Що таке АНАТОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• anatomy

Приклади вживання Анатомії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музеї анатомії.
Anatomical Museum.

Анатомії людини.
Department of Human.

Інституту анатомії.
The Anatomic Institute.

Кафедра анатомії фізіології людини і.
Department of Human Anatomy and Physiology.

Кафедра анатомії.
Department of Anthropology.

Центру анатомії та ідентифікації людини CAHID.
Centre for Anatomy and Human Identification CAHID.

А далі був музей анатомії.
It was an anatomy museum.

Саме від нього беруть початок усі пізніші досягнення анатомії.
It is from him that all later developments in anatomy arise.

Закріпити знання з нормальної анатомії та фізіології людини;
Have a deep knowledge of normal human anatomy and physiology.

У 1953 році професор анатомії розкрив гробницю святитого Миколая і провів аналіз його кісток.
In 1953, a professor of human anatomy cracked open Saint Nicholas's tomb and analyzed his bones.

Університету Данді Центру анатомії та ідентифікації людини CAHID.
The University of Dundee 's Centre for Anatomy and Human Identification CAHID.

Вік його оцінюється приблизно в 300 тисяч років, а чудова збереженість дозволила з'ясувати багато деталей анатомії.
His age is estimated at about 300 thousand years, and a remarkable preservation has allowed to find out many details of the anatomy.

Було розроблено макети понад 700 таблиць з анатомії, морфології та систематики рослин, які використовуються і сьогодні.
Mock-ups of more than 700 tables on the anatomy, morphology, and taxonomy of plants were developed, which are used today.

Анатомії людського тіла: Godefridi Bidloo, Medicinae Doctoris& Chirurgi, Anatomia Hvmani Corporis: Centum& quinque Tabvlis Per artificiosiss.
Godefridi Bidloo, Medicinae Doctoris& Chirurgi, Anatomia Hvmani Corporis: Centum& quinque Tabvlis Per artificiosiss.

Беца є взірцем самовідданого служіння анатомії, в якій він вбачав ще й іншу науку- філософію анатомії.
Betz is an expressive example for self-sacrificing service to anatomy, in which the scientist saw another science- philosophy of anatomy..

Про формальну сторону творів Леонова можна сказати, що вони виконані на основі глибоких знань законів пластичної анатомії людського тіла.
As for the formal side of Leonov's works we can mention that they display a deep knowledge of the anatomical plasticity of the human body.

Беца є виразним прикладом самовідданого служіння анатомії, в якій вчений вбачав ще і іншу науку- філософію анатомії.
Betz is an expressive example for self-sacrificing service to anatomy, in which the scientist saw another science- philosophy of anatomy..

Особливості анатомії конкретної людини і тяжкість отриманої травми визначають ступінь і величину набряку.
Features of the anatomy of a particular person and the severity of the resulting trauma determine the extent and magnitude of edema.

Однак Марлен Оскар-Берман, професорка анатомії та нейропсихології з Медичної школи Бостонського університету, виявила дещо несподіване.
But Marlene Oscar-Berman, an anatomy and neuropsychology professor at Boston University Medical School, has found a twist.

Можна було би припустити, що причиною є еволюційні переваги анатомії наших рук, які, можливо, дозволили краще маніпулювати об'єктами.
You might think it would be down to evolutionary advances in the anatomy of our hands, perhaps allowing for finer manipulation of objects.

Повністю відповідає анатомії новонародженого,«запам'ятовує» форму тіла малюка і сприяє правильному розвитку та формуванню кісток.
It is fully consistent with the anatomy of a newborn. It«remembers» your child's body shape, facilitates the proper development and bone shaping.

Палеонтологи звернули особливу увагу на форму раковин і деталі анатомії, що збереглися як відмітини на оболонках.
Paleontologists pay particular attention to the shape of the shells and the details of the anatomy preserved as markings on the shells.

Існує розуміння анатомії немовляти, з товстеньким тілом і великою головою, тут є реальне відчуття ніжного материнського дотику.
There is an understanding of the anatomy of an infant, with its babyfat and that large head, and there's a real sense of his mother's delicate touch.

Мікеланджело, як і деякі його сучасники, пройшов уроки анатомії»,- написав Гельфман в своїй статті, опублікованій в журналі JAMA Cardiology.
Michelangelo, like some of his artistic contemporaries, had anatomical training,” Gelfman wrote in a letter published Dec 26 in the journal JAMA Cardiology.

Через анатомії дистального стопи і унікальною використанням стопи, часто неможливо правильно записати на плівку або дужки суглоб.
Because of the anatomy of the distal foot and the unique use of the foot, it is often impossible to properly tape or brace the joint.

Багато з цих ранніх представників клади мали незвичайні особливості анатомії, які могли успадковувати сучасні птахи, проте втратили їх в процесі еволюції.
Many of these early avialans shared unusual anatomical features that may be ancestral to modern birds, but were later lost during bird evolution.

Один з основоположників анатомії Аристотель, вивчаючи анатомію на тваринах, вказав на відмінність між сухожиллями і нервами, ввів термін"аорта".
One of the founders of the anatomy of Aristotle, studying anatomy in animals, pointed out the difference between tendons and nerves, introduced the term“aorta”.

Понад 2500 унікальних препаратів зібрано в Музеї анатомії, а також в Музеї хвороб людини та в Музеї судової медицини.
Over 2,500 unique preparations are collected in Anatomical Museum, as well as in the Museum of Human Diseases(which is included into register of national heritage) and in Museum of Forensic Medicine.

У нашому дослідженні анатомії і фізіології людини ми обговорюємо цілісний погляд на управління тілом, який включає наступне(Allison 2009 року, Matthews 2010):.
In our study of human anatomy and physiology, we discuss a holistic view of stewardship of the body that encompasses the following(Allison 2009; Matthews 2010):.

Професор, визнаний в усьому світі експерт з анатомії обличчя і його старіння, засновник методу SPACE-ліфтингу, очолював ISAPS, більше 50 наукових робіт.
Professor, a recognized worldwide expert on the anatomy and aging of the face, the founder of SPACE-lifting method, headed of ISAPS, more than 50 scientific works.