решт, анатомічно сучасної людини.
It is possible that his ancestors, existed until the latest time as contemporaries of the Asian Homo erectus, denisovans, and,eventually, anatomically modern humans.
