Що таке АНГЛІЙЦІ ПОЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• the british began

Приклади вживання Англійці почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

На наступний день англійці почали операцію з повторного заняття Пірея.
The next day the British launched an operation to recapture Piraeus.

Англійці почали розводити лабрадорів і навчати їх бути слухняними мисливськими собаками.
The British began to breed Labradors and train them to be obedient hunting dogs.

Індіанці-Кариби зайняли острови Вест-Індії протягом сотень років, перш ніж англійці почали поселення в 1623 році.
Carib Indians occupied the islands for hundreds of years before the British began settlement in 1623.

Такі дії призвели до того, що англійці почали переслідувати"Синів Волі", вважаючи їх дії злочинними.
Such actions led to the fact that the British began to pursue the“Sons of Freedom”, considering their actions criminal.

Індіанці-Кариби зайняли острови Вест-Індії протягом сотень років, перш ніж англійці почали поселення в 1623 році.
Carib Indians occupied the islands of the West Indies for hundreds of years before the British began settlement in 1623.

Тільки у царювання королеви Вікторії англійці почали прикрашати до Різдва ялинку і приєдналися до країн континентальної Європи.
Only during the reign of Queen Victoria, British people started to decorate Christmas tree and joined to the European countries.

В 1840 англійці почали використовувати раніше безлюдний острів в операціях проти піратів, а потім як базу для підводних човнів між Сінгапуром і Гонконгом.
In 1840 the British used the previously-uninhabited island as a base for operations against piracy and later as a station for the submarine cable between Singapore and Hong Kong.

Це твердження поширилося під час Другої світової війни, коли англійці почали використовувати бортові літакові радіолокаційні станції, які дозволяли їм знаходити німецькі бомби вночі.
This belief started in World War II, when the British began using airborne radar, allowing them to find German bombers at night.

Забивши другий м'яч, англійці почали грати за рахунком, але досить грамотно та щільно, так і не дозволивши«синьо-жовтим» забити бодай гол престижу.
Having scored the second ball, the England began to play competently and tightly, and not allowing the"blue-yellows" to score even the goal of prestige.

На відміну від португальців і голландців, які використовували Коломбо як військову фортецю, англійці почали будувати будинки та інші цивільні структури навколо форту.
Unlike the Portuguese and Dutch before them, whose primary use of Colombo was as a military fort, the British began constructing houses and other civilian structures around the fort.

Починаючи з 16 століття, англійці почали контактувати з багатьма народами світу, внаслідок чого поступово стали в мові з'являтися нові фрази і слова.
From the 16th century on, the English had contact with many people from around the world, which meant that many new words and phrases had entered the language.

На відміну від португальців і голландців, які використовували Коломбо як військову фортецю, англійці почали будувати будинки та інші цивільні структури навколо форту, що породило нинішнє місто Коломбо.
Unlike the Portuguese and the Dutchwho primarily used Colombo as a military outpost, the British began constructing houses and other civilian structures, giving rise to the present city of Colombo.

На відміну від португальців і голландців, які використовували Коломбо як військову фортецю, англійці почали будувати будинки та інші цивільні структури навколо форту, що породило нинішнє місто Коломбо.
Unlike the Portuguese and Dutch before them, whose primary use of Colombo was as a military fort, the British began constructing houses and other civilian structures around the fort, giving rise to the current City of Colombo.

З розвитком руху, англійці також почали стежити за ним із зацікавленням.
As the movement advanced, Englishmen too began to watch it with interest.

Довгий час вважалося, що першими у футбол почали грати англійці.
It is believed that the English first started to play football in the Middle Ages.

На початку 1915 року, англійці і французи почали першими ставити кулеметне озброєння на літаки.
In early 1915, the British and the French began to put the first machine-gun armament on aircraft.

Англійці, які почали плавати до Ост-Індії приблизно з 1600 р., створили постійний торговий пункт у Бантені в 1602 р. під керівництвом Джеймса Ланкастера.
The English, who started to sail to the East Indies from around 1600, established a permanent trading post in Banten in 1602 under James Lancaster.

Англо-нубійські кози стали називатися тоді, коли порода потрапила у Європу і англійці спільно з французами почали роботу з удосконалення породи.
Anglo-Nubian goats were called when the rock hit in Europe and the British together with the French began the robot to improve the breed.

Вирощувати каву в Кенії почали англійці на початку 20-го століття, але тільки після здобуття незалежності в 1963 році, коли були оптимізовані виробничі процеси і впроваджувалися сучасні технології, Кенія домоглася успіху на ринку кави.
The cultivation of coffee in Kenya was initiated by the British at the beginning of the 20th century, but only after gaining independence in 1963, when production processes were streamlined and modern technologies were implemented, did Kenya achieve success on the coffee market.

Тільки після того, як англійці зіткнулися з Абу-Симбелом і почали розкопки, була розкрита повна слава храми Абу-Симбела сучасного світу.
It was not until the British happened upon Abu Simbel and started excavating, that the full glory of the temple of Abu Simbel was revealed to the modern world.

Далі англійці вирішили напасти на Новий Орлеан. Американці почали отримувати попередження про те, що британський флот наближається до Луїзіани.
Next, the British decided to attack New Orleans and the Americans began receiving warnings of a British fleet approaching Louisiana.

Року, голландську колонію Ессекібо, було узято англійцями, які раніше почали масове впровадження рабів.
In 1796, Essequibo(colony) of the Dutch was taken by the British, who had previously begun a massive introduction of slaves.

Одночасно і Тюдори з Англсі почали партизанську війну проти англійців.
Simultaneously, the Tudor brothers from Anglesey launched a guerrilla war against the English.

Більшу частину ірландської історії Ірландією правили англійці, але ірландська мова почала поступатися місцем англійській після 1600 року, коли останній з гельських правителів зазнав поразки.
For most of Irish history, the English ruled Ireland, but the language only really began to decline after 1600, when the last of the Gaelic chieftains were defeated.

Пізніше американці«запозичили» ця назва у англійців: так талери почали«далерами».
Later, the Americans"borrowed" the name from the English: so thalers became"Dalers".

Коли ми почали воювати з Росією, англійці в Санкт-Петербурзі звернулися по протекцію, здається, до імператора, і він їм її надав- і я не вважаю, що вони мали урочисто заприсягтися підтримувати російський погляд на війну або що імператор назвав би їх рабами, якби вони відмовилися це зробити.
When we went to war with Russia, the English in St. Petersburg made an address, I think to the Emperor, asking for his protection, and he gave it;- I don't suppose they pledged themselves to the Russian view of the war, nor would he have called them slaves instead of patriots, if they had refused to do so.

Тоді він почав свою війну проти свавілля англійців….
He began the war against the British….