Що таке ПОРІВНЯЛЬНОЇ АНАТОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• of comparative anatomy

Приклади вживання Порівняльної анатомії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняльної анатомії.
Comparative Anatomy.

Музею порівняльної анатомії.
A Museum of Comparative Anatomy.

Ембріології і порівняльної анатомії.
The Department of Embryology and Comparative Anatomy.

І порівняльної анатомії кафедра зоологічний музей.
The Department of Embryology and Comparative Anatomy and Zoological Museum.

Р кафедра порівняльної анатомії.
The Department of Comparative Anatomy.

У 1866 році він став першим професором зоології та порівняльної анатомії в Кембриджі.
In 1866, he was appointed the first Professor of Zoology and Comparative Anatomy at Cambridge University.

У 1926 р. кафедра порівняльної анатомії була перетворена в інститут, яким завідував проф.
In 1926, the Department of Comparative Anatomy was transformed into the Institute, which was headed by prof.

У 1802 році він зайняв кафедру порівняльної анатомії в Сорбонні.
In 1802 he took the chair of comparative anatomy at the Sorbonne.

Німецький натураліст, один з основоположників сучасної фізіології, порівняльної анатомії та ембріології.
German naturalist, one of the founders of modern physiology, comparative anatomy, and embryology.

На основі даних порівняльної анатомії можна зрозуміти еволюцію і розвиток живих істот.
Based on the data of comparative anatomy is possible to understand the evolution and development of living beings.

Французький натураліст, вважається засновником порівняльної анатомії та палеонтології.
French anatomist considered the founder of the sciences of comparative anatomy and paleontology.

Арістотель вважа-ється засновником порівняльної анатомії та емб-ріології, оскільки вивчав анатомію тіла тварин та їх зародків.
Aristotle is considered to be the founder of comparative anatomy and embryology, as he studied the anatomy of the body of animals and their embryos.

У 1880 році Осборн здобув науковий ступінь доктора філософії в палеонтології в Принстоні, ставши викладачем біології та професором порівняльної анатомії того ж університету між 1883 і 1890 роками.
In 1880, Osborn obtained a Sc.D. in paleontology from Princeton, becoming a lecturer in Biology and Professor of Comparative Anatomy from the same university between 1883 and 1890.

Аристотель вважається засновником порівняльної анатомії та ембріології, оскільки він досліджував анатомію тіла тварин та їх зародків.
Aristotle is considered to be the founder of comparative anatomy and embryology, as he studied the anatomy of the body of animals and their embryos.

Невдовзі після свого обрання членом Королівського товариства він представив Королівському коледжу хірургів Единбурга план створення Музею порівняльної анатомії, який був прийнятий, й за вісім місяців Нокс був призначений директором новоствореного музею.
Soon after his election he submitted a plan to the Royal College of Surgeons of Edinburgh for a Museum of Comparative Anatomy, which was accepted, and within eight months he was appointed Conservator over the new museum.

Кюв'є узагальнив численні дані по порівняльної анатомії тварин і палеонтології, що дозволило встановити принцип кореляції в розвитку органів.
Cuvier summarized numerous data on the comparative anatomy of animals and paleontology, which made it possible to establish the principle of correlation in the development of organs.

Томас Генрі Хакслі був батьком порівняльної анатомії і батьком сучасної палеонтології, ще він винайшов слово"агностик" для опису духовних поглядів, і він був першим, хто дійшов висновку, що птахи походять від невеликих хижих динозаврів.
Thomas Henry Huxley was the father of comparative anatomy and the father of modern palaeontology and he invented the word agnostic to describe his spiritual views and he was the first person to conclude that birds evolved from small carnivorous dinosaurs.

У 1937 р. кафедра зоології поділяється на кафедри зоології безхребетних та ембріології і порівняльної анатомії, а вже у наступному році з кафедри ембріології і порівняльної анатомії виокремлюється кафедра зоології хребетних, якій передається зоологічний музей.
In 1937 the Department of Zoology is divided into the Department of Zoology of Invertebrates and the Department of Embryology and Comparative Anatomy, and the following year the Department of Zoology of Vertebrates is allocated from the Department of Embryology and Comparative Anatomy and Zoological Museum is transferred to it.

Чимала роль у розумінні цього відводиться порівняльної анатомії і еволюційної морфології- наукам, які досліджують будову різних тварин, а також викопних решток.
A significant role in understanding this is given to comparative anatomy and evolutionary morphology- sciences that study the structure of various animals, as well as fossil remains.

Йоганнес Петер Мюллер"За важливий вклад у різні галузі фізіології та порівняльної анатомії, а особливо за дослідження з ембріології Echinodermata, які містяться в низці мемуарів, опублікованих у«Transactions of the Royal Academy of Sciences of Berlin»[82].
Johannes Peter Müller"For his important contributions to different branches of physiology and comparative anatomy, and particularly for his researches on the embryology of the Echinodermata, contained in a series of memoirs published in the Transactions of the Royal Academy of Sciences of Berlin"[81].

Генрі Мілн-Едвардс«За досліжедження в порівняльній анатомії та зоології»-.
Henri Milne-Edwards"For his researches in comparative anatomy and zoology"-.

Порівняльна анатомія та еволюція.
Comparative anatomy and evolution.

Порівняльна анатомія, еволюція та онтогенія морських ссавців.
Comparative anatomy, evolution and ontogeny of marine mammals.

Порівняльна анатомія та ембріологія проголошують еволюційне походження мешканців сучасного світу.
Comparative anatomy and embryology proclaim the evolutionary origins of the present inhabitants of the world.

Порівняльна анатомія та ембріологія проголошують еволюційне походження мешканців сучасного світу.
Comparative anatomy and embryology reveal common evolutionary origins.

Порівняльна анатомія і еволюція глобальної мережі тероризму».
Comparative Anatomy and Evolution of Global Network Terrorism".

Наукові інтереси: Порівняльна анатомія, еволюція та онтогенія морських ссавців.
Scientific interests: Comparative anatomy, evolution and ontogeny of marine mammals.

Юов'є узагальнив численні дані по порівняльній анатомії тварин і палеонтології, що дозволило встановити принцип кореляції в розвитку органіст.
Cuvier summarized numerous data on the comparative anatomy of animals and paleontology, which allowed us to establish the principle of correlation in the development of organs.

Річард Овен«З огляду на важливі відкриття в порівняльній анатомії та палеонтології, що містяться в„Philosophical Transactions“ та численних інших працях»[80].
Richard Owen"On account of his important discoveries in comparative anatomy& palaeontology, contained in the Philosophical Transactions and numerous other works"[76].