Що таке АНАТОМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• anatomical
• anatomy

Приклади вживання Анатомічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатомічні поїзди.
Anatomy Trains.

Поняття«Анатомічні поїзди».
These are called“Anatomy Trains.”.

Подушки ортопедичні та анатомічні.
Orthopaedic and anatomic pillows.

Анатомічні структури та безпечні анатомічні ділянки.
Appropriate anatomic structures and safe anatomic sites.

Кому-то підходять круглі, кому-то- анатомічні імплантати.
Some implants are round, and some are anatomical.

Це допомагає виявити певні анатомічні структури на відсканованих зображеннях.
This helps identify certain anatomic structures on the scan images.

Анатомічні та патофізіологічні особливості порушень кровообігу в шийному відділі спинного мозку.
Anatomy and pathophysiology of circulatory disorders in the cervical spinal cord.

Для найменших передбачені анатомічні вкладиші і боковий захист.
For the smallest passengers anatomic inserts and sidelong safety is already predicted.

Анатомічні зміни, що вказують на розвиток мови, також виникли в середньому палеоліті.
Anatomic changes indicating modern language capacity also arise during the Middle Paleolithic.

Тепер зауважте, деякі анатомічні відмінності я хочу зберегти в нашій культурі.
Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.

Структура та функції тіла потім представлені як анатомічні зображення в поперечному перерізі.
Structure and function of the body are then presented as cross-sectional anatomy images.

Ми вивчаємо анатомічні особливості тварин, їх потреби та створюємо унікальні викройки виробів.
We examine anatomic features of animals, their needs and create unique clothing patterns.

Посилання людина людині передбачається, що анатомічні та фізіологічні особливості середньої людини.
A person assumed to have the anatomical and physiological characteristics of an average individual.

Анатомічні дослідження лягли в основу або сприяли появі ряду найбільших відкриттів в біології.
Anatomic investigations facilitated or lay at the base of some of the greatest discoveries in biology.

Внутрішньоутробна смерть в кінці вагітності може мати материнські, плацентарні, або плодові анатомічні та генетичні причини.
Fetal death in late pregnancy may have maternal, placental or fetal anatomic and genetic causes.

Анатомічні аномалії можуть широко варіюватися і нерідко поширені в поєднанні зі складними аномаліями аорти.
Anatomic abnormalities can vary widely and are common in conjunction with complex aortic arch anomalies.

Найбільш важливим фактором є те, що анатомічні імплантати дозволяють створити природну форму грудей у більшості пацієнтів.
The most important factor is that anatomic implants allow us to create a natural breast shape in most patients.

Американська Асоціація серця перераховує принаймні 18 різних видів вроджених вад серця; багато з них мають додаткові анатомічні варіації.
At least 18 distinct types of congenital heart defects are recognized, with many additional anatomic variations.

Лімфатична система зазвичай визначається як анатомічні або структурні частини тіла, які забезпечують захист.
The lymphatic system is generally defined as the anatomical or structural parts of the body that provide defense.

Таким чином, ця техніка описує анатомічні співвідношення та показує рух серцевих структур по відношенню один до одного.
As a result, this technique depicts anatomic relationships and defines the movement of cardiac structures relative to one another.

Радіологу треба дуже довго вчитися, щоб зуміти фахово відрізнити нормальні анатомічні деталі від тривожних знахідок.
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.

У ній можуть виникати найрізноманітніші анатомічні і функціональні порушення(пухлини, дистрофічні і запальні процеси, травми).
It may have a variety of anatomical and functional disorders(tumors, dystrophic and inflammatory processes, traumas).

Його анатомічні дослідження людей були дефектними, тому що базувались на розтині тварин, головним чином мавп, овець, кіз і свиней.
His anatomic knowledge of humans was defective because it was based on dissection of animals, mainly apes, sheep, goats and pigs.

Гален(2 ст.), ґрунтуючись на раніше отриманих, часто недостовірних, даних, а також на розкритих трупів тварин, систематизував анатомічні відомості.
Galen(second century), basing his work on earlier data, often unverified, on dissections of animal corpses, systematized anatomic information.

Є багато речей, приносячи людині хропіння, але основними причинами хропіння є анатомічні особливості, як структури рота і придаткових пазух анатомії.
There are many things bringing person to snoring, but the main causes of snoring are anatomy peculiarities like mouth structure and sinuses anatomy.

Анатомічні туторіали, фізіологічні та біохімічні відеоматеріали, лайв-операції- цей величезний пул інформації доступний абсолютно кожному студенту у світі.
Anatomy tutorials, physiology and biochemistry videos, live-ops- all of this creates a massive pull of information available to every single student in the world.

Донині до дитячих речей не існувало підходу, який враховував би анатомічні і психологічні якості зростаючого організму.
Until that time to the children's things did not exist an approach that takes into account the anatomical and psychological characteristics of the growing organism.

Товсте запаморочення» людина, і інші анатомічні відмінності були пов'язані з єдиним чоловічим потягом до високої швидкості діяльності і того необачного поведінки, які зазвичай включають зіткнення з іншими чоловіками або автомобілями.
A man's“thick headedness”, and other anatomical differences have been associated with a uniquely male attraction to high speed activities and reckless behavior that usually involve collisions with other males or automobiles.

Місце розрізу вибирає лікар, враховуючи побажання пацієнтки, її анатомічні особливості, розвиненість м'язів, структуру шкіри, схильність покривних тканин до рубцювання.
The place of the incision is chosen by the doctor, taking into account the wishes of the patient, her anatomical features, muscle development, skin structure, tendency of integumentary tissues to scarring.