Що таке АНГЛІЙЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• british and
• english and

Приклади вживання Англійці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але англійці та ірландці….
But the English and the Irish….

Колись тут селилися англійці та англо-індійці.
Previously spotlighted were British and Anglo-Indian families.

Англійці та французи категорично заперечували проти цього.
The French and the English were strongly opposed.

Безумовно, англійці та французи сильніші за українців.
No question the British and French are stronger than the Egyptians.

Англійці та Французи були замішані в численних війнах за наступні століття.
The English and French were engaged in numerous wars in the following centuries.

Його захопили англійці та повісили у в'язниці Маунтджой 1 листопада 1920 року.
He was captured by the British and hanged in Mountjoy Prison on 1 November 1920.

Першими піратами-європейцями тут стали португальці, до яких згодом приєдналися англійці та голландці.
Pirates first Europeans here were the Portuguese, subsequently joined by British and Dutch.

У перші роки правління султана Агунга лише англійці та голландці мали постійний торгові пункти у Бантені.
During the early years of Sultan Ageng's reign only English and Dutch had a permanent trading post in Banten.

Причому в це поняття входили не тільки жителі Німеччини, а й голландці, англійці та багато інших.
And this concept included not only residents of Germany, but also the Dutch, the British and many others.

Англійці та голландці домовилися щодо островів у 1614 році, оскільки агресія перешкоджала стосункам і не була в інтересах обох держав.
In 1614, the English and Dutch partitioned the island, as the aggression was hampering the profitability of both groups.

Доти, доки досягненню цієї мети перешкоджають англійці та американці, ми муситимемо продовжувати оборонні бої також проти них.
As long as the attainment of this aim is hindered by the British and the Americans, we shall have to continue to defend ourselves against them.

Англійці та інші європейці, які покинули свої країни бідняками, стали в Америці землевласниками та купцями.
Men and women who left England and other European countries as poor people became landowners and traders on American shores.

Багато хто прагне спілкуватися з іноземними колегами, щоб підтягнути мову, адже тут по-справжньому багатонаціональна команда: шведи, французи, італійці, англійці та росіяни.
Many people are trying to communicate with foreign colleagues to improve the language, because here is a truly multinational team: the Swedes, the French, the Italians, the British and the Russians.

Англійці та американці мають такий самий термін, як"будинок", але це, очевидно, не такий термін, який зазвичай зустрічається у ввічливій бесіді.
The English and Americans have a similar term,“shit house”, but it is obviously not a term typically found in polite conversation.

Враховуючи стиль гри бразильців, які люблять багато рухатися та швидко розігрувати м\'яч, у німців вийде розігрувати свої випади, які не давали їм робити англійці та іспанці.
Given the style of play of Brazilians who love to move a lot and quickly to play the ball, the Germans will play their attacks, which did not allow them to do the British and the Spaniards.

Інтерновані у Лауфен англійці та американці‒ через підкупленого ними німецького солдата‒ повідомили про це швейцарському посланнику, Фельдшереру, який перебував поблизу табору.
The Britons and Americans interned in the camp bribed the German soldier to pass the information to the Suiss delegate staying nearby- Feldscherer.

Однак британські політики відвідували цей район та експортували озброєння.[3] У 1939 р. Англійці та французи намагалися домовитись про"гарантію" країн Балтії Радянському Союзу.
However, British politicians made visits to the area, and exported armaments.[26] In 1939, the British and French tried to arrange a"guarantee" of the Baltic states to the Soviet Union.

Росіяни, англійці та американці зробили це у багатосторонньому документі, підписаному з Києвом, у той час як китайці та французи видали односторонні заяви.
The Russians, British and Americans did so in a multilateral document signed with Kyiv, while the Chinese and French governments issued unilateral declarations.

В Другій світовій війні настала тупикова ситуація; англійці та німці продовжують бомбардувати міста один одного, тоді як Сполучені Штати, Радянський Союз(перейменований в«Євразійський Союз») та Японія залишаються поза увагою.
World War II is a stalemate; the British and Germans continue to bomb each other's cities, while the United States, Soviet Union(renamed"The Eurasian Union"), and Japan stay out.

Англійці та німці- це кровні брати, що походять від тих же суворих предків, що поклонялися Вотану, благословенні тими самими сильними чеснотами і запалені такими ж шляхетними амбіціями.
Englishmen and Germans are blood brothers, descended from the same stern Woden-worshipping ancestors, blessed with the same rugged virtues, and fired with the same noble ambitions.

Фаріа і Дікінсон зазначають, що різні військові ігри застосовувалися в Японії ще до Другої світової війни, а англійці та американці використовували їх для перевірки бойової стратегії.
Faria and Dickinson note that different war games have also been conducted in Japan before the Second World War and war games have been long used by the British and the Americans to test battle strategies.

Коли англійці та голландці були в жорсткій конкуренції за контроль над прибутковим європейським ринком експорту, Голландія почала підтримувати виноградарство за межами району Бордо, де Англія мала сильні зв'язки.
When the English and Dutch were in fierce competition for the control of the lucrative European export market, the Dutch encouraged wine growing outside the Bordeaux area, where the English had strong connections.

Французи хотіли послабити Німеччину і, таким чином, підтримували польські претензії на цю територію; англійці та італійці не згоджувалися, почасти тому, що уряд Німеччини заявив, що втрата сілезької промисловості позбавить Німеччину можливості виплатити воєнні репарації, що від неї вимагалися.
The French wanted to weaken Germany, and thus supported Polish claims on the territory; the British and the Italians disagreed, in part because the German government declared that a loss of the Silesian industries would render Germany incapable of paying the demanded war reparations.

У 1495 році французи і англійці та, трохи пізніше, голландці приєдналися до перегонів за відкриття нових земель, кинувши виклик іберійській монополії на морські торгові шляхи і досліджуючи нові маршрути, спочатку північні, потім через Тихий океан навколо Південної Америки, але в кінцевому рахунку пішовши за португальцями навколо Африки в Індійський океан;
Since 1495, the French and English and, much later, the Dutch entered the race of exploration after learning of these exploits, defying the Iberian monopoly on maritime trade by searching for new routes, first to the north, and into the Pacific Ocean around South America, but eventually by following the Portuguese around Africa into the Indian Ocean;

Найбільше- англійців та австралійців.
Especially british and australian ones.

Як щодо матчу між англійцями та іншими?
How about a match between the English and the others?

Що російський скаже по-одному, англієць та італієць висловить зовсім по-іншому.
One by one, the Englishman and the Italian express quite differently.

По-одному, англієць та італієць висловить зовсім по-іншому.
One by one, the Englishman and the Italian express quite differently.

Торгівля з англійцями та данцями дозволила Бантену купувати зброю та розвивати війська навчених мушкетерів, вдосконалювати міські укріплення та закуповувати гармати.
The trade with English and Danish had enabled Banten to buy arms and developed troops of trained musketeers, improving city fortifications and buying cannons.

Пелл зрозумів, що війна між англійцями та голландцями буде неминучою і що він опиниться в надзвичайно важкому становищі, якщо не поїде з Бреда.
He then realized that war between the English and the Dutch was imminent and that he would be in an extremely difficult position in Breda.