Що таке АНТАГОНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• antagonism

Приклади вживання Антагонізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антагонізму Незабаром.
The Institute Soon.

Національного антагонізму між євреями і.
The antagonism between Jews and.

Я не побачив між ними жодного антагонізму!
I have not seen any angst among them!

Інаціонального антагонізму між євреями і.
The antagonism between Jews and.

У справжній професійній діяльності не буває антагонізму.
In true activity there is no duality.

Національного антагонізму між євреями і.
Regional conflict between Jews and.

Але й епоха антагонізму, конфронтації, балансування на грані світової війни позаду.
But the era of antagonism, confrontation, balancing on the brink of world war behind.

По-перше, це загальний рівень антагонізму між США та Росією.
First is the general level of antagonism between the US and Russia.

Також не існує антагонізму між Пророками, Апостолами і Отцями.
Nor is there any antagonism between the Prophets, Apostles and Fathers.

Вчення про антибіотики тісно пов'язане з проблемою антагонізму різних мікробних видів.
The doctrine of antibiotics is closely linked with the problem of antagonism between different microbial species.

Це- позитивна сторона антагонізму, задоволена в собі самій приватна власність.
It is the positive side of the contrast, private property satisfied with itself.

За часів холодної війни Фінляндія зберегла свою внутрішню свободу, відмовившись від антагонізму з Радянським Союзом.
During the Cold War Finland maintained its domestic liberties by not antagonizing the Soviet Union.

Це- позитивна сторона антагонізму, задоволена в собі самій приватна власність.
It is the positive side of the contradiction, representing private property sufficient in itself.

Намагається обгрунтувати закономірність розвитку людства до суспільства, позбавленого антагонізму.
Tries to substantiate the regularity of the development of mankind to a society devoid of antagonism.

З іншого боку, у випадку антагонізму речовини, що беруть участь, відомі як зворотні агоністи.
On the other hand, in the case of antagonism, the substances involved are known as inverse agonists.

Жижек стверджує, що«безумовна первинність властивого сторонам антагонізму- це основа політичного».
Zizek argues that“the unconditional primacy of antagonism inherent in the parties is the basis of the political”.

Явища антагонізму використовують при лікуванні отруєнь, а також для боротьби з побічними ефектами ліків.
The phenomenon of antagonism used in the treatment of poisoning, but also to combat the side effects of medicines.

Друга ніч демократичних дебатів минулого тижня була позначена духом антагонізму щодо адміністрації Обами.
The second night of last week's Democratic debates was marked by a spirit of antagonism toward the Obama administration.

Всі ці відмінності між жінками і чоловіками різних рас ускладнити наше дослідження в основні чоловіків і жінок антагонізму.
All these differences between women and men of different races complicate our exploration of the basic men and women antagonism.

Це- негативна сторона антагонізму, його неспокій в ньому самому, скасована і скасовуюча себе приватна власність.
It is the negative side of the antithesis, its restlessness within its very self, dissolved and self-dissolving private property.14.

Він відкинув марксистський економічний детермінізм і поняття класової боротьби як вирішального антагонізму в суспільстві.
They rejected Marxist economic determinism and the notion of class struggle being the single crucial antagonism in society.

Таке ствердження універсальності антагонізму жодною мірою не означає, що«у суспільному житті немає місця діалогу, кругом лише війна».
This assertion of the universality of antagonism in no way entails that‘in social life, there is no dialogue, only war'.

Центральна ідея цього твору- наполеглива необхідність ліквідації антагонізму, що існує між природознавством і філософією або, як пише Р.
The central idea of this work is the urgent need to eliminate the antagonism that exists between natural science and philosophy, or, as G.

Таким чином, в межах всього антагонізму приватний власник являє собою консервативну сторону, пролетар- руйнівну.
Within the antithesis, therefore, the owner of private property is the conservative, and the proletarian is the destructive party.

Тоді він не може обійти питання про те, чиї цілі мають пріоритет у разі виникнення антагонізму держави і суспільства чи індивіда.
Then one cannot evade the question whose ends take precedence whenever an antagonism arises, those of the state or society or those of the individual.

Історичний досвід свідчить, що йтися може про десятки років, а в результаті Україна повернеться до того, з чого починала, розпочавши нове коло антагонізму.
Historical experience proves it may last for decades and, finally, Ukraine will turn back to the starting point, beginning a new circle of antagonism.

Протиріччя між суспільним характером виробництва і капіталістичним привласненням набуває форми антагонізму між пролетаріатом і буржуазією.
The contradiction between socialised production and capitalistic appropriation manifested itself as the antagonism of proletariat and bourgeoisie.

Див. обговорення передбачуваного антагонізму Лютера до геокінетичної теорії, яка насправді була чуткою про його неприйняття, тому що вона була новомодною, в Сарфаті, Д.
See the discussion of Luther's supposed antagonism to geokinetic theory, which was really a hearsay account of his rejection because it was new-fangled, in Sarfati, J.

Протиріччя між суспільним характером виробництва і капіталістичним привласненням набуває форми антагонізму між пролетаріатом і буржуазією.
The contradiction between the social nature of production and capitalist appropriation assumes the form of antagonism between the proletariat and the bourgeoisie.

Коріння кремлівського антагонізму до кримських татар йдуть у тридцяті роки минулого століття, коли радянська політика стосовно інших національностей СРСР стала репресивною.
In fact, the roots of the Kremlin's antagonism to the Crimean Tatars go back to the 1930s, when the Soviet policy towards other nations of the USSR became repressive.