Що таке АНАТОМІЇ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human anatomy

Приклади вживання Анатомії людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатомії людини.
Department of Human.

Цікаві факти анатомії людини.
Interesting facts on the human anatomy.

Це залежить певною мірою від анатомії людини.
It has to do with a certain part of a man's anatomy.

Вивчення анатомії людини вважали смертельним гріхом, за який покладалася страта.
The study of human anatomy was considered a deadly sin, for which execution was relied.

У цей момент його зброї працюють дуже аналогічно анатомії людини.
At this moment, his arms work pretty similar to human anatomy.

Цей курс знайомить студентів до вивчення анатомії людини і пов'язаних з ними теоретичних питань.
This course introduces students to the study of human anatomy and associated theoretical topics.

Даний розділ сайту є навчальним посібником з анатомії людини в картинках.
This section of the website is a textbook on human anatomy in pictures.

Найцінніша колекція музею є навчальним підрозділом кафедри анатомії людини.
The most valuable collection of the museum is the training unit of the Human Anatomy Department.

Застосування анатомії людини- це своєрідна гра освітньої вікторини, яку можна легко грати кожен століття.
Human Anatomy application is a kind of educational quiz game that can easily played every ages.

Іноземні студенти медичного факультету- учасники студентських семінарів з анатомії людини.
Foreign students of the medical faculty are participants of student seminars on human anatomy.

В анатомії людини передня спинномозкова артерія- це артерія, яка постачає передню частину спинного мозку.
In human anatomy, the anterior spinal artery is the artery that supplies the anterior portion of the spinal cord.

Він також захоплювався фотографією, використовуючи її для дослідження птахів та анатомії людини.
He also took a great interest in the field of photography, using it to document birds as well as human anatomy.

Одне з нових доповнень до анатомії людини має товщину всього 15 мікрон, але його відкриття зробить очну хірургію безпечніше і простіше.
A new discovery to the human anatomy is just 15 microns thick, but it will make eye surgery safer and simpler.

Він убив щонайменше п'ять повій і знівечив їх тіла незвичайним способом, що вказує на знання вбивцею анатомії людини.
He has been accused of killing at least five women and mutilating their bodies, displaying a basic knowledge of the human anatomy.

В анатомії людини, артерія Адамкевича(також велика корінцева артерія)- найбільша з передніх сегментарних спинномозкових артерій.
In human anatomy, the artery of Adamkiewicz(also arteria radicularis magna) is the largest anterior segmental medullary artery.

Одне з нових доповнень до анатомії людини має товщину всього 15 мікрон, але його відкриття зробить очну хірургію безпечніше і простіше.
The newest addition to human anatomy is just 15 microns thick, but its discovery will make eye surgery safer and simpler.

Величезний крок вперед був зроблений у вивченні анатомії людини, завдяки працям Везалія, Леонардо да Вінчі і ін.
An enormous step forward was made in the study of human anatomy because of the work of Vesalius, Leonardo da Vinci, and others.

В межах науково-дослідної роботи з анатомії людини було проведено декілька семінарів, присвячених темі морфологічної основи абдомінальної хірургії.
As part of a research project of human anatomy were held some seminars included topics about morphological basis of abdominal surgery.

Навчаючись з нами, ви отримаєте широке навчання з сучасної біомедичної інженерії та дізнаєтеся про складності анатомії людини та фізіології.
Studying with us, you will gain broad training in modern biomedical engineering and learn about the complexities of human anatomy and physiology.

Тому що еволюція, я знаю, що анатомії людини складається з кількох рудиментарних елементів, і куприк(куприк) входить до числа одного з них.
Because of evolution, I know that the human anatomy is comprised of a few vestigial elements, and the tailbone(coccyx) is listed among one of them.

Це демонструє, що їх здатність і інтерес до образотворчого мистецтва, особливо до руху і анатомії людини, виходять за рамки сучасних припущень.
It shows that their ability and interest in representational art, particularly movement and human anatomy, is beyond what it was imagined to be.

Це кваліфікація для аспірантів для медичних, біомедичних, суміжних медичних працівників та тих, хто має цілісну практику з інтересом до анатомії людини.
This is a postgraduate qualification for medical, biomedical, allied health professionals and those in holistic practice with an interest in human anatomy.

І виходить, розташування всіх приміщень повинно певною мірою відповідати анатомії людини, адже ми почуваємо себе затишно в чомусь собі подібне.
And so, the location of all premises must be in some degree correspond to human anatomy, because we feel comfortable in something like themselves.

Початком наукового вивчення анатомії людини стала епоха Відродження, коли три великі анатоми-реформатори: Леонардо да Вінчі, А. Везалій та В.
The Renaissance became the beginning of the scientific study of human anatomy, when three great anatomists-reformers, Leonardo da Vinci, Vesalius A. and B.

Воробйов написав чимало підручників з анатомії і видав перший в Україні атлас анатомії людини в трьох томах(1934), а потім в п'яти томах.
Vorobyov wrote many books on anatomy and published the first in Ukraine atlas of human anatomy in three volumes(1934), and then in five volumes.

Топографічна анатомія не є лише частиною анатомії людини взагалі, це є анатомія лікаря, насамперед лікаря хірургічного фаху.
Topographic anatomy is not only the part of human anatomy in general it is the anatomy of doctor, first of all doctor with surgical profile.

Ботанічний сад та кілька університетських музеїв, таких як"Чезаре Ломброзо"- Музей кримінальної антропології та"Луїджі Роландо"- Музей анатомії людини добре відомі.
The Botanic Garden and several University Museums such as"Cesare Lombroso"- Criminal Anthropology Museum and"Luigi Rolando"- Human Anatomy Museum are well known.

Заключний етап в межах студентської науково-дослідної роботи з анатомії людини був проведений 16-го й 17-го квітня 2019 р зі студентами 1-го курсу англійської форми навчання.
The final stage in the student research project of human anatomy was conducted on April 16 and 17, 2019 with first-year students of the English form of study.

Але завдання дільничного лікаря-терапевта або більш вузького фахівця полягає в тому, щоб, грамотно зібравши анамнез, виявити пошкодження незалежно від знань пацієнта анатомії людини.
But the task of the local doctor-therapist or a more specialized specialist is to correctly identify the anamnesis, regardless of the patient's knowledge of the human anatomy.

Кафедрою анатомії людини проводяться спільні дослідження з Белгородським державним університетом в напрямку вивчення пренатального онтогенезу нервової системи та опорно-рухового апарату.
The Department of Human Anatomy conducts a joint research with Belgorod State University in the study of prenatal ontogenesis of the nervous system and the musculoskeletal system.