Що таке АНКЕТАХ Англійською - Англійська переклад

• questionnaires
• profiles
• forms
• profile
• application

Приклади вживання Анкетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви бачите зазвичай в анкетах?
What you see usually in the questionnaires.

Інформацію, яку Ви надаєте в анкетах або опитуваннях;
Information you give us in forms or surveys.

Крім того, помилки можуть бути і в самих анкетах.
Further, there may be errors in the data itself.

Таких осіб, які збрехали у своїх анкетах, за 2017 рік було 28.
People who lied in their application for the 2017 year was 28 people.

Дотримуйтесь баланс відкритих і закритих питань в анкетах.
Keep a balance of open and closed questions in the questionnaires….

Таких осіб, які збрехали в своїх анкетах, за 2017 рік було 28 осіб.
People who lied in their application for the 2017 year was 28 people.

Серед рекомендацій, які вони дають в анкетах, такі:.
Among the recommendations they give in the questionnaires are:.

Що згадують в своїх анкетах слово«любов», збільшують свої шанси її знайти.
The word“love” mentioned in a profile increases the chances to find it.

Інформації, які Ви подаєте нам в аплікаціях, або інших анкетах.
Information that you provide to us in an application or other form;

Таких брехунів, таких осіб, які збрехали у своїх анкетах, за 2017 рік було 28.
These liars, these people who lied in their profiles, 2017 28.

Подбайте про проблеми та питання, які вказують клієнти в своїх анкетах.
Take care of the problems and issues your customers may inform you about in your surveys.

Люди, що згадують в своїх анкетах слово«любов», збільшують свої шанси її знайти.
People who mention the word“love” in their profiles increase their chances of finding it.

Сайти знайомств пропонують величезну кількість запитань в анкетах для заповнення.
Dating sites offer a huge number of questions in the questionnaires to fill out.

Користувачів сайтів знайомств брешуть про свій зріст, вагу або вік в своїх анкетах.
Around 80% of online daters lie about their height, weight, or age on their profile.

При цьому інтимні фотографії в анкетах відразу ж скажуть, що з себе представляє малятко.
At the same time intimate photos in the questionnaires will immediately tell you what the little girl is.

І це зовсім не дивно, адже чоловіки витрачають на 65% більше часу на розглядання фотографій в анкетах, ніж жінки.
As it happens, men spend 65 percent more time looking at the pictures in the profile than women do.

Інформацію, яку Ви надаєте нам у договорах, анкетах або опитуваннях, або в електронних точках взаємодії;
Information you give us in contracts, forms or surveys or in interactions on digital touchpoints.

Тексти в анкетах на сайтах знайомств дійсно повинні бути оригінальними і цікавими в шедевральною ступеня.
Texts in questionnaires on dating sites really need to be original and interesting to the extent masterpiece.

Не дарма ж, багато жінок в своїх анкетах на запитання, що їх приваблює і збуджує в чоловікові найбільше, пишуть слово мозок.
Knowingly, many women in their questionnaires to the question, what attracts them and excites in a man most, write the word brain.

Одне з досліджень показало, що користувачі сайтів знайомств, які брали слово"любов" в своїх анкетах, були більш успішними в своєму пошуку.
One study has found that dating site visitors who used the word“love” in their profiles were more successful in their search.

Зареєструвавшись у нас, Ви отримаєте доступ до всіх анкетах, а Ваша анкета потрапить у базу і буде з'являтися на інших сайтах.
By registering with us You will get access to all profiles, and Your profile will go into the database and will flash on other sites.

Формулювання запитань в анкетах для учнів(додаток 1) і батьків(додаток 2) стосувалось одних і тих самих проблем, але було різним.
The items in the questionnaires for students(annexes 1 and 2) and parents(annex 3) related to the same issues, but were formulated differently.

У деяких випадках«cookie» зберігає ім'я та адресу клієнта, щоб йому не потрібно було повторно вводити цю інформацію в різних анкетах.
In some cases, the cookies store information regarding the name and address so that the customer does not need to re-enter them in different forms.

У своїх анкетах респонденти вказували вік, стаж навчання англійської мови, а також виконували тест на знання граматичних правил.
In their questionnaires, respondents indicated the age,“experience” of teaching English, and also performed a test of knowledge of grammatical rules.

У деяких випадках«cookie» зберігає ім'я та адресу клієнта, щоб йому не потрібно було повторно вводити цю інформацію в різних анкетах.
In some cases, the cookie stores name and address information so that the customer does not have to re-enter this same information in multiple forms.

Тобі потрібно взяти її фото, завантажити його в пошук по картинкам від Гугл і подивитися, в яких ще анкетах і на яких сайтах зустрічається це зображення.
You need to take her photo, load it into the image search from Google and see, what other profiles, and the websites that found this image.

Згодом дізнався, що після приходу більшовиків до влади в усіх анкетах національність вказувалася після позначення соціального походження, тобто стояла на п'ятому місці.
Eventually I learned that after the Bolsheviks came to power, nationality was indicated after social background in all forms, that is, it was in fifth place.

У представлених до аналізу анкетах 56 змінних, тому для них завдання факторного аналізу полягає в тому, щоб знайти матриці факторних навантажень або кореляції між факторами.
In the 56 questionnaires presented to the analysis of variables, for them the task of factor analysis is to find the matrix of factor loadings or correlations between factors.

В анкетах на іноземця, або особи без громадянства(документ, що засвідчує особу: паспорт іноземця, Посвідка на постійне проживання в Україні відповідно), повинна міститись фотографія.
In the questionnaires to foreigners or stateless persons(document identity passport of a foreigner permanent residence permit in Ukraine, respectively), contain a photograph.