Що таке АНАТОМІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• anatomical features
• anatomical peculiarities
• anatomical particularities

Приклади вживання Анатомічні особливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатомічні особливості пацієнтів.
Anatomical aspects of patients.

Будова черевної порожнини людини. анатомічні особливості.
The structure of the abdominal cavity of man. Anatomical features.

Кожен відділ має свої анатомічні особливості і свої функції.
Each department has its own anatomical features and its own functions.

Основні анатомічні особливості дитячого організму в різні періоди життя.
The main anatomical features of the child's body in different periods of life.

При цьому потрібно враховувати анатомічні особливості кожного віку.
Thus it is necessary to take into account the anatomical features of each age.

Причиною цьому є анатомічні особливості жіночого сечівника(широкий і короткий).
This is due to the anatomical features of their urethra(short and wide).

Анатомічні особливості твердого піднебіння та безпечні зони для встановлення мікроімплантів.
Anatomical characteristics of the hard palate and safe zones for TADs.

Щоб зрозуміти це, необхідно спочатку розглянути анатомічні особливості даного органу.
To understand this, we must first consider the anatomical features of this organ.

Ми вивчаємо анатомічні особливості тварин, їх потреби та створюємо унікальні викройки виробів.
We examine anatomic features of animals, their needs and create unique clothing patterns.

Чутлива камера з максимальною точністю передає всі анатомічні особливості зуба, що сканується.
The sensitive camera with conveys all anatomical particularities of the scanned tooth with maximum precision.

Ці анатомічні особливості австралопітека в будові п'яти і стопи роблять нас подібними.
These anatomical features of Australopithecus in the structure of the heel and foot make us similar.

Найчастіше вражаються повіки, адже через анатомічні особливості вони вбирають зайву воду, як губка.
Most often it affects the eyelids, because of anatomical features they absorb excess water like a sponge.

Через анатомічні особливості слухової трубки діти часто страждають від середнього отиту.
Because of the anatomical features of the auditory tube, children often suffer from otitis media.

Проте дуже часто пластика повік допомагає і молодим людям, які мають певні анатомічні особливості.
Nevertheless, very often the correction of the eyelids helps young people who have certain anatomical peculiarities.

Точність- комп'ютерна програма вловлює всі анатомічні особливості організму та створює ідентичне зображення;
Accuracy- a computer software captures all anatomical peculiarities of a body and creates an identical image;

Побачити тривимірну картинку судинної мережі нижніх кінцівок, яка відображає найдрібніші анатомічні особливості будови.
To see the three-dimensional image of the vasculature of the lower extremities, which reflects the smallest anatomical structure.

Вони дійшли висновку, що майже за 100 млн років анатомічні особливості зміїного хребта змінилися незначно.
They came to the conclusion that almost 100 million years anatomical features of the serpent's spine has changed slightly.

Анатомічні особливості організму пацієнта, тобто різні патології, і захворювання також впливають на якість одержуваної картини.
Anatomical features of the patient's body, that is, various pathologies, and diseases also affect the quality of the resulting picture.

Кожен з цих видів«прочеловека» мав якісь прогресивні анатомічні особливості, що просував їх все вище по еволюційних сходах.
Each of these species of"procheloveka" had some progressive anatomical features that promoted them all higher in the evolutionary ladder.

Слід зазначити, що чоловіки, через анатомічні особливості(довша і вужча уретра), раніше і більш гостро відчувають появу симптомів уретриту.
It should be noted that men, due to anatomical features(longer and narrower urethra), earlier and more acutely feel the onset of symptoms of urethritis.

У виготовленні кросівок використовується безшовна технологія трикотажного плетіння, враховуються анатомічні особливості стопи, передбачена система швидкої шнурівки.
In the manufacture of shoes used seamless knitted weaving technology captured anatomical features of the foot, a system for speed lacing.

Натисніть на назву м'язів, щоб дізнатися більше про їхні анатомічні особливості Верхня кінцівка Нижня кінцівка магістральний живіт статті.
Click on the name of the muscles to learn more about their anatomical features Upper limb Lower limb Trunk Abdomen Articles.

Ретроградна торакальна аортография або коронарна артеріографія дозволяють уточнити розміри і анатомічні особливості свищевого ходу, який потім можна вшити.
Retrograde thoracic aortography or coronary arteriography allows to specify the size and anatomical features of the fistulous, which then can be closed.

До протипоказань належать неправильний прикус, деякі анатомічні особливості, наприклад низькі коронки зубів, шкідливі звички, патологічна схильність до стирання.
Contraindications include malocclusion, anatomical peculiarities(e. g., low tooth crowns), bad habits, pathological abrasion.

Є багато речей, приносячи людині хропіння, але основними причинами хропіння є анатомічні особливості, як структури рота і придаткових пазух анатомії.
There are many things bringing person to snoring, but the main causes of snoring are anatomy peculiarities like mouth structure and sinuses anatomy..

У процесі її виробництва враховуються анатомічні особливості, завдяки чому черевики для жінок, що займаються сноубордом, по-справжньому унікальні і дуже зручні.
In the process of its production, anatomical features are taken into account, due to which the boots for women who are snowboarding are truly unique and very comfortable.

Чи не анатомічні особливості, а дотримання приписаних гендерних ролей та успішне подолання виникаючих проблем і конфліктів дозволяють називатися чоловіком або жінкою.
Not anatomical features, and observance of prescribed gender roles and successful overcoming of emerging problems and conflicts allow to be called a man or a woman.

Місце розрізу вибирає лікар, враховуючи побажання пацієнтки, її анатомічні особливості, розвиненість м'язів, структуру шкіри, схильність покривних тканин до рубцювання.
The place of the incision is chosen by the doctor, taking into account the wishes of the patient, her anatomical features, muscle development, skin structure, tendency of integumentary tissues to scarring.

У них позначилося не тільки вміння точно передати анатомічні особливості людського тіла, але і здатність повідомити їм багатство мальовничих відтінків, властивих живій натурі.
They affected not only the ability to accurately convey the anatomical features of the human body, but also the ability to communicate them to the wealth of beautiful colors inherent in the living nature.