Що таке АНОМАЛЬНУ ПОВЕДІНКУ Англійською - Англійська переклад

• anomalous behavior
• abnormal behaviour
• abnormal behavior

Приклади вживання Аномальну поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварина виглядає хворою чи проявляє аномальну поведінку;
The animal looks ill or displays abnormal behavior.

Це дозволяє визначати аномальну поведінку користувачів або шкідливих програм і реагувати на них вчасно.
It allows to determine abnormal behavior of users or malwares and respond to them in time.

Зелена лінія з точок показує аномальну поведінку води.
The dotted green line shows the anomalous behavior of water.

Зрозуміло, поки немає чітких доказів того, що саме планетарний об'єкт викликає таку аномальну поведінку ТНО.
Of Course, there is no clear evidence that a planetary object is causing this anomalous behavior.

Зелена лінія з точок показує аномальну поведінку води.
The green dotted line illustrates the anomalous behavior of water.

На будь-яку суттєву аномальну поведінку слід відповідати кулеметною чергою, поки SCP-517 не втратить свідомість.
Any significantly anomalous behavior is to be met with sustained machine gun fire, which is to continue until SCP-517 is unconscious.

Зелена лінія з точок показує аномальну поведінку води.
The green dotted line gives the anomalous behaviour of water.

Тому аберантні клітини(які мають аномальну поведінку) зберігаються після зараження бактеріями P. Aeruginosa викорінено.
Therefore, the aberrant cells(which have an abnormal behavior) persisted after infection by the bacteria P. Aeruginosa eradicated.

Таємничий російський супутник, який демонструє“дуже аномальну поведінку” викликає занепокоєння в США.
A mysterious Russian satellite displaying“very abnormal behaviour” raised alarm in the US, according to a State Department official.

На таких терміналах не може бути дозволений запуск будь-якого несанкціонованого програмного забезпечення, а ті, що дозволені для запуску, повинні бути захищені за допомогою анти-эксплойтных технологій і контрольовані в реальному часі в тому випадку, якщо буде спостерігатися будь аномальну поведінку.
No unauthorized software can be allowed to be executed in those terminals, and the allowed one has to be protected with anti-exploit technologies and monitored in real time in case some abnormal behavior takes place.

Галай та Саде(2006) надають психологічне пояснення різниці у доходах на ринках з фіксованим доходом, яку вони називають«ефект страуса», приписуючи цю аномальну поведінку антипатією до отримання інформації про можливі проміжні втрати.
Galai& Sade(2006) explain differences in returns in the fixed income market by using a psychological explanation, which they name the"ostrich effect," attributing this anomalous behavior to an aversion to receiving information on potential interim losses.

Астрономи-професіонали і любителі, які взяли участь в обробці даних з Kepler(саме вони в 2011 році вперше звернули увагу на аномальну поведінку зірки), провели ретельний аналіз інформації та виключили можливість спотворення сигналу або проблем з телескопом.
The astronomers, professional and amateur, who took part in the processing of data from the Kepler(it is they who in 2011 first drew attention to the anomalous behavior of the stars), conducted a thorough analysis of the information and excluded the possibility of signal distortion or problems with the telescope.

Американці назвали аномальним поведінку російського супутника.
US calls out Russian satellite's'very abnormal behavior'.

Аномальна поведінка під час сну, називають парасомнии і досить часто зустрічається у дітей.
Unusual behaviors during sleep are called parasomnias and are fairly common in children.

Нижче наведена основна класифікація варіацій аномального поведінки.
Below is the main classification of variations in anomalous behavior.

Жодне з цих визначень не дає повністю задовольняє опису аномальної поведінки.
None of these definitions, however, provides a completely satisfactory description of abnormal behaviour.

Ця аномальна поведінка була зареєстрована спостереженнями астрономів у всьому світі, в тому числі на Дуже Великий Телескоп ESO в Чилі.
This abnormal behavior was recorded by observations of astronomers around the world, including the ESO Very Large Telescope in Chile.

Прийнято поведінкові патерни розділяти на деструктивний або аномальна поведінка і конструктивне(нормальне), загальноприйняте поведінку..
It is accepted to divide behavioral patterns into destructive or abnormal behavior and constructive(normal), generally accepted behavior..

Com не несе відповідальності за втрату або збитки, які можуть бути завдані користувачу вірусом, недоступністю або іншим аномальним поведінкою веб-сайту.
COM is not responsible for any losses or damages that may be caused to the user by viruses, unavailability or any other anomalous behavior of the website.

Аномальна поведінка одного з пучків м'яза, яке спостерігається приблизно у 25% населення, призводить до його припаювання до дерми щоки.
The abnormal behavior of one of the muscle beams, which is observed at about 25% of the population, leads to its soldering to the dermis of the cheeks.

Вона сканує нові файли і електронні листи, і регулярно перевіряє файли і теки для аномальна поведінка.
It scans new files and emails, and regularly checks existing files and folders for abnormal behaviour.

Ця аномальна поведінка була зареєстрована спостереженнями астрономів у всьому світі, в тому числі на Дуже Великий Телескоп ESO в Чилі.
This anomalous behaviour was detected by a worldwide astronomical collaboration including ESO's Very Large Telescope in Chile.

Com не несе відповідальності за втрату або збитки, які можуть бути завдані користувачу вірусом, недоступністю або іншим аномальним поведінкою веб-сайту.
COM shall not be liable for any losses or damages which the user may experience due to viruses, unavailability or any other anomalous behaviour of the website.